
下載亞米應用
意見反饋

專為英語非母語者打造,故事情節緊湊,語言難度適中,所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品
書蟲2級別套裝3 ,套裝內共8本單書,分別為:
Sherlock Holmes: More Short Stories
Sherlock Holmes Short Stories
A Stranger at Green Knowe
Twelve Years a Slave
John F. Kennedy
Leonardo da Vinci
Muhammad Ali
Stephen Hawking
| 書名 | 中文譯名 | 內容簡介(英文) | 內容簡介(中文) |
| Sherlock Holmes: More Short Stories | 夏洛克福爾摩斯:更多短篇小說 | Sherlock Holmes is famous around the world. When the police cannot solve a crime, they turn to Holmes. He never misses a clue, and when he looks carefully at a person, he can understand everything he looks carefully at a person, he can understand everything he looks aboutfully at a person, he can understand everything about them. These aboutare them. Holmes stories. In 'The Dead Coachman', Holmes investigates a burglary and a murder while he is staying in the countryside with his friend Doctor Watson. In 'The Last Mystery', Holmes is in danger from the evil Professor Moriarty, who is asas clever as the detective himself. They are both ready to fight to the death. But who will win? | 夏洛克·福爾摩斯在全世界都很有名。當警方無法破案時,他們就會求助於福爾摩斯。他從不錯過任何線索,當他仔細觀察一個人時,他能了解他們的一切。這是兩部最好的福爾摩斯故事。在《死去的馬車夫》中,福爾摩斯和他的朋友華生醫生住在鄉下時,調查了一起入室盜竊和謀殺案。在《最後的謎》中,福爾摩斯面臨來自邪惡的莫里亞蒂教授的危險,莫里亞蒂教授和福爾摩斯本人一樣聰明。他們倆都做好了戰鬥到底的準備。但是誰會贏呢? |
| Sherlock Holmes Short Stories | 夏洛克‧福爾摩斯短篇小說 | Sherlock Holmes is the greatest detective of them all. He sits in his room, and smokes his pipe. He listens, and watches, and thinks. He listens to the steps coming up the stairs; heches the door opening – and he knows what question the stranger will ask.In these three of his best stories, Holmes has three visitors to the famous flat in Baker Street – visitors who bring their troubles to the only man in the world who can help them. | 夏洛克·福爾摩斯是他們當中最偉大的偵探。他坐在自己的房間裡,抽著煙鬥。他傾聽,觀察,思考。他聽著上樓的腳步聲;他看著門打開-他知道陌生人會問什麼問題。在他的這三個最好的故事中,福爾摩斯有三個客人來到貝克街的著名公寓,他們把自己的麻煩帶給了世界上唯一能幫助他們的人。 |
| A Stranger at Green Knowe | 葛林諾威的陌生人 | When Ping sees Hanno in the zoo, he is excited, but also unhappy. Hanno is a magnificent African gorilla, big and black and much stronger than a man. But how can this wonderful wild animal live in a cage, behind bars and locked doors ?Then Hanno escapes from the zoo. And a few days later his footprints are seen near Green Knowe, the old house deep in the English countryside where Ping is spending his holiday… | 當平在動物園看到漢諾時,他很興奮,但也不開心。漢諾是一隻雄偉的非洲大猩猩,又大又黑,比人類強壯許多。但這種奇妙的野生動物怎麼能生活在籠子裡,關在鐵欄後面,鎖著門呢?然後漢諾從動物園逃了出來。幾天后,他的腳印出現在英國鄉村深處的老房子葛林諾威附近,平正在那裡度假… |
| Twelve Years a Slave | 為奴十二年 | Solomon Northup left home in 1841 as a free black man. He wanted to go to New York for a few days, and then return home to his wife and children. But this was the start of a terrible journey for Solomon: a journey inolomon: a journey ki and slavery, which did not end for twelve years. Every day brought more cruelty and pain, but Solomon never stopped thinking of ways to escape. This is the true story of his life. | 所羅門·諾薩普於1841年作為一個自由的黑人離開了家。他想去紐約待幾天,然後回家陪妻子和孩子。但對所羅門來說,這是一段可怕旅程的開始:一段被綁架和奴役的旅程,長達12年之久。每一天都帶來更多的殘酷和痛苦,但所羅門從未停止想辦法逃跑。這是他一生的真實故事。 |
