[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING Zhimo's Poems (서즈모 전집)

Xu Zhimo 시의 전체 모음*. 사랑, 자유, 아름다움에 대한 낭만적인 표현과 진정한 찬양!

편집자의 선택

Xu Zhimo 시의 전체 모음*.

『즈모의 시』, 『에메랄드그린의 밤』, 『호랑이집』, 『구름속을 헤매다』 등의 시를 원형 그대로 재현하였습니다.

아름다운 것을 만나보세요! 세상의 소박한 사람들을 만나고, 세상의 아름다운 시를 만나보세요!

20세기에 꼭 읽어야 할 서즈모의 정서! 그가 없는 시의 세계는 외로울 것이다.

사랑, 자유, 아름다움에 대한 낭만적인 표현과 진정한 찬양!

간략한 소개

이 책은 중국 현대 시인 서즈모(Xu Zhimo)의 시집 전집으로, 『지모시』, 『호랑이집』, 『청록색의 밤』, 『유랑도』 등 서즈모의 시 작품 전체를 망라하고 있다. 구름" 및 "컬렉션 외부 컬렉션" 부분. 처음 4개 부분은 서즈모 시집의 단행본이고, 마지막 부분인 '외부 모음집'은 편집자가 신문, ​​잡지, 서즈모 일기 등을 모아 편찬한 시집에 포함되지 않은 서즈모의 작품이다. 이 책은 서즈모가 출판하고 발굴한 모든 시를 모아 독자들이 서즈모의 시를 더욱 포괄적으로 이해하고 감상할 수 있도록 해준다.

저자 소개

쉬즈모, 수필가이자 초승달당의 대표적인 시인인 그는 한동안 중국 문단에서 활동하며 어느 정도 영향력을 끼친 작가였다. 평생 동안 추구한 '사랑', '자유', '아름다움'은 그에게 많은 창의적인 영감을 주었지만 그의 삶을 망쳤습니다. 1931년 11월 19일 비행기 사고로 사망. 대표작으로는 『Farewell Cambridge』, 『A Night in the Emerald Green』 등이 있다.

목차

강교002에서 또 만나요

지중해 008

무음 상태 010

희망의 매장 013

가난한 행복의 작은 그림 015

부서진 사원 017

기도 019

이상한 가게 020

022, 7호, 시후 후통

달 아래 썬더 피크 비디오 024

뇌봉탑(항바이) 025

회색 생활 026

창저우 천녕사는 회개의 소리를 들었다 028

상하이-항저우 처중 030

신사! 신사! 031

기름종이 여러 장으로 덮어주세요 033

거지는 그것의 자격이 있다 036

동산샤오취 037

황금빛 흔적(킵스톤 흙빛 흰색) 039

자연과 생명 043

미드나잇 송펑 046

가자 047

일본과 이별하라 048

여산 050의 작은 시 두 편

평화로운 장면 052

백기 054

누구에게 물어보세요056

무덤 속의 세월 059

061 아는 사람?

