[중국에서 온 다이렉트 메일] 만델스탐의 저서 선정

정가: 69.80. 이 책은 러시아의 재능 있는 시인이자 시이론가인 만델스탐의 작품을 유명 번역가이자 시인인 황칸란이 20여년에 걸쳐 정성스럽게 번역한 종합 선집이다. 책은 4권으로 나누어져 있으며 50여 편의 글이 실려 있으며, 내용에는 단테, 빌론, 푸쉬킨 등 유명 시인은 물론 철학자 차다예프, 음악가 스크리아빈, 생물학, 다윈 등의 해석과 토론이 담겨 있다. 소설, 드라마 등 문학 장르에 대한 연구와 문학 전반, 문화, 사회 현상에 대한 분석을 다룬다. 시인 중의 '바이올리니스트'로서 만델스탐의 문체는 절묘하고 운율은 엄격하며 우아한 고전적 매력은 강한 역사문명의 향기와 심오한 도덕의식으로 가득 차 있다.그의 문학 비평은 만화경적 참고로 가득 차 있다. 천 파운드를 움직일 수 있는 힘 - 문학 이론을 시와 격언으로 쓰는 것은 합리적인 정확성을 잃지 않습니다. 이 문학 에세이들은 시의 비밀, 말의 비밀, 존재의 비밀을 드러내는 통찰로 가득 차 있어 문학의 어두움과 밝음, 자유로움과 기쁨, 부드러움과 강인함을 볼 수 있게 해준다.