商品分類：第二類医薬品
【ボルタレンEX錠（セルフメディケーション税制対象）の商品詳細】
●有効成分ジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎薬で、すぐれた皮膚吸収性があります。
●有効成分が徐々に放出され、すぐれた持続性があります。1日1回使用。
●유효 성분이 외부로 나오지 않고 통증 부위에 직접 작용합니다.
●도포 부위에서 시원한 느낌이 점차 퍼져 나갑니다.
●쉽게 떼어내고 다시 붙일 수 있으며, 가로 방향으로 자유롭게 늘어나는 신축성이 있습니다.
●허리, 어깨 등 넓은 부위에 사용하기 좋습니다.
【효능 및 효과】
・요통, 어깨 통증을 동반하는 어깨 결림, 근육통, 근육통, 건초염(손 및 손목 통증), 팔꿈치 통증(테니스 엘보 등), 타박상, 염좌.
【용법 및 용량】
・플라스틱 필름을 벗겨내고 하루 1회 1매를 환부에 붙입니다. 단, 1회 2매를 초과하지 마십시오. 또한, 본 성분을 함유하는 다른 외용제와 동시에 사용하지 마십시오.
★용법 및 용량 주의사항
・정해진 용법 및 용량을 엄수하십시오.
・1회 부착 시간은 24시간을 초과하지 마십시오. 필요한 경우 부착 부위를 변경해야 하는 경우, 발진, 발적, 가려움증, 염증 등의 증상이 없는지 확인한 후 사용하십시오.
・본 제품은 통증이나 부기를 유발하는 질병을 치료하는 것이 아니라 통증, 부기 등의 증상을 완화하는 것이므로 증상이 있을 때 사용하십시오.
・땀이 나거나 환부가 젖어 있는 경우, 먼저 닦아낸 후 사용하십시오.
・피부가 민감한 분은 사용 전에 팔 안쪽 피부에 1~2cm 사방의 작은 조각을 붙여 30분 이상 지속하여 발진, 발적, 가려움증, 피부염 등의 증상이 없는지 확인한 후 사용하십시오.
・동일 부위에 다른 외용제와 동시에 사용하지 마십시오.
【문의처】
(1) 약국 또는 약점
(2) 글락소스미스클라인 컨슈머 헬스케어 재팬 주식회사 고객 상담실
전화: 0120-099-301
접수 시간 9:00-17:00 (토, 일, 공휴일 제외)
(3) 긴급 상담이 필요한 경우, 위에서 언급한 것 외에 의류, 화장품, 양에 관계없이 다음 전화로 문의하십시오.
연락처: 공익사단법인 일본 중독 정보 센터 중독 110번
전화: 072-727-2499 (24시간, 연중무휴)
제조 판매원
동인 의약 화학 주식회사
도쿄도 나카노구 야요이초 5-2-2
판매원
GSK 소비자 건강 관리 일본 주식회사
우편번호 107-0052 도쿄도 미나토구 아카사카 1-8-1
【성분】
(연고 100g 중)
디클로페낙 나트륨: 1g
첨가제: 지방족 및 아크릴산 공중합체, 폴리에틸렌 글리콜, 미네랄 오일, 폴리부텐, N-메틸-2-피롤리돈, 디부틸하이드록시톨루엔, L-멘톨 및 기타 2가지 성분
【주의사항】
★사용 시 주의사항
●금지사항
・다음 사람은 사용하지 마십시오.
(1) 본제 또는 그 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
(2) 천식이 있는 사람
(3) 임산부 또는 임신하고 있을 것으로 의심되는 사람
(4)15세 미만 어린이
・다음 부위에는 사용하지 마십시오.
(1) 눈 주위, 점막 등
(2) 습진, 피부염, 상처 부위
(3) 무좀, 습진 등 진균 감염 또는 농포 부위
・본 제품 사용 기간 중 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.
・연속 사용 기간은 2주를 초과하지 마십시오.
●의사, 약사와 상담이 필요한 경우
・다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 다른 약물을 사용 중인 사람
(3) 약물에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
(4) 발진, 발적, 가려움증 등으로 인해 피부 증상을 일으킨 적이 있는 사람
(5) 소화성 궤양, 혈액 질환, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자 진단을 받은 사람
(6) 다음 약물을 복용 중인 사람: 항진균제, 트리암시놀론, 디클로페낙, 메틸프레드니솔론, 비스테로이드성 소염진통제(아스피린 등), 스테로이드, 이뇨제, 항생제, 선택적 세로토닌 재흡수 억제제
(7) 고령자
・사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 의심되는 부작용이 나타나면 즉시 사용을 중단하고 제품 포장과 함께 의사 또는 약사와 상담하십시오.
피부 증상: 발진, 발적, 가려움증, 피부염, 자극감, 통증, 작열감, 피부 거칠어짐, 벗겨짐(수분 부족, 각질), 물집, 색소 침착
※드물게 심각한 증상이 나타나는 경우 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
쇼크(아나필락시스 반응)/접촉성 피부염, 광과민증
・5-6일 사용해도 증상이 개선되지 않으면 사용을 중단하고, 제품 포장과 함께 의사 또는 약사에게 문의하십시오.
★보관 및 취급 시 주의사항
・직사광선, 건조한 곳을 피해 서늘한 곳에 보관하십시오.
・어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
・다른 용기에 넣지 마십시오 (오용 또는 품질 저하의 원인이 될 수 있습니다).
・품질을 유지하기 위해 개봉 후 남은 부분은 원래 봉투에 다시 넣고 밀봉하여 보관하십시오.
・유효 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 유효 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 한 빨리 사용하십시오.
【원산국】
일본
【브랜드】
Voltaren (볼타렌)
【판매원, 제조원, 수입원 또는 판매원】
GSK
제품 업데이트로 인해 포장 및 내용이 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.
（EX 특별판）
GSK
〒107-0052 도쿄도 미나토구 아카사카 1-8-1 아카사카 인터시티 AIR ※문의는 상품 정보 참조
Gold Seller
