
专为英语非母语者打造,故事情节紧凑,语言难度适中,所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品
书虫3级别套装1,套装内共8本单书,分别是:
As the Inspector Said and Other Stories
The Call of the Wild
Goldfish
Justice
A Midsummer Night's Dream
The Mysterious Death of Charles Bravo
On the Edge
Othello
| 书名 | 中文译名 | 内容简介(英文) | 内容简介(中文) |
| As the Inspector Said and Other Stories | 正如督察所说和其他故事 | The murder plan seems so neat, so clever. Howcan it possibly fail? And when Sonia’s stupid, boring little husband is dead, she will be free to marry her handsome lover. But perhaps the boring little husband is not so stupid after all… Murder plans that go wrong, a burglar who makes a bad mistake, a famous jewel thief who meets a very unusual detective… These five stories from the golden age of crime writing are full of mystery and surprises. | 谋杀计划看起来很巧妙,很聪明。它怎么可能失败呢?等索尼娅那愚蠢无聊的小丈夫死了,她就可以自由地嫁给她英俊的情人了。但也许无聊的小丈夫并没有那么愚蠢……失败的谋杀计划,犯了大错的窃贼,遇到了非常不寻常侦探的著名珠宝大盗……这五个故事来自犯罪小说的黄金时代,充满了神秘和惊喜。 |
| The Call of the Wild | 野性的呼唤 | When men find gold in the frozen north of Canada, they need dogs – big, strong dogs to pull the sledges on the long journeys to and from the gold mines.Buck is stolen from his home in the south and sold as a sledge-dog. He has to learn a new way of life – how to work in harness, how to stay alive in the ice and the snow… and how to fight. Because when a dog falls down in a fight, he never gets up again. | 当人们在寒冷的加拿大北部发现黄金时,他们需要狗——又大又壮的狗,以此在往返金矿的漫长旅程中拉着雪橇。巴克被人从他南方的家中偷走,被当做雪橇犬卖掉了。因此他必须学习一种新的生活方式——如何在挽具上工作,如何在冰雪中生存,以及如何战斗。因为当狗在打架时摔倒了,就再也爬不起来了。 |
| Goldfish | 金鱼 | The Leander pearls were stolen 19 years ago. The thief was caught, but the pearls were never found, and there is still a $25,000 reward for anyone who finds them. Then somebody comes to private detective Carmady with a story about a guy who knows where the pearls are hidden.Carmady agrees to talk to the guy who says he knows. But he finds him dead in his bed, with burned feet, and it seems there are quite a lot of people in Los Angeles who have heard the story, and who are out looking for the Leander pearls… | 利安德珍珠是19年前被盗的。小偷被抓住了,但珍珠一直没有被找到,找到它们的人仍然有2.5万美元的奖励。然后有人来找私家侦探卡玛迪,说一个知道珍珠藏在哪里的人的故事。卡玛迪同意和那个说他知道的人谈谈。但是,他发现他死在床上,脚被烧伤了,似乎洛杉矶有很多人听说了这个故事,他们都出去寻找利安德珍珠…… |
| Justice | 公正 | London: November.Terrorists blow up the Queen’s coach outside Parliament. The Queen escapes, but five people are killed, and 40 others badly hurt – ordinary, innocent people, like Alan Cole, the Queen’s coachman, who loses his leg in the bombing. And for Alan and his daughter Jane there is more terror to come, in the search for the truth behind the bombing. Will the terrorists be caught and brought to justice?But what kind of justice? What can give Alan Cole his leg back, or give life back to people who have been blown to pieces by a bomb? |
