
专为英语非母语者打造,故事情节紧凑,语言难度适中,所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品
书虫2级别套装1 ,套装内共9本单书,分别是:
Agatha Christie, Woman of Mystery
Alice's Adventures in Wonderland
Amelia Earhart
Anne of Green Gables
The Canterville Ghost
Dracula
Ghosts International: Troll and Other Stories
Grace Darling
Hamlet
| 书名 | 中文译名 | 内容简介(英文) | 内容简介(中文) |
| Agatha Christie, Woman of Mystery | 阿加莎·克里斯蒂,神秘的女人 | What does the name ‘Agatha Christie’ mean? To many people, it means a book about a murder mystery – a ‘whodunnit’. ‘I’m reading an Agatha Christie,’ people say. ‘I’m not sure who the murderer is – I think it’s… ’ But they are usually wrong, because it is not easy to guess the murderer’s name before the end of the book.But who was Agatha Christie? What was she like? Was her life quiet and unexciting, or was it full of interest and adventure? Was there a mystery in her life, too? | 阿加莎·克里斯蒂这个名字是什么意思?对很多人来说,它指的是一本关于谋杀之谜的书——“侦探小说”。“我在读阿加莎·克里斯蒂的作品,”人们说。“我不确定凶手是谁——我想是……”但他们通常是错的,因为在书的结尾之前很难猜出凶手的名字。但是阿加莎·克里斯蒂是谁呢?她是什么样的人?她的生活是平静而平淡,还是充满了乐趣和冒险?她的生活中也有神秘的东西吗? |
| Alice's Adventures in Wonderland | 爱丽丝梦游仙境 | There, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe. After a while the Caterpillar took the pipe out of its mouth and said to Alice in a slow, sleepy voice, ‘Who are you?’What strange things happen when Alice falls down the rabbit-hole and into Wonderland! She has conversations with the Caterpillar and the Cheshire Cat, goes to the Mad Hatter’s tea party, plays croquet with the King and Queen of Hearts… | 在蘑菇顶上,有一只大毛毛虫在抽烟斗。过了一会儿,毛毛虫从嘴里拿出烟斗,用缓慢而困倦的声音对爱丽丝说:“你是谁?“当爱丽丝从兔子洞掉到仙境时,发生了多么奇怪的事情啊!”她与毛毛虫和柴郡猫交谈,参加疯帽匠的茶话会,与红心国王和王后打槌球…… |
| Amelia Earhart | 阿米莉亚埃尔哈特 | ‘I want to learn to fly,’ Amelia Earhart tells her family one evening. But it is 1920. Flying is expensive and dangerous, and most people think it is for men, not women.But nothing can stop Amelia Earhart, and she works hard to be a pilot. Soon, she is breaking records for flying further and higher than anyone before. She shows the world that anything is possible – for women and not just men.Life is always exciting for Amelia Earhart. At 41, she is nearly ready to slow down, but she wants to make one last important flight… | 一天晚上,阿米莉亚·埃尔哈特对家人说:“我想学飞行。”但现在是1920年。乘飞机既昂贵又危险,而且大多数人认为这是男人的事,而不是女人的事。但没有什么能阻止艾米莉亚·埃尔哈特,她努力成为一名飞行员。很快,她就打破了飞得比任何人都更远更高的记录。她向世界展示了一切皆有可能——不仅对男人,对女人也是如此。生活对阿米莉亚·埃尔哈特来说总是令人兴奋的。41岁的她几乎准备好放慢脚步,但她想做最后一次重要的飞行…… |
| Anne of Green Gables | 绿山墙的安妮 | Marilla Cuthbert and her brother Matthew want to adopt an orphan, to help on the farm at Green Gables. They ask for a boy, but they get Anne, who has red hair and freckles, and who talks and talks and talks.They didn’t want a girl, but how can they send a child back, like an unwanted parcel? So Anne stays, and begins a new life in the sleepy, quiet village of Avonlea in Canada.But it is not so quiet after Anne comes to live there… | 玛丽拉·卡斯伯特和她的弟弟马修想收养一个孤儿,让他在格林·盖布尔斯的农场帮忙。他们想要一个男孩,但得到的却是安妮,安妮有红头发和雀斑,而且总是说个不停。他们不想要女孩,但他们怎么能把一个孩子像一个多余的包裹一样送回来呢?所以他们把安妮留下了,在加拿大宁静的埃文利村开始了新的生活。但安妮住在那里后就不那么安静了…… |