| John F. Kennedy | 約翰·F·甘迺迪 | 'Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your .' More than fifty years ago, the new US President, John F. Kennedy, spoke these words. Millions of Americans listened, and they were filled with they were filled with they were filled with they were filled with they were. hope. Kennedy as president, surely there was a great ahead for their country. But Kennedy would not finish his four years as president. In November 1963, the world stopped as terrible news came from Dallas, Texas… | 「不要問你的國家能為你做些什麼,而要問你能為自己做些什麼。」50多年前,美國新任總統約翰甘迺迪說過這句話。數以百萬計的美國人聽到了,他們充滿了希望。甘迺迪擔任總統,他們的國家肯定會有一個偉大的未來。但是甘迺迪沒有完成他的四年總統任期。 1963年11月,德州達拉斯傳來了可怕的消息,全世界都停了下來… |
| Leonardo da Vinci | 達文西 | 'What does the world look like from the moon?' 'How do our bodies work?' 'Is it possible for people to fly?' 'Can I make a horse of bronze that is eight metres tall?' 'How can we have cleaner cities?' All his life, Leonardo da Vinci asked questions. We know him as a great artist, but he was one of the great thinkers of all time, and even today, doctors and scientists are still learning from eet lillas. man who made a robot lion, wrote backwards, and tried to win a war by moving a river… | 「從月球上看世界是什麼樣子?」「我們的身體是怎麼工作的?」「人能飛嗎?」「我能做一匹八米高的青銅馬嗎?」「我們怎麼能擁有更清潔的城市?」李奧納多‧達文西一生都在問問題。我們知道他是一位偉大的藝術家,但他是有史以來最偉大的思想家之一,即使在今天,醫生和科學家仍在從他的思想中學習。來看看這個人,他製造了一隻機器獅子,倒著寫字,並試圖透過移動河流來贏得戰爭… |
| Muhammad Ali | 穆罕默德阿里 | Even as a young boy, Muhammad Ali knew that he wanted to do great things in his life, and make in the world. By the time he was eighteen, Ali was an Olympic Champion in boxing, and he went on to be World Champion three times. But Ali's fights were not just in the boxing ring. He fought for other things too: for peace , for black people's rights, for the sick, and for in need. This is the story of how he became “The Greatest”. | 穆罕默德·阿里還是個小男孩的時候,就知道他想要在他的一生中做一些偉大的事情,並在世界上做出貢獻。 18歲時,阿里獲得了奧運拳擊冠軍,並三次獲得世界冠軍。但阿里的戰鬥不只是在拳擊場上。他也為其他事情而戰:為和平、為黑人的權利、為病人和有需要的人而戰。這就是他如何成為「最偉大的」的故事。 |
| Stephen Hawking | 史蒂芬·霍金 | Stephen Hawking was one of the greatest scientists and thinkers of our time, and is famous around the world because he wrote and talked about cosmology – the science of the universe – in a way that people could understand. He had a way that people could understand. Hebed and for many years could only move and speak with the help of machines. But this did not stop him working to try and understand our world better. Will people travel in time one day? Where did the universe better. Will people travel in time one day? Where did the universe come from Mostost begin to think about questions like this – but Stephen Hawking was always looking for the answers. | 史蒂芬霍金是我們這個時代最偉大的科學家和思想家之一,他在世界各地都很有名,因為他以一種人們可以理解的方式寫作和談論宇宙學——宇宙的科學。他患有一種叫做漸凍症的可怕疾病,多年來只能藉由機器移動和說話。但這並沒有阻止他努力去更好地理解我們的世界。總有一天人們會進行時間旅行嗎?宇宙從何而來?我們大多數人甚至無法開始思考這樣的問題,但史蒂芬霍金一直在尋找答案。 |
| 品牌 | 中國圖書 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 1pack |
| 版次 | 3級別套裝1 |