11月的伦敦。恐怖分子在议会大厦外炸毁了女王的马车。女王逃脱了,但有五人被杀,40人受重伤——普通、无辜的人,比如艾伦·科尔, 女王的马车夫,在爆炸中失去了一条腿。对于艾伦和他的女儿简来说,在寻找爆炸背后的真相的过程中,还有更多的恐怖即将到来。恐怖分子会被抓住并绳之以法吗?但是什么样的正义呢?什么能让阿兰·科尔恢复他的腿,什么能让被炸弹炸成碎片的人起死回生? |
| A Midsummer Night's Dream | 仲夏夜之梦 | There are broken hearts and kisses and then weddings, so this is a story about love. There actors who are funny because they cannot act, so it is also a story that makes people laugh. And there are fairies, spirits of the night, so it is a story about mischief and magic too. What happens when love and laughter come together with magic in an Athenian forest?A Midsummer Night’s Dream was written in about 1596 and is one of Shakespeare’s most popular plays. It has been retold for Bookworms, not as a play, but as a story |
破碎的心和亲吻,然后是婚礼,所以这是一个关于爱的故事。有些演员很有趣,因为他们不会表演,所以这也是一个让人发笑的故事。还有仙女,夜晚的精灵,所以这也是一个关于恶作剧和魔法的故事。当爱与欢笑与魔法在雅典的森林中相遇时会发生什么?《仲夏夜之梦》写于1596年左右,是莎士比亚最受欢迎的戏剧之一。它被“书虫”重新讲述了一遍,不是作为戏剧,而是作为一个故事。 |
| The Mysterious Death of Charles Bravo | 查尔斯·布拉沃的死亡之谜 | Charles Bravo died from the poison antimony. He took three days to die, and the doctors could do nothing to help him.There were three people who had reasons for wanting Charles Bravo dead – Florence Bravo herself, Charles Bravo’s new young wife; Dr James Gully, Florence’s former lover; and Mrs Jane Cox, Florence’s friend and companion. But the enquiry into the death in 1876 could not decide who the murderer was, and for more than 130 years people have wondered who did kill Charles Bravo… | 查尔斯·布拉沃死于锑中毒。他过了三天才死去,医生们对他无能为力。有三个人有理由想让查尔斯·布拉沃死——分别是弗洛伦斯·布拉沃本人、查尔斯·布拉沃年轻的新婚妻子;佛罗伦斯的前情人詹姆斯·古利医生,还有弗洛伦斯的朋友和同伴简·考克斯太太。但1876年死亡的调查未能确定凶手是谁,130多年来,人们一直想知道是谁杀死了查尔斯·布拉沃…… |
| On the Edge | 在边缘 | When Tug wakes up, he is not in his own bedroom at home. The door is locked and there are bars across the window. Loud music hammers through the house and through his head. Then a woman comes in and says that she is his mother, but Tug knows that she is not his mother… Outside, Jinny stares through the trees at the lonely house on the hill. She hears strange noises, but she turns away. After all, it’s none of her business… | 当塔格醒来时,他已经不在自己的卧室里了。门是锁着的,窗户上有栅栏。嘈杂的音乐在屋子里回荡,在他的脑海里回荡。这时,一个女人走了进来,说她是他的母亲,但托格知道她不是他的母亲……外面,金尼透过树林凝视着山上那座孤零零的房子。她听到奇怪的声音,但她转过身去。毕竟,这不关她的事…… |
| Othello | 奥赛罗 | Life is sweet for Othello. He is deeply in love with his new wife, Desdemona, and as the Duke’s general, he is the most important person in Venice’s army. But Othello does not know that his flag-bearer, Iago, hates him and wants revenge. As Iago begins to succeed with his clever plans, a frightening emotion takes hold of Othello: will jealousy destroy him? This is one of Shakespeare’s most famous tragedies, retold here as a story, not a play. | 奥赛罗的生活是甜蜜的。他深爱着他的新婚妻子苔丝狄蒙娜,作为公爵的将军,他是威尼斯军队中最重要的人物。但是奥赛罗不知道他的旗手伊阿古恨他,想要报复。当伊阿古的巧妙计划开始成功时,一种可怕的情绪攫住了奥赛罗。嫉妒会毁掉他吗?这是莎士比亚最著名的悲剧之一,在这里是作为故事而不是戏剧重述的。 |
| 品牌 | 中国图书 |
| 品牌属地 | 中国 |
| 净含量 | 1pack |
| 版次 | 3级别套装1 |
