1920년대의 미국은 소음과 허영심으로 가득 차 있었고, 제이 개츠비의 비극은 그 광기 어린 시대의 불꽃일 뿐이었습니다. 소설의 화자인 닉은 미국 중서부에서 뉴욕으로 와서 우연히 부자 청년 개츠비를 만나 그의 이웃이 되었습니다. 개츠비의 저택은 사람들로 북적이고, 하루 종일 성대한 파티가 열리지만, 그의 마음을 묶는 유일한 것은 강 건너편에 있는 작은 녹색 불빛입니다. 그것은 그의 사랑하는 데이지이자, 그의 믿기 힘든 "미국의 꿈"입니다. 하지만 그 꿈은 결국 산산이 조각났습니다. 그가 오랫동안 사랑했던 데이지는 이제 평범한 세상에 집착하는 물질주의적인 소녀에 불과했습니다. 개츠비의 인생도 총소리와 함께 잠깐의 찬란함에서 침묵으로 바뀌었다. 유명한 젊은 작가이자 번역가인 저우지아닝이 원작에 충실하면서도 매끄러운 필체로, 섬세한 필치로 시대의 화려함과 깊은 감정을 온전히 표현한, 독자를 위한 새로운 번역을 꼼꼼하게 다듬었습니다.