칼버리 064

이상한 세계 068

저 산길 옆 070

메시지 072

더 이상 내 사랑이 아니야073

남은 시 075

비겁한 세상이다 076

하느님 감사합니다! 심장이 또 뛰네 078

무제080

우라오펑082

시골의 소리 085

왕국 소식 087

청춘노래 088

그녀는 자고 있다089

레어 092

별 하나 약한 불 093

누구를 위해094

낙엽이 노래하다 096

사랑이란 도대체 098

페일렝추이 102에서의 하룻밤

우연106

벽을 쌓다 107

연꽃 꼬투리 108 사러 양쯔강에 왔어요

시베리아 길 위의 가을 눈 속에서 서호의 갈대 색깔을 떠올리다

작곡 110

시베리아 112

그녀는 그가 그런 말을 할까 봐 두려웠다 114

수수 116

전도서 118교회 앞

하이윤 120

신음소리 123

고객 124명

다시는 레이펑을 볼 수 없다 125

요즘 살기가 쉽지 않네요 127

운명의 논리 129

딩당——신선 130

결정 131

3월 12일 심야, 다구항 134번 밖

매화와 눈의 봄싸움(3월 18일 기념) 136

죄와 벌(1) 137

죄와 벌(2) 138

너무 슬프다고 비난하지 마세요 142

달을 관찰하다 146

새로운 메이크업 송 147

미드나잇 앨리 피파 150

짐승으로 변한 인간(군찬가 2부) 151

두 곳의 상사병 152

산호 155

변화와 불변156

다음날157

안녕 케임브리지 160

바람이 어느 방향으로 불어오는지 모르겠어요162

나는 당신을 기다리고 있습니다 164

어두운 길 기념비 168

캔 스프링 169

애타게 해라 170

포로들에게 바치는 송가 171

가을벌레 173

하디 175

생활 178

서쪽 창 179

늦은 밤 183

분개하다 184

알려지지 않은 길로(인도) 185

그 사람의 눈에는 당신이 있어요 187

헛된 일이다188

예배 189

190년 봄의 환생

뻐꾸기192

그럴 자격이 있어 193

오리올 195

시즌 196

자동차 뷰 197

가을달 199

브로큰 201

야마나카 203

두 개의 달 205

207 탑승

겸손한 209

태산 210

소형 211

넓은 바다 212

클라우드 여행 214

잉어 점프 215

비틀지 마 아파요216

1930년 봄 217

아픈218

기차가 220번 선로에 탔습니다.

223으로 가세요

기스225

유죄를 선고받다 227

잊을 수 없는228

사랑의 영감 - 풍시지 229

저기 그녀는 248이야

씨사이드 드림 249

걱정의 매듭을 풀기 위해 웃으세요 (유이에게 주어짐) 251

리씨를 구해주세요 253

풀밭의 이슬 254

여름 들판 풍경(샤스톤 근처) 257

바그너 259를 들어보세요

봄 262

Shaxton 264 재검토에 대한 에세이

속삭임 269

작은 시 270

바람이 봄의 꿈을 깨뜨린다 271

누구세요? 273

청소년 잡화 274

달밤에 피아노를 들으며 277

인류의 기원 279

자녀가 없음283

캠브리지 웨스트 와일드 트와일라잇 285

베네치아 시티 288

마르세유 290

가을달 293

이집트에서의 몽유병 294

지중해의 꿈, 이집트의 영혼의 꿈 297

북쪽의 겨울은 겨울 300

작은 꽃바구니 - Mr. Davidson 301용

나는 무력한 아이이다 303

Cam River 308의 저녁 사진

슬픈 생각 309

아이언 워치맨 311

판타지 313

서호 315에서 찍은 사진 후

8월 일요일 316

악몽317

안개가 짙게 깔린 산속의 풍경 318

그 작은 신성한 불꽃319

320절

어머니에게 321

더 이상 망설이지 마세요324

"다시 가져가주세요, 선생님" 325

작은 시 327

온라인 평가판 읽기

케임브리지에서 다시 만나요

(1922년 8월 10일 작성, 1923년 3월 12일 상하이 《시사신문·설등》에 게재. 서식 오류로 인해 재배열하여 같은 해 같은 달 25일에 게재했다.)

안녕, 케임브리지;

내 마음은 이별의 감정으로 가득 차 있고,

당신은 나의 드문 친구입니다.

고향에 돌아가서 부모님과 작별 인사를 하고 태평양으로 가세요.

(한 번의 가을과 두 번의 가을을 세어보니 4도가 지났습니다.

봄가을, 해외유랑, 미국, 유럽)

히비스커스 향, 호놀룰루 바나나 향,

잔잔한 바다가 내 마음과 마음을 열어주고,

이제는 꿈속의 산과 강이 되었고

빛과 죽음의 혼란은 나의 영적 집 밑바닥에 있습니다.

어머니의 이별의 눈물, 약한 손

사랑하는 사람의 스카프 색깔을 보내기 위해 멀리 파도바퀴를 타고,

바닷바람의 짠맛, 바닷새 애착의 우아함,

모든 것이 내 기억의 보물입니다.

마사지를 받으면 슬프고 울 수 밖에 없어서 그런 것 같아요.

여행가방을 풀고 집으로 돌아온 그는 다시 엄마 품에 안겼다.

