『시장 속에서, 세상 속에서』는 평범한 시장 상인들의 뜨거운 삶을 담은 책이자, 땅과 가까이 사는 즐거움을 담은 책이기도 하다. 저자는 노점상을 차리며 글을 쓰며 CCTV로부터 '시장의 여성작가'라는 찬사를 받은 천휘(Chen Hui) 씨다.
첸후이의 인생 전반기는 어릴 때 입양 포기, 10대 때 병들기, 청년 때 멀리서 결혼, 중년에 이혼이라는 네 단계를 거친다. 하급 여성의 모든 불행이 그녀에게 일어나는 것 같았습니다. 다행히 생계를 위해 청과물 시장에 노점을 차리던 시절, 낮에는 노점을 차리고 밤에는 글을 쓰던 그녀가 불꽃시장에서 구원을 찾았다.
18년 동안 재래시장에서 노점을 차린 천후이는 옆집 노점의 친숙한 이웃, 단골손님, 삼촌, 숙모, 형제자매 등 다양한 사람과 이야기를 만났습니다. 이제 그녀는 시장의 다양한 풍경, 세상의 온기, 평범한 삶의 엄숙함과 소중함을 이 책 『채소시장에서, 인간세상에서』에 담아내며 일상의 풍경을 진솔한 묘사로 승화시켰다. 이 책은 모든 독자에게 불꽃놀이 세계의 분주함과 함께 땅 가까이에서 사는 기쁨을 선사합니다.