[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING 사랑 독서 사카모토 류이치 관음·듣는 시간

편집자의 선택

★류이치 사카모토 중국 설치미술전의 앨범.류이치 사카모토가 서문을 쓰고 직접 감수에 참여했습니다.

★큐레이터 난바 유코, 왕종푸, 장유웨이가 쓴 세 편의 연구 논문은 독자들을 사카모토 류이치의 설치미술의 세계로 안내하고, 사카모토 류이치의 음악적 사고를 성찰할 수도 있습니다.

★100장 이상의 절묘한 현장 사진이 사카모토 류이치 설치미술의 매력을 직관적으로 전달합니다.

★표지는 유명 스튜디오 "Legendary"의 디자인으로 제본도 고급스럽고 종이도 고급스러워 소장가치가 있습니다.

간략한 소개

이 책은 베이징 무무미술관에서 열리는 동명의 『사카모토 류이치: 관음보살·시간을 듣는다』전과 동시에 발매되는 중국어, 영어, 일본어 3개 국어로 출간될 예정이다. 이 책에는 사카모토 류이치의 서문이 포함되어 있으며, 전시 큐레이터 난바 유코, 왕종푸, 장유웨이가 쓴 장문의 연구 논문 3편과 100여 장 이상의 고화질 사진이 포함되어 있습니다. 동시에 사카모토 류이치의 중국 첫 번째 앨범인 이 책은 사카모토 류이치의 음향 및 시각 예술 작품에 초점을 맞추고 거의 50년에 걸친 그의 음악 및 예술 경력을 검토하며 그래픽 자료를 사용하여 독자들에게 류이치의 창작물을 소개합니다. 사카모토.

저자 소개

무무 미술관은 수집가 Lin Han과 Lei Wanying(Wanwan)이 2014년에 설립했습니다. 무무 미술관은 공공 문화 서비스에 기여한 공로로 2015년 중국 민간 비영리 예술 기관 자격을 공식적으로 취득했습니다. 무무 미술관은 중국 미술 기관에서 한 번도 전시한 적이 없거나 거의 전시되지 않은 중국 및 국제 예술가들의 중요한 역사적 가치가 있는 작품뿐만 아니라 최근 창작물을 전시하는 데 전념하고 있습니다. 무무미술관은 지금까지 David Hockney, Giorgio Morandi, Lu Yang, Richard Tuttle, Nicholas Party, Liang Shaoji, Christopher Ivory, Paul McCarthy 등의 예술가를 초청해 왔으며, 베이징에서 첫 번째 기관 개인전을 개최했으며, 영국 테이트 모던(Tate Modern)은 현지 관객들에게 독특한 전시 콘텐츠와 관람 경험을 선사합니다.

목차

1.머리말머리말......12

2. 큐레이터 기사 CURATORIAL ESSAY......21

2.1 관음·류이치 사카모토의 음악 설치를 들어보세요

소리를 보고 듣는 시간 - 사카모토 류이치의 음악 설치

난바 사치코......22

2.2 세상은 소리의 정원이다: 사카모토 류이치의 노트와 동아시아 현대 노이즈 예술의 비역사

세계는 소리의 정원이다: 사카모토 류이치와 동아시아 현대 소음의 비역사에 관한 노트

빅터 왕......52

2.3 시간이 말해줄 것이다

시간이 말해 줄 것이다

장유대 장유대......84

3. 아티스트 소개......95

3.1 사카모토 류이치 류이치 사카모토......96

3.2 협력 아티스트......102

4. 전시작품 EXHIBITED ARTWORK......113

5.부록......271

6. 아티스트 타임라인 - 사카모토 류이치 아티스트 타임라인 - 류이치 사카모토......285

서문/서문

메시지

사카모토 류이치

이번에 베이징에서도 대규모 전시회가 같은 해에 기획, 기획됐다.

개인 작품은 "Beijing's Traveling"과 "Openingをying"을 배경으로 합니다.

とととろが자체 분할 예정 せぬ 질병 のため、 대수술 とそれにともなな 합병증 е 긴 병원 생활 を Send ruとになり、

베이징 여행은 좋은 일이다.

