下載亞米應用
意見反饋
專為英語非母語者打造,故事情節緊湊，語言難度適中,所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品
書蟲4級套裝，套裝內共10本單書，分別為：
20,000 Leagues under the Sea
Emma
Gulliver's Travels
The Hound of the Baskervilles
Little Women
The Scarlet Letter
A Tale of Two Cities
Black Beauty
The Thirty-nine Steps
Three Men in a Boat
| 書名 | 中文譯名 | 內容簡介（英文） | 內容簡介（中文） |
| 20,000 Leagues under the Sea | 海底兩萬裡 | It is 1866, and there is trouble in the world's oceans. What is the extraordinary thing that people have seen there, travelling faster than a whale and cutting holes in the bottom of the strongest ships? Dr Aronna ale and cutting holes in the bottom of the strongest ships? Dr Aronnax 帶' , hoping for an exciting adventure. But when he meets the mysterious Captain Nemo, his adventure becomes more extraordinary than he had ever imagined, and he discovers a new underwater world, full of wonders, but of strange dangers too… | 這是1866年，世界上的海洋出現了麻煩。人們在那裡看到的比鯨魚還快的航行速度和在最堅固的船底上鑿洞的不尋常的東西是什麼?阿龍納斯博士加入了尋找“怪物”的行列，希望能有一次激動人心的冒險。但當他遇到神秘的尼莫船長時，他的冒險變得比他想像的更不尋常，他發現了一個新的水下世界，充滿了奇蹟，但也有奇怪的危險… |
| Emma | 艾瑪 | Emma Woodhouse, beautiful, clever and rich, has no wish to marry, but she enjoys making matches for those around her. It was Emma who found the perfect husband for her governess Miss Taylor. So when herar frisfriend tell should let people choose their own husbands and wives, she will not listen. But does Emma really understand people as well as she thinks? And is she even right about her own feelings, when she says that she will never fall in her own feelings, when she says that she will never fall in love | 美麗、聰明、富有的艾瑪·伍德豪斯沒有結婚的願望，但她喜歡為周圍的人牽線。正是艾瑪為她的家庭教師泰勒小姐找到了完美的丈夫。因此，當她親愛的朋友奈特利先生告訴她應該讓人們自己選擇丈夫和妻子時，她不聽。但是艾瑪真的像她想像的那樣了解別人嗎?當她說她永遠不會墜入愛河時，她對自己的感覺是對的嗎? |
| Gulliver's Travels | 格列佛遊記 | 'Soon I felt something alive moving along my leg and up my body to my face, and when I looked down, I saw a very small human being, only 15 centimetres tall… I was so surprised thatout gave a great that is only the first of many surprises which Gulliver has on his travels. He visits a land of giants and a flying island, meets ghosts from the past and horses which talk… | 「很快，我感覺到有個活物沿著我的腿往上爬，爬到我的臉上，當我往下看時，我看到了一個很小的人，只有15厘米高……我非常驚訝，大聲叫了一聲。他參觀了一個巨人之地和一個飛行島，遇到了過去的鬼魂和會說話的馬… |
| The Hound of the Baskervilles | 巴斯克維爾的獵犬 | Dartmoor. A wild, wet place in the south-west of England. A place where it is easy to get lost, and to fall into the soft green earth which can pull the strongest man down to his death.A man is running for his life. Behind him comes an enormous dog – a dog from his worst dreams, a dog from hell. Between him and a terrible death stands only one person – the greatest detective of all time, Sherlock Holmes. | 達特穆爾。英格蘭西南部一處荒涼潮濕的地方。一個很容易迷路的地方，一個很容易掉進柔軟的綠色泥土裡的地方，它可以把最強壯的人拉到死亡的邊緣。一個人在逃命。在他身後出現了一隻巨大的狗——一隻來自他最噩夢的狗，一隻來自地獄的狗。在他與可怕的死亡之間只隔著一個人——有史以來最偉大的偵探夏洛克·福爾摩斯。 |
| Little Women | 小婦人 | When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their fathery miss their father , of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his 'little women' when he comes home.This heart-warming story of family life has been popular for more than one hundred years. | 當聖誕節到來的時候，馬奇家的四個女孩沒有錢買昂貴的禮物，她們把自己的聖誕早餐送給了一個貧窮的家庭。但是在美國沒有比梅格、喬、貝思和艾米更快樂的女孩了。當然，他們想念他們的父親，他外出參加內戰，但他們努力做個好孩子，這樣當他回家時，他就會為他的「小婦人」感到驕傲。這個溫馨的家庭生活故事已經流行了一百多年。 |
