著名な作家が推薦し、国内の著名な翻訳家が特別に翻訳した、世界の古典文学ベスト10を厳選。
世界の文学傑作トップ10
世界的に権威のあるクラシックランキングによると
著名な専門家が推奨する厳選品
外国文学の最高傑作
国内の著名な翻訳者による翻訳で、最も評価の高い翻訳の 1 つ
トルストイの古典的な恋愛小説
社会百科事典
世界文学史上不滅の金字塔、美しく奥深い傑作。
トルストイ - 世界の文学界の第一人者として認められ、レーニンから「ロシア革命の鏡」と称賛された
簡単な紹介
『アンナ・カレーニナ』はトルストイの2番目の画期的な小説で、1873年から1877年にかけて書かれた。この作品は並行し、相互に関連する 2 つの糸で構成されており、1 つはアンナ、カレーニン、ヴロンスキーの家族、結婚、愛のもつれであり、もう 1 つはレビンとキティの愛の生活とレビンによって行われた財産の改革です。アンナは若くて美しく、個人の解放と愛の自由を追求する上流社会の女性ですが、彼女の夫は無関心な気質を持つ「官僚的機械」です。駅でアンナは若い士官ヴロンスキーに会い、ヴロンスキーは彼女の美しさに惹かれ、必死に追いかけた。アンナは恋に落ち、夫と別れてヴロンスキーと一緒に暮らすことを決意した。しかし、息子への切望と周囲の環境からのプレッシャーにより、彼女は苦痛と不安に陥り、徐々にヴロンスキーが献身的で理想的な人物ではないことに気づきました。息子であり、最後の精神的支柱であるヴロンスキーを失ったアンナは、ヴロンスキーとの諍いの末、この偽善的な社会ではもう生きていけないと悟り、絶望のあまり電車の中で横になって自殺することを選びました。この小説は、1860 年代から 1870 年代のロシア上流階級の醜さと偽善を暴露し、社会変革期における著者の複雑な道徳的探求とイデオロギー的探求を表現しています。
著者について
レフ・トルストイ（1828-1910）、ロシアの文豪。生涯にわたる努力により、当時のヨーロッパの批評的リアリズム文学の頂点に達し、世界文学において重要な地位を占めた。彼はロシア国民の広大な生活風景を描写し、「ロシア革命の鏡」と呼ばれた。代表作に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』など。
曹英 (1923 ～ 2015) は、以前は盛君峰として知られ、有名な学者で文学翻訳者でした。彼は、3 冊の小説 (『戦争と平和』、『アンナ・カレーニナ』、『復活』)、60 冊以上の短編小説、自伝的小説を含む、レフ・トルストイのすべての小説を体系的に翻訳しています。
目次
優れた
部門
パート2
パート 3
パート 4
下
パート5
第 6 部
パート 7
パート 8
付録：『アンナ・カレーニナ』各章の概要
メディアのコメント
古典を読み、衝動性を抑え、歴史に飛び込み、無限の恩恵を受けましょう。
——王蒙
古典のトップ 10 を読むのは、一財産を手に入れたようなものです。
——モー・ヤン
クラシックとは何ですか？つまり、異なる時代、異なる国籍、異なる文化の読者が、まるで他人の鏡に自分の姿を見るように、作品の中に自分の感情を読み取ることができるのです。
——ユウファ
古典文学を読むたびに、まるで盛大なお祭りが始まるようなワクワクした気分になり、とても幸せです！
——王安儀
煩悩の喧騒の中で、古典の声はなんと弱々しいことだろう。しかし、心の呼びかけと応答は乱れず、その動きは時間と空間を超えます。再び異国の幽霊の姿が現れたとき、中国の古の地は固唾をのんで息を呑んだ。上海文学芸術出版社が「世界の古典文学トップ 10」を出版したことをお祝いします。
——カン・シュエ
古典の光は時空を超えて、常に後発の文学者たちを照らし続けるでしょう。
——スー・トン
素晴らしい本を10冊読んで、高貴な人になりましょう。
——周国平
