[중국에서 온 다이렉트 메일] 바다에 꽃이 피어나다

정가: 58.00. 《해상화전》은 청나라 후기 학자 한방청(1856~1894)이 오방언으로 쓴 소설로, 상하이 스리외국시장 매음굴에서의 생활을 묘사하고 있으며, 사회생활을 반영하고 있다. 매춘업소를 드나드는 인물들을 통해 당시 관료계와 재계의 모습을 엿볼 수 있다. Lu Xun은 이 작품을 '평범하고 자연에 가까운 작품'이라고 불렀고, Hu Shi는 이를 '오 중국 문학의 최초의 걸작'이라고 불렀으며, Zhang Ailing은 ''바다의 꽃'이 전통을 특별한 것으로 발전시킨다'고 믿었습니다. 장애령은 책 속의 오대화로 인한 독서 장애를 없애기 위해 『해화전』을 표준 중국어로 번역하여 『장애령전집』에 『해화전』 2권으로 수록했다. 피어나다'와 '해변에 꽃이 떨어지다' 등이 있다.