가마쿠라 한게츠 4종 세트 - 36개입

English Section

카마쿠라 한게츠 4종 맛 선물 세트는 바삭한 반달 모양 웨이퍼 샌드 쿠키 4가지 맛으로 구성된 대형 시즌 기프트 박스입니다. 이 세트는 익숙한 일본 맛과 초콜릿, 참깨 맛을 결합하여 격식 있는 선물, 가족 간식, 시즌 인사말에 적합합니다.

세트 구성:

- 말차 맛: 말차 향 웨이퍼와 말차 크림 12개입

- 오구라 맛: 오구라 맛 웨이퍼와 팥 크림 12개입

- 초콜릿 한게츠: 초콜릿 웨이퍼와 진한 가나 코코아 향 크림 6개입

- 참깨 한게츠: 볶은 흰깨, 검은깨, 황깨의 향이 나는 참깨 맛 6개입

제품 정보:

- 내용물: 36개입

- 구성: 말차 12개, 오구라 12개, 초콜릿 6개, 참깨 6개

- 유통기한: 약 30일

- 포장 크기: 31 × 41 × 6.5 cm

- 제품 무게: 박스 포함 약 1,885 g

- 개별 쿠키 크기: 약 8 × 15 × 0.5 cm

- 알레르기 유발 성분: 밀, 계란, 우유, 대두, 참깨

- 알코올: 없음

- 보관 방법: 직사광선, 고온, 다습한 곳을 피해주세요.

- 배송: 10월 5일부터 배송 시작됩니다. 2027년 2월 19일에 배송이 종료될 예정입니다.

- JAN/바코드: 원본 페이지에서 제공되지 않았습니다. 현재 기재되어 있지 않습니다.

Chinese Introduction

Kamakura Half Moon Four-Color 36-piece Gift Box is a large-sized seasonal gift box suitable for formal gifting and sharing among many people. The gift box is based on crispy half-moon wafers, paired with four flavors: matcha, azuki, chocolate, and sesame, combining classic Japanese flavors with modern chocolate flavors.

Gift box includes:

- Matcha Flavor: 12 pieces, matcha-flavored wafers with matcha cream.

- Azuki Flavor: 12 pieces, azuki-flavored wafers with red bean cream.

- Chocolate Half Moon: 6 pieces, chocolate wafers with rich cream featuring Ghanaian cocoa aroma.

- Sesame Half Moon: 6 pieces, presenting the roasted aroma of white sesame, black sesame, and golden sesame.

Product Information:

- Net Content: 36 pieces

- Combination: 12 Matcha, 12 Azuki, 6 Chocolate, 6 Sesame

- Shelf Life: Approximately 30 days

- Package Dimensions: 31 × 41 × 6.5 cm

- Product Weight: Approximately 1,885 g (including packaging)

- Single Piece Dimensions: Approximately 8 × 15 × 0.5 cm

- Allergens: Wheat, Eggs, Milk, Soybeans, Sesame

- Alcohol: Alcohol-free

- Storage Method: Please avoid direct sunlight, high temperatures, and high humidity.

- Delivery Information: Delivery begins after October 5th, expected to end on February 19th, 2027.

- JAN/Barcode: Not provided on the source page, will not be included at this time.

Vietnamese

카마쿠라 행게츠 4종 36개입은 고급스러운 선물이나 가족 간식으로 적합한 대용량 선물 세트입니다. 이 세트에는 전통적인 일본의 맛과 초콜릿, 참깨를 결합한 바삭하고 향긋한 초승달 모양 웨이퍼 4가지 맛이 포함되어 있습니다.

세트 구성:

- 말차 맛: 12개, 말차 크림을 채운 말차 웨이퍼.

- 오구라 맛: 12개, 팥 크림을 채운 오구라 웨이퍼.

- 초콜릿 행게츠: 6개, 가나 코코아 풍미 크림을 채운 초콜릿 웨이퍼.

- 참깨 행게츠: 6개, 구운 흰 참깨, 검은 참깨, 노란 참깨의 풍미를 담았습니다.

제품 정보:

- 규격: 36개입

- 세트 구성: 말차 12개, 오구라 12개, 초콜릿 6개, 참깨 6개

- 유통 기한: 약 30일

- 상자 크기: 31 × 41 × 6.5 cm

- 제품 중량: 상자 포함 약 1.885 g

- 개별 과자 크기: 약 8 × 15 × 0.5 cm

- 알레르기 유발 성분: 밀, 계란, 우유, 대두, 참깨

- 알코올: 알코올 미포함

- 보관 방법: 직사광선, 고온, 다습한 곳을 피해주세요.

- 배송: 10월 5일부터 배송 시작이며, 2027년 2월 19일까지 배송 완료 예정입니다.

- JAN/바코드: 원본 출처에 정보 없음; 임시로 기재하지 않습니다.

Shipping & Delivery / 发货说明

소싱: 주문 확인 후 소싱에 5-7 영업일이 소요됩니다. 소싱 완료 후 5일 이내에 발송이 준비됩니다.

구매: 주문 확인 후 5-7 영업일이 소요됩니다. 배송: 구매 완료 후 5일 이내에 배송이 시작됩니다.