[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING Love 독서 겨울목장 (아무리 춥고 끝없는 겨울에도 여전히 따뜻하고 평화로운 마음이 있습니다)

제품의 특징

편집자의 선택

척박하고 추운 사막 깊은 곳에서 리후안은 겨울 내내 카자흐족 목동들과 함께 살았습니다.

물과 풀을 쫓으며 살아가는 격동의 삶 속에서 겨울의 전환기는 어려운 부분이다. 리후안은 카자흐 목동들의 겨울 유목 문화에 대해 다정하고 절제된 이야기를 하며 신장 북부의 유목 풍경을 파노라마식으로 기록한다.

인류의 운명과 황야의 운명은 서로 밀접하게 얽혀 있고 의존적이다. 엄청난 추위 속에서 리후안은 작은 인간이 두 손으로 붙잡고 있는 작은 그룹의 따뜻함과 평온함에 대해 씁니다. 비록 약하지만 어려운 현실과 경쟁하기에 충분합니다.

간략한 소개

2010년 말, 리후안(Li Juan)은 카자흐 목동 주마(Juma) 가족을 따라 신장 북부 알타이(Altay) 사막 깊은 곳에 있는 겨울 목초지로 들어가 겨울을 보냈습니다. 길고 추운 세상에서 Li Juan은 이 고대의 황량하고 광대한 땅에서 보고 들은 것을 자세히 기록했습니다. from home... 힘들고 힘든 노동은 일상의 기쁨이자 존엄이며, 광활하고 외로운 삶입니다. 이것은 물과 풀을 위해 살아가는 카자흐 유목 생활의 격동적이고 어려운 계절이다. 시간이 흐르고 외부 세계의 물질적 풍요로움에 따라 이러한 생활 방식은 점차 사라질 것이다. 다행스럽게도 Li Juan의 말은 목자의 겨울과 가축의 겨울이라는 장면을 진정으로 복원했습니다. "양의 삶은 목자의 해입니다."

저자 소개

리 주안(Li Juan): 1979년 신장 생산건설군 제7농업부에서 태어났습니다. 성장기 동안 쓰촨성과 신장을 오가며 알타이 목장에서 생활 경험을 했습니다. 『아홉 조각의 눈』, 『나의 알타이』, 『알타이의 모퉁이』, 『하나를 기억하고 셋 둘은 잊어라』, 『기차는 떠난다』와 장편 산문 『겨울 목장』, 『양의 길』 3부작 등이 출판되었다. 먼 해바라기 밭" "잠깐.

그 중 '먼 해바라기 밭'은 2017년 '중국 좋은 책' 상, 2018년 제7회 '루쉰 문학상', 2019년 제7회 '중국 우수 출판물' 및 기타 국가상, 2019년 광둥성 '5대 문학상'을 수상했습니다. Ones' Engineering' 상 등을 수상했으며, 영어, 한국어, 아랍어, 러시아어, 터키어, 중국어 번체 버전으로 출간되어 독자들 사이에서 큰 호응을 얻었습니다.

목차

세 번째 판의 서문
두 번째 판의 서문

장동워지
처음에
2~3일 일정
세 가지 중요한 양분
시동목장
지하 5채
류동자이
일곱 개의 물
여덟 번째 추위
지우양의 겨울

머리말

세 번째 판의 서문

이 책은 수년에 걸쳐 영어와 일본어로 번역되었습니다. 출판 과정에서 번역가와 많은 대화를 나누면서 이 작품에 대한 다른 시각을 갖게 되었고 많은 문제점을 발견하게 되었습니다. 주로 내 자신의 인내심 부족으로 인한 다양한 표현의 모호함 때문입니다. 따라서 이 버전에서는 해당 수정 사항이나 의견이 작성되었습니다. 그 외에 3판에서는 큰 변화가 없습니다.
가장 큰 변화는 나 자신에 대한 이해가 어느 정도 됐다는 점이다.
이러한 과거의 기록과 과거의 감정은 모두 과거의 나로부터 온 것이지만, 그 자아는 그것들을 모두 이해하지 못할 수도 있다. 예를 들어, Juma와의 대화를 읽었는데, 그 중 하나에서 그는 자신의 딸 Gama가 Xia Ranch의 상업 지역에 작은 상점을 열기를 희망했으며 또한 주선했습니다. Li Juan이 합류했습니다. Jia Ma는 상품 판매를 담당하고 Li Juan은 상품 구매를 담당한다고합니다. 그 때 그 사람의 생각이 따뜻하고 재미있다고 생각해서 녹음하게 됐어요. 그 사람이 내가 가마를 도울 수 있기를 바랐다는 암시를 주었을지도 모른다는 것을 알게 된 것은 10여 년이 지난 뒤에야 그 책을 다시 읽었을 때였습니다. 사업을 하다 보면 일반 목동이 지도 없이 업계에 진출하기는 어렵기 때문이다. 목장의 모든 사업가는 자신의 도매 채널에 대해 입을 다물고 있습니다. 주마는 우리 가족도 이럴까 봐 걱정이 되어 이렇게 시도해 보았습니다. 그러나 나는 그것을 파악하지 못했습니다. 아마도 그는 나의 정중한 거절이라고 생각했을 것이다. 그는 실망했을 수도 있습니다.