| The Scarlet Letter | 紅字 | Scarlet is the colour of sin, and the letter 'A' stands for 'Adultery'. In the 1600s, in Boston, Massachusetts, love was allowed only between a husband and a wife. A child born outside marriage was a child of sinband and a wife. A child born outside marriage was a child of sin. Hester Prynne must wear the scarlet letter on her dress for the rest of her life. How can she ever escape from this public shame? What will happen to her child, growing up in the shadow of the scarlet letter? The future holds no joy for Hester Prynne.And what will happen to her sinful lover the the father of her child? | 猩紅是罪惡的顏色，字母「A」代表「姦淫」。 17世紀，在麻薩諸塞州的波士頓，愛情只被允許發生在丈夫和妻子之間。非婚生的孩子是罪的孩子。海絲特·白蘭必須在她的衣服上終生佩戴紅字。她怎麼能逃脫這種公開的恥辱呢?她的孩子在紅字的陰影下長大，會發生什麼事呢?海絲特·白蘭對未來毫無希望。她那罪惡的情人－－她孩子的父親會怎麼樣呢? |
| A Tale of Two Cities | 雙城記 | 'The Marquis lay there, like stone, with a knife pushed into his heart. On his chest lay a piece of paper, with the words: Drive him fast to the grave. This is from JACQUES.'The French Revolution brings terror and deathQUEs to many people. But even in these troubled times people can still love and be kind. They can be generous and true-hearted… and brave. | 侯爵躺在那裡，像塊石頭，一把刀插進了他的心臟。在他的胸前放著一張紙，上面寫著:快把他送進墳墓。這是雅克發來的。 「法國大革命給許多人帶來了恐怖和死亡。但即使在這些困難時期，人們仍然保持著愛和善良。他們慷慨、真誠、勇敢。 |
| Black Beauty | 黑駿馬 | When Black Beauty is trained to carry a rider on his back, or to pull a carriage behind him, he finds it hard at first. But he is lucky – his first home is a good one, where his own wind people, wind people, woor his owners are windeople, windoo never be cruel to a horse.But in the 19th century many people were cruel to their horses, whipping them and beating them, and using them like machines until they dropped dead. Black Beauty soon finds this out,and as tell describes has. | 當黑駿馬被訓練背著騎手，或是在他身後拉一輛馬車時，他一開始覺得很難。但他很幸運——他的第一個家很好，主人都是善良的人，他們永遠不會對馬殘忍。但在19世紀，許多人對他們的馬很殘忍，鞭打它們，把它們當作機器一樣使用，直到它們倒地而死。黑駿馬很快就發現了這一點，當他描述自己的生活時，他有許多可怕的故事要講。 |
| The Thirty-nine Steps | 三十九級台階 | 'I turned on the light, but there was nobody there. Then I saw something in the corner that made my blood turn cold. Scudder was lying on his back. There was a long knife through his heart, pinning to the oor koornife Soon Richard Hannay is running for his life across the hills of Scotland. The police are chasing him for a murder he did not do, and another, more dangerous enemy is chasing him as well – the mysterious 'Black Stone'. Who are these people? And why do they want Hannay de want want Hannay dead? | 「我打開燈，但沒有人。然後我看到角落裡有東西，嚇得我膽戰心驚。斯卡德爾仰躺著。一把長刀穿過他的心臟，把他壓在地板上。不久，理查德·哈內就在蘇格蘭的山丘上逃命了。這些人是誰?為什麼要哈內死? |
| Three Men in a Boat | 三怪客泛舟記 | 'I like work. I find it interesting… I can sit and look at it for hours.'With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is whatmes the three friends – and Montmorency the dog – decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up too early on a cold, wet morning.This famous book has made people laugh all over the world for yes 成為 hundred years laugh all over the。 . | 「我喜歡工作。我覺得它很有趣，我可以坐著看幾個小時。」有了這樣的想法，在假期乘船遊覽泰晤士河可能不是個好主意。但這就是三個朋友——還有那隻狗「元帥」——決定要做的事。這是一個事後回憶起來很有趣的節日，但在一個寒冷潮濕的早晨早起就沒有那麼有趣了。這本著名的書讓全世界的人笑了一百年，現在他們仍然在笑。 |
| 品牌 | 中國圖書 |
| 品牌屬地 | 中國 |
| 淨含量 | 1pack |
| 版次 | 4級別套裝 |
Official Seller