는 の极は 를 싫어합니다.

라면에、세계는Covid-19에 의한 판데믹 폐쇄の肖しが见えず、

営のためにBeijing 을 일본의 下の分 はDalian 3 주에 격리해야합니다.

あまりにも多ikuの多の中、それدもM-WOODS は SHOW を 연기 에 め 루 と な ku 进 め ru と 强 い をhold た て い ま し た.そして中日の合わせて十人の Excellent nastattaf やcoraboreeytaー达が全璧なSET をしてKUれました.

개인은 の间に 제작 してを 20 년 전시 작품 のほぼ全を,

이 규모는 규모가 커서 촉구하는 것이 가능합니다.

ど우까온몸이 온몸으로 느껴집니다.

바쁜 도시 시간 を と と は 잊어버리세요 れ て KU だ い.

귀가 열려 있습니다.

이 체조는 메모리 としてまなしんの心に 새겨진 まれ루としたし, privy にとてLooking out のよろとび입니다.

나는 몇 년 전부터 베이징에서 대규모 전시회를 계획하기 시작했습니다.

원래는 전시회 개막을 맞아 직접 작품을 정리하기 위해 베이징에 가려고 했는데요.

하지만 갑작스러운 병으로 큰 수술을 받았고, 합병증으로 인해 요양을 위해 장기 입원을 시작하게 되었습니다.

이 때문에 나는 베이징 여행을 포기할 수밖에 없었다.

이것은 나에게 있어서 매우 유감스러운 일이다.

신종 코로나바이러스로 인한 전 세계적 전염병이 끝날 기미를 보이지 않는 가운데, 전시회를 조직하기 위해 베이징으로 가는 일본팀은 여전히 ​​다롄에서 3주간 격리돼야 한다.

이런 어려움에도 불구하고 무무미술관은 전시를 취소하거나 연기하지 않기로 결정했다. 결국 중국과 일본에서 온 수십 명의 뛰어난 스태프와 공동 기획자들의 협력으로 작품의 레이아웃이 완벽하게 완성됐다.

지난 20년간의 거의 모든 작품을 베이징에서 대규모로 전시할 수 있다는 것---

매우 영광이라고 생각합니다.

이 작품들을 오감으로 체험해 보세요.

바쁜 도시의 시간을 이곳에서 잊어주세요.

귀를 열어주세요.

이러한 경험이 추억으로 바뀌어 여러분의 마음속에 남을 수 있다면 매우 기쁠 것입니다.

우리는 수년 동안 베이징에서 열리는 대규모 전시회를 계획해 왔습니다.

저도 작품 설치와 전시회 개막식에 참석하기 위해 베이징에 가기로 했는데요.

하지만 저 역시 예상치 못한 질병으로 인해 수술을 받아야 했고, 이후 합병증이 생겨 병원에 입원하게 되었습니다.

그 결과 베이징 여행을 포기하게 되었고, 이는 극도의 실망감을 안겨주었습니다.

더욱이 코로나19 사태가 종식될 기미가 보이지 않는 가운데, 일본의 설치 및 제작팀은 다롄에서 3주간 자가 격리를 해야 했습니다.

많은 어려움 속에서도 M-WOODS는 이번 전시회를 지연이나 취소 없이 실현하겠다는 굳은 의지로 중국과 일본에서 온 수십 명의 뛰어난 직원과 협력자들로 구성된 팀이 작품 설치를 완벽하게 해냈습니다.

제가 지난 20년간 제작한 거의 모든 설치 작품이 전시되어 있는데, 베이징에서 이 정도 규모의 전시가 성사된 것을 진심으로 영광으로 생각합니다.

몸의 모든 감각을 활용하여 쇼를 경험해 보시길 바랍니다.

이곳에 계시는 동안 빠른 속도의 도시 생활에서 벗어나시기 바랍니다.

귀를 열어주세요.

이 경험이 여러분의 기억의 일부가 되고 마음 속에 각인될 수 있다면 저에게는 큰 기쁨이 될 것입니다.