사랑하는 가족의 행복을 돌려주세요.

인생에 얼마나 많은 트레킹과 노력이 있는지 생각할 때마다,

아무리 많은 희생을 치르더라도 모두 헛된 것입니다.

4년 동안 명목상 공부하며 뛰어다녔는데 결국

지식의 길에서 나는 몇 가지 꽃과 식물을 골랐고,

진리의 산에서는 여러 봉우리에 오르고,

Jun Tian의 멋진 음악, 빨간색 냄새를 맡아본 적이 있나요?

하지만 아직도 기억하시나요? —그런데 어떻게 대답할 수 있을까요?

나는 높은 건물과 빠른 자동차가 있는 문명을 좋아하지만,

오늘은 내 마음을 더럽힌 적 없어

나는 고대 스타일과 다리와 해조류의 짙은 그림자에 매료되었습니다.

우리는 여전히 공개적으로 서로를 만나고 동정심을 가지고 작별 인사를 할 수 있습니다.

안녕, 케임브리지!

너와 나는 뒤늦게 알게 되었지만 올해는

나의 영적 혁명의 분노는 모두 사라졌습니다

너의 매력적인 강 양쪽에서 지금부터

맑은 바람과 밝은 달밤이 내 열정을 비춰줄 거에요

풀바닥 다리 옆에는 흘러넘치는 옛 흔적이 아직도 남아 있고,

내년에 제비가 돌아올 때 내 한숨을 기억해 주세요

음절, 노랫소리, 섬세한 구름 패턴

장밋빛 빛은 나의 생각과 감정을 반영해야 하며,

오늘도 하늘에 펼쳐지는 사랑과 시,

무징의 영광스러운 저녁 풍경과 이른 아침을 찬양합니다

화려한 부드러움, 들어보세요! 그 상냥한 종소리

새로운 가을의 시원한 기분, 여행자들의 이별을 설명하고,

내 영혼은 음파로 변하기를 열망하며 뛰어오르고,

하늘땅에 충격을 주고 사랑하는 케임브리지를 덮고

잠자는 아이를 사랑하는 어머니처럼 그녀는 아이를 부드럽게 안고 부드럽게 키스합니다.

캠브리지! 당신은 항상 나의 영적 애착의 고향이 될 것입니다!

수천 마일을 여행했어도 내 꿈의 영혼은 언제나 내 곁에 있을 거예요

좌우에는 지중해의 돌풍이 동쪽을 향하게 하시고

나는 또한 색깔을 보기 위해 가는 길에 서쪽으로 돌아갈 것입니다;

집에 돌아온 뒤 어머니가 해외에서 안부를 물으신다면

따뜻하고 맑은 겨울밤에 캠브리지를 먼저 세겠습니다

윈터스위트 앞에서 태양의 모습과 맛을 주의 깊게 살펴보자.

나의 별이 밝게 빛나고 내가 축복을 받는다면, 나는 나의 소원에 대해 보상을 받을 것입니다.

그러다가 봄이 오고 꽃향기가 나면 우리는 다시 서쪽으로 항해할 것이다.

다시 이곳으로 돌아와 시바늘과 실을 줍고,

나의 이상적인 삶의 꽃을 수놓아 실현해 보세요

수년 동안 꿈속에 머물렀던 황홀경의 흔적,

은은한 향이 퍼지고 리듬감이 강물의 매력을 더해줍니다.

그러므로 이별은 깊지만 소원도 은밀하다.

어젯밤 숲 속에 밝은 달이 빛나고 마음을 쏟아냈어요

마음속에 쌓인 비로 오늘 아침은 황량해 보이지만

작은 새에게는 기쁨이 없다. 슬픈 이별인 것은 아닐까?

사랑은 깊고 덩굴은 키가 크고 풀은 키가 크고 눈물이 흐릅니다!

캠브리지! 산에는 금이 있고, 하늘에는 별이 있고,

인생에서 가장 큰 보물은 사랑과 애정이다.

산의 금은 사라지고, 별은 하늘에 흩어지고, 동정심은 여전히 ​​남아있다

영원히 우주의 끝없는 금,

무지하지 않은 별, 나는 당신에게 평화와 평온을 의지합니다

주변 환경과 거룩한 기쁨의 시간,

내 마음과 정신은 이제 막 빗질되고 씻겨지기 시작했습니다.

