우에노 후게츠도 가토 - 4개입

English Section

Ueno Fugetsudo Gaufres are a classic Tokyo confection first created in 1929 by the Fugetsudo tradition. Each round wafer, approximately 15 cm in diameter, is baked using a traditional sandwich-baking technique and filled with three cream flavors: vanilla, strawberry, and chocolate. This compact 4-piece package is suitable for small gifts, greetings, and enjoying at home.

Product Information:

- Contents: 4 gaufres in a box

- Package size: L155 x W195 x D30 mm

- Product weight: 170 g

- Cream flavors: Vanilla, strawberry, and chocolate

- Diameter: Approximately 15 cm

- Shelf life: At least 30 days from the shipping date

- Allergens: Egg, wheat, and milk

- Storage: Avoid direct sunlight, high temperatures, and high humidity

中文介绍

上野风月堂法兰酥是经典的东京伴手礼，源自1929年风月堂一门在东京创立的传统。每片圆形威化直径约15厘米，采用传统夹心烘焙技法制成，并搭配香草、草莓和巧克力三种奶油夹心。这款4枚装规格适合小型礼赠、问候礼以及日常在家享用。

商品信息：

- 内容量：4枚，盒装

- 包装尺寸：长155 x 宽195 x 深30毫米

- 商品重量：170克

- 夹心口味：香草、草莓、巧克力

- 单片直径：约15厘米

- 保质期：自发货日起至少30天

- 알레르기 유발 성분: 계란, 밀, 유제품 성분

보관 방법: 직사광선, 고온다습한 환경을 피하여 보관하십시오.

Tiếng Việt

Mỗi Chiếc 웨이퍼 tròn có đuờng kính khoảng 15 cm, đùợc nuang bằng kỹ thuật làm bánh kẹp truyền thống và kẹp với ba hhong vị kem: vani, dâu tây và sô cô la. Quy cách 4 chiếc phù hợp để làm quà nhỏ, quà chào hỏi hoặc thuởng thức tại nhà.

Thông tin sản phẩm:

- Quy cách: 4 bánh gaufres trong hộp

- 크기: Dài 155 x Rộng 195 x Sâu 30 mm

- Khối luan sản phẩm: 170g

- Hong vị kem: Vani, dâu tây và sô cô la

- 두깨: Khoảng 15 cm

- Hạn sử dụng: Tối thiểu 30 ngày kể từ ngày gửi hàng

- Thành phần gây dị ứng: Trứng, lúa mì và sữa

- Bảo quản: Tránh ánh nắng trực tiếp, nhiet độ cao và nτi có độ ẩm cao

배송 및 배달 / 배송 안내

제품 조달: 주문 확인 후 제품 조달에 5~7영업일이 소요됩니다. 제품 조달이 완료되면 5일 이내에 배송이 진행됩니다.

구매: 구매는 주문 확인 후 5~7영업일이 소요됩니다. 배송: 배송은 구매 완료 후 5일 이내에 진행됩니다.