[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING은 독서를 좋아하는데 중국에는 붉은 별이 빛난다

제품의 특징

간략한 소개

"붉은 별이 중국에 빛난다"("서유기"로도 번역됨)는 1937년 출판된 이래 베스트셀러였습니다. 동락산의 번역은 중국 노농홍군을 이해하기 위한 오늘날의 고전적 독서이다. 이 책은 스노가 1936년 6월부터 10월까지 중국 서북부 혁명기지 지역에서 현장면담을 하면서 보고 들은 내용을 실로 기록한 것이며, 붉은 기지 지역의 상황을 전 세계에 보고한 것이다.

이번 신간은 귀중한 역사사진 10여 점을 수록한 인민문학출판사에서 출간한 고전판입니다.

이 책은 8학년(1부) 중국어 교과서 지정 독해 안내서입니다.

저자 소개

미국의 유명 언론인 에드가 스노우. 그는 1928년 중국에 건너와 중국 내 여러 유럽 및 미국 신문에서 기자와 특파원으로 일했습니다. 1933년 4월부터 1935년 6월까지 스노우는 북경 연경대학교 언론학과에서 강사로도 활동했습니다. 1936년 6월 스노우는 산시-간쑤-닝샤 국경 지역을 방문하여 수많은 서신 보고서를 작성하여 레드 존을 취재한 최초의 서양 기자가 되었습니다.

Dong Leshan, 번역가이자 작가. 저장성(浙江省) 닝보(寧波)시에서 태어났다. 1946년 겨울, 그는 상하이 성요한대학교 영문학과를 졸업했다. 번역한 저서로는 『제3제국의 흥망』(공역), 『1984』, 『서구 인문주의 전통』, 『붉은 별이 중국에 빛난다』 등이 있으며, 이는 폭넓은 영향력을 끼쳤다. .

목차

한문역서문
1938년 중국어 번역본에 대한 저자의 서문
붉은 중국 탐험 장
답변되지 않은 질문
2. 시안까지 가는 느린 열차
삼한청동
빨간 문을 통과하는 4개
2장 홍두로 가는 길
백인 도둑들에게 쫓기며
반란군 2명
세 개의 화룡과 두 개의 세 가지
붉은 군대 여행 동반자 4명
세 번째 장은 보안에 관한 것입니다.
소련의 권력자

머리말

한문역서문
후 Yuzhi
이 책의 저자인 스노우(Snow)의 이름은 이미 중국인들에게 잘 알려져 있다. 그러나 이 책을 읽지 않은 사람들과 읽은 사람들이 이 책에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 이 뛰어난 저널리스트이자 작가의 삶의 경험은 물론 『여정』을 집필하게 된 시대와 역사적 배경을 서쪽으로", 일반적인 소개가 여전히 필요합니다.

온라인 평가판 읽기

몇 가지 답이 없는 질문
내가 중국에 있는 7년 동안 사람들은 중국 적군, 소련, 공산주의 운동에 대해 수많은 질문을 제기했습니다. 열정적인 지지자들은 기성 답변을 제공할 수 있지만 이러한 답변은 결코 만족스럽지 않습니다. 그들은 붉은 중국에 가본 적이 없다는 것을 어떻게 알았습니까?
사실 세계의 모든 국가 중에서 아마도 홍중국의 상황보다 더 큰 미스터리나 더 혼란스러운 전설은 없을 것입니다. 중국 제국의 붉은 군대는 지구상에서 가장 인구가 많은 나라의 심장부에서 9년 동안 철벽처럼 삼엄한 정보 차단으로 인해 세계와 고립되어 싸우고 있습니다. 수천 명의 적군으로 구성된 움직이는 만리장성이 항상 그들을 둘러싸고 있었습니다. 그들의 지역은 티베트보다 훨씬 더 접근하기 어렵습니다. 1927년 11월 후난성 남동부 차링에서 중국 최초의 소비에트가 설립된 이후, 자원하여 만리장성을 넘고 서쪽으로 돌아와 자신의 경험을 보고한 사람은 아무도 없습니다.
단순한 것조차도 논란의 여지가 있습니다. 어떤 사람들은 붉은 군대의 존재를 부인하고 그런 것이 없다고 믿습니다. 배고픈 도둑이 수천 명에 불과합니다. 일부는 심지어 소련의 존재를 부정하기도 했습니다. 이것은 공산당 선전을 조작한 것입니다. 그러나 친공산주의자들은 붉은군대와 소련을 중국을 모든 악과 재앙에서 구해줄 구원자라고 찬양했다. 그러한 선전과 역선전 속에서 진실을 이해하려는 냉정한 관찰자들은 믿을 만한 증거를 박탈당하고 있습니다. 동부 정치와 끊임없이 변화하는 역사에 관심을 갖고 있는 사람들은 흥미롭지만 답이 없는 몇 가지 질문을 가지고 있습니다.
중국 적군은 통일된 강령을 따르고 준수하며 중국 공산당의 통일된 지휘를 받는 의식 있는 마르크스주의 혁명가들의 집단입니까? 그렇다면 공산주의자들은 무엇을 실현하기 위해 노력하고 있습니까? 농업 혁명, 제국주의에 ​​맞서 싸우고 소련 민주주의와 민족 해방을 위해 싸웠습니다. 난징은 홍군이 '민간 도적'이 이끄는 새로운 유형의 도적일 뿐이라고 말했다. 누가 옳고 누가 그른가? 아니면 어느 쪽이 옳습니까?
1927년 이전에는 공산당원들이 국민당에 가입하는 것이 허용되었으나 그 해 4월에 유명한 "숙청"이 시작되었습니다. 난징에서 권력을 장악한 우익 쿠데타 지도자 장개석에 의해 공산주의자들과 무소속 급진 지식인, 수천 명의 조직된 노동자와 농민들이 대량 처형되었습니다. 그때부터 공산주의자나 공산주의 동조자가 되는 것은 중범죄가 되었고 말 그대로 수천 명이 이 형벌로 처벌을 받았습니다. 그러나 수천 명의 사람들이 계속해서 이러한 위험을 감수하고 있습니다. 수천 명의 농민, 노동자, 학생, 군인들이 붉은 군대에 합류하여 난징 정부의 군사 독재에 맞서 무장 투쟁을 시작했습니다. 국민당과 공산당 사이의 근본적인 논쟁은 무엇입니까? 국민당은 쑨원 박사 등이 설립하고 시대를 통제했습니다. 1924년부터 1919년까지 2027년 소위 민족 혁명을 주도한다. 공산당은 1921년에 창당되었으며 민족 혁명에서 국민당의 주요 동맹자였습니다.