신령한 싹은 봄풀과 함께 화를 내며 해와 달의 빛을 받으며 자라나고,

자연의 음악을 듣고 과거와 현재의 불멸성을 키우세요

——Qianban Ru가 육성한 문학 예술 엘리트;

갑자기 산 정상에 이르러 뒤를 돌아보니 깜짝 놀랐다.

진리와 선과 아름다움의 광대한 광채가 날개를 덮고

기어가는 인간 본성의 낮은 영역이 선명하게 밝혀졌습니다.

생명의 경도와 위도의 핏줄은 피처럼 붉고 황금빛이며,

그것은 모두 주님과 하나님을 사랑하는 힘든 일입니다.

캠브리지! 당신은 내 삶의 원천이 아니신가요?

당신이 나에게 준 보물은 셀 수 없이 많고 잊을 수 없습니다

Qiansidun Bridge 아래 스타 인 댐 음악,

열심히 놀고 춤추며 한밤중에 등불에 자주 기대기도 하고,

어두운 목초지에서 밤에 지친 소들이 풀을 뜯는 소리를 들어보세요.

물고기와 곤충들이 수초 사이를 뛰어다니면서 조용히 침묵을 포착합니다.

잊을 수 없는 봄 햇살이 저녁에 빛나고, 순금 바다를 튀기고,

그것은 사원의 탑, 종탑, 긴 벽과 짧은 흉벽을 물에 잠겼습니다.

수천 개의 옥상이 연기, 급류, 녹색 들판으로 가득 차 있습니다.

울창한 숲 속에 고목들이 십자형으로 배열되어 있고, 거대한 줄기가

진한 파란색은 가늘고 녹색이지만 비스듬한 아침노을과도 같으며,

봄을 표현하고 싶다면 루즈를 살짝 발라 수줍은 느낌을 연출해보세요.

나는 멀리 있는 나무들이 침묵하는 7월의 황혼을 결코 잊지 못할 것입니다.

먹물을 뿌린 산 모양처럼 부드럽고 고요한 색감을 돋보이게 하며,

촘촘함, 거위 노란색 7부분, 주황색 녹색 3부분,

그 놀라운 아이디어는 가을 꿈의 가장자리에서만 포착될 수 있습니다.

늦은 밤 느릅나무 그늘에서 지저귀는 시적인 새들의 소리를 잊을 수 없다.

그런 열정으로 로즈는 눈물을 글썽이며 고개를 끄덕였습니다.

하늘에는 별이 가득하고 조용히 춤추고 노래하므로 멀고 가까운 곳에 살 수 있다

낭만적인 꿈을 꾸는 영혼은 향수에 깊이 매료됩니다.

그 마을 소녀의 얼굴이 붉어지고 하얀 목이 잊혀지지 않는다.

강변을 따라 춤추는 잊을 수 없는 수양버들,

우아한 졸업생, 아름다운 졸업생 클레이아;

——그런데 어쨌든 여기서 어떻게 다 셀 수 있겠어요?

인간과 하늘의 놀라운 합일은 비록 한 치의 겨자 부스러기일지라도

순수한 아름다움의 정신도 있습니다.

그리고 이 정신은 Wan Ci Wan Shi가 말했듯이,

"내 피를 통해 내 마음에 스며들다"

그것은 "진압, 길들이기 및 교정의 효율성"을 가지고 있습니다.

고향으로 돌아가긴 했지만,

그러나 떠나기 전에는 집을 먼 곳으로 떠나는 것처럼 불안한 마음이 들었습니다.

캠브리지! 고향에서 이런 말을 들으면 비난할 수가 없어요.

당신은 오만합니다. 그러나 나는 당신에게 대답할 지혜로운 말씀을 가지고 있습니다.

나 오늘 갈 거야, 내년 봄에 새로운 월계수 나무를 기억해

상장 시즌에는 웃는 얼굴로 복귀를 기대하고 있다.

안녕, 나의 사랑하는 케임브리지!

책 발췌 그림