제품 설명
요청에 따라 중국어 번역본을 다음과 같이 제공합니다.
태그: --- 판매자, 제조업체, 수출업체 또는 유통업체: LaCool 제품 판매
원산지: 일본
유통사 : 지정제2의료제품
제품명
피부 및 기타 부위의 습진, 가려움증, 발진에 사용됩니다.
사용 시 주의사항?
◆ 금지사항 (이를 준수하지 않을 경우 증상이 악화되거나 부작용이 발생할 가능성이 높아질 수 있습니다.)
1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.
(1) 수두, 백선 등의 환자 또는 이미 병변이 형성된 환자.
(2) ?? 표면.
(3) 눈과 그 주변, 점막(입술 등).
2. 얼굴에는 바르지 마세요.
3. 지정된 기간 내에 사용하지 마십시오.
◆상담이 필요하신가요?
1. 다음에 해당하는 사람은 사용 전 의사 또는 약사와 상담하시기 바랍니다.
(1) 환자는 현재 치료를 받고 있습니다.
(2) 임신 중이거나 임신이 의심되는 경우.
(3) 물질 등에 의한 알레르기 증상이 있었던 적이 있는 사람
(4) 피해 부위가 넓은 자.
(5) 심한 습기나 침식을 겪고 있는 사람.
2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타나면 부작용일 수 있습니다. 즉시 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.
<위치: 증상>
[피부] 발진, 가려움증, 뾰루지
[피부상태] 백선, 족부백선 등 진균감염, 여드름, 뾰루지, 증상, 지속적인 자극
3. 5~6일간 복용 후에도 증상이 호전되지 않을 경우 복용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하세요.
제가 판매하는 모든 제품의 유통기한은 120일 이상입니다.
효능 및 증상
습진, 피부염, 발진, 가려움증, 벌레 물림, 홍역
사용법 및 복용량
하루에 여러 번, 해당 부위에 적당량을 바릅니다.
* 접촉하지 않고도 해당 부위에 직접 도포 가능합니다.
<사용 참고사항>
(1) 어린이는 부모 또는 보호자의 감독 하에 본 제품을 사용해야 합니다.
(2) 눈에 닿지 않도록 주의하십시오. 눈에 들어갔을 경우 깨끗한 물이나 따뜻한 물로 즉시 씻어내십시오. 증상이 심할 경우 의사의 진료를 받으십시오.
(3) 이 제품은 외용으로만 사용해야 하며 경구로 복용해서는 안 됩니다.
(4) 정해진 용법·용량을 준수하십시오.
(5) 사용 후에는 비닐랩 등 통기성이 없는 물건으로 환부를 덮지 마십시오.
성분 및 함량
[100g당] 니손, 똥집, 아세트산 등 0.15g, 히다민산 등 1.0g, 요소 등 0.2g, 프로필메틸아세테이트 등 0.1g, L-멘톨 등 3.5g
이 성분에는 에탄올, 구연산수화물, 프로필트리모늄이 함유되어 있습니다.
보관 및 사용 시 주의사항?
1. 밀봉된 용기에 담아 시원하고 건조하며 빛이 들어오지 않는 곳에 보관하세요.
(냉장고에 보관하지 마세요.)
2. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
3. 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오.
(가능한 용도 또는...)
4. ??? 화재의 원인.
5. 눈, 시계, 화장품 등의 금속 제품, 화장복, 플라스틱 제품, 바닥이나 가구 등의 페인트칠된 표면에 닿으면 자극을 유발할 수 있으니, 접촉을 피하십시오.
6. 유통기한이 지난 제품(포장이나 용기에 표시된 유효기간)은 사용하지 마세요.
상담 창구
문의처: 라쿨제품판매(주)
전화: 0120-86-8998
포장은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
존경하는 마음을 담아.
:
??:
면책성명
제품 가격, 포장, 사양 등의 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 적시에 제품 정보를 업데이트 할 수 있도록 최선을 다하지만, 받은 실제 제품을 참고하시기 바랍니다. 제품을 사용하기 전에 반드시 제품에 동봉된 라벨, 경고 및 설명을 읽어 주십시오.
상세정보 보기