| The Canterville Ghost | 古堡守护灵 | There has been a ghost in the house for three hundred years, and Lord Canterville’s family have had enough of it. So Lord Canterville sells his grand old house to an American family. Mr Hiram B. Otis is happy to buy the house and the ghost – because of course Americans don’t believe in ghosts.The Canterville ghost has great plans to frighten the life out of the Otis family. But Americans don’t frighten easily – especially not two noisy little boys – and the poor ghost has a few surprises waiting for him. | 三百年来,这所房子里一直有幽灵,坎特维尔勋爵的家人已经受够了。于是,坎特维尔勋爵把他的老房子卖给了一个美国家庭。海勒姆·奥蒂斯先生很高兴买下了房子和幽灵——因为美国人当然不相信幽灵。坎特维尔的幽灵有一个伟大的计划,要把奥蒂斯一家吓得魂不散。但是美国人是不会轻易被吓到的,尤其是两个吵吵闹闹的小男孩,所以有几个惊喜在等着这个可怜的幽灵呢。 |
| Dracula | 德古拉 | In the mountains of Transylvania there stands a castle. It is the home of Count Dracula – a dark, lonely place, and at night the wolves howl around the walls.In the year 1875 Jonathan Harker comes from England to do business with the Count. But Jonathan does not feel comfortable at Castle Dracula. Strange things happen at night, and very soon, he begins to feel afraid. And he is right to be afraid, because Count Dracula is one of the Un-Dead – a vampire that drinks the blood of living people… | 在特兰西瓦尼亚的群山中矗立着一座城堡。这是德古拉伯爵的家——一个黑暗、孤独的地方,夜晚狼群在城墙周围嚎叫。1875年,乔纳森·哈克从英国来与伯爵做生意。但乔纳森在德古拉城堡感到不自在。晚上会发生奇怪的事情,很快,他开始感到害怕。他害怕是有道理的,因为德古拉伯爵是一名亡灵——一种喝活人血的吸血鬼…… |
| Ghosts International: Troll and Other Stories | 幽灵国际:巨魔和其他故事 | In Sweden nobody wants a troll to come into their garden, but how do you stop them? On a lonely road at night in Oman, Abdul’s car breaks down and he takes a ride with a stranger, but perhaps it is safer to walk. In England some young people play a scary game, and in Asia, a soldier returns home – at last. Every country in the world has stories about ghosts and spirits and monsters of one kind or another. Some people believe in ghosts and some don’t – but everyone enjoys a good ghost story. | 在瑞典,没有人希望巨魔进入他们的花园,但你如何阻止它们呢?阿曼夜晚,在一条孤独的路上,阿卜杜勒的车坏了,他和一个陌生人搭车,但也许走路更安全。在英国,一些年轻人在玩一种可怕的游。在亚洲,一名士兵终于回家了。世界上每个国家都有这样或那样的关于鬼、精灵和怪物的故事。有些人相信鬼,有些人不相信,但是每个人都喜欢一个好的鬼故事。 |
| Grace Darling | 格蕾丝·达林 | All they could hear was the wind, and the waves. All they could see was the night. They could not see the ship, broken in two, or people holding on to the dark wet rock, slowly dying of cold. And they could not hear the cries for help – only the wind.How could a man and his daughter save the people on the rock? They only had little wooden boat in that wild and dangerous sea.The Forfarshire was wrecked off the north-east coast of England in 1838. This is the true story of Grace Darling – a girl who became a famous heroine on that stormy night. | 他们只能听到风和海浪的声音。他们所能看到的只有黑夜。他们看不见断成两半的船,也看不见抓着黑暗潮湿的岩石慢慢冻死的人。他们听不到呼救声,只有风声。一个男人和他的女儿怎么能拯救岩石上的人呢?在那蛮荒而危险的海上,他们只有一条小木船。1838年,“福法郡”号在英格兰东北海岸外失事。这是格蕾丝·达林的真实故事——一个女孩在那个风雨交加的夜晚成为了著名的女英雄。 |
| Hamlet | 哈姆雷特 | This famous play by William Shakespeare of the finest in the English language.Why does Hamlet, the young Prince of Denmark, look so sad? Why does he often say strange things? His family and friends are worried about him. Perhaps he is mad!But Hamlet thinks that he has discovered a terrible secret about a recent crime in his family. Now he has no time for Ophelia, the sweet girl who loves him, or his friends, who were at school with him. He sits alone, and thinks, and plans. What will he decide to do? Will he ever be happy again? | 威廉·莎士比亚的哈姆雷特是英语中最经典的著名戏剧。为什么年轻的丹麦王子哈姆雷特看起来如此悲伤?他为什么经常说些奇怪的话?他的家人和朋友都为他担心。也许他疯了!但哈姆雷特认为他已经发现了一个可怕的秘密,关于他的家庭最近的犯罪。现在他没有时间陪奥菲莉亚,那个爱他的可爱女孩,也没有时间陪和他一起上学的朋友。他独自坐着,思考着,计划着。他会决定做什么?他还会快乐吗? |
| 品牌 | 中国图书 |
| 品牌属地 | 中国 |
| 净含量 | 1pack |
| 版次 | 2级别套装1 |
