[중국에서 온 다이렉트 메일] 나는 오델로 중국어-영어 이중 언어 소장판을 읽고 있습니다

세계문학사에 길이 남을 불멸의 걸작

셰익스피어의 4대 비극 중 하나로, 세계 문학사에 길이 남을 불멸의 걸작입니다.

Zhu Shenghao의 고전 번역   중국어-영어 소장판

셰익스피어의 스타일에는 눈에 보이는 행동을 훨씬 뛰어넘는 영적인 진리가 있습니다.

——괴테

가장 많은 것을 창조한 사람은 신 다음으로 많은 셰익스피어였습니다. ——알렉산더 뒤마

그가 만들어낸 사상과 아름다움은 워낙 널리 퍼져서 사람들이 본능적으로 다가가게 만든다.

--제인 오스틴

간략한 소개

셰익스피어의 4대 비극 중 하나이다. 오델로는 베니스 공국의 용감한 장군입니다. 그는 상원의원의 딸인 데스데모나와 사랑에 빠졌습니다. 그러나 그는 흑인이라는 이유로 결혼이 허락되지 않았다. 두 사람은 비공개로 결혼해야 했다. 오델로에게는 오델로를 제거하고 싶어하는 사악한 기장 이아고가 있습니다. 그는 먼저 상원 의원에게 알렸지만 예상치 못한 결혼으로 이어졌습니다. 또 다른 중위인 카시오가 데스데모나와 남다른 관계를 맺고 이른바 사랑의 증표를 위조했다며 오델로와 데스데모나의 관계를 도발하기도 했다. 오델로는 그 말을 믿고 화가 나서 아내를 목졸라 죽였습니다. 진실을 알게 된 그는 칼을 빼어 후회하며 자살하고, 데스데모나 옆에 쓰러진다.

저자 소개

윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare, 1564-1616)는 영국 르네상스 시대의 위대한 극작가이자 시인, 유럽 르네상스 시대 인문주의 문학의 거장이자 세계적으로 뛰어난 작가 중 한 사람이다. 전승된 작품으로는 희곡 38편, 소네트 154편, 장시 2편, 기타 시 등이 있다.

번역가 프로필 :

셰익스피어 희곡의 번역가이자 시인인 주성하오(1912~1944). 1936년 봄, 그는 《셰익스피어 희곡전집》을 번역하기 시작하여 중국에서 가장 초기에 셰익스피어 작품을 번역한 사람 중 한 사람으로, 총 31편의 셰익스피어 희곡을 번역했습니다. 그의 번역은 탁월하며 그의 업적은 국내외 셰익스피어 연구자들로부터 인정받고 있다. .

목차

화면

/ 삼

2막

/ 26

3막

/50

4막

/77

5막

/102