釣藤(チョウトウ)
Uncaria Stem with Hooks
双鉤藤、鷹爪風、吊風根、金鉤草、倒掛刺
性味
甘、涼
効能
本品はアカネ科植物のチョウトウ、オオバチョウトウ、モウチョウトウ、カギカズラ、またはウンカリア・セッシリフルスの乾燥した鉤付きの茎枝です。 小児の驚癇瘈疭(けいれん)、大人の高血圧、めまい、ふらつき、妊婦の子癇を主治します。
経脈
肝経、心経に入ります。
主治
清熱平肝、熄風定驚。小児の驚癇瘈疭、大人の高血圧、めまい、ふらつき、妊婦の子癇を治療します。
用法用量
内服:煎じ薬として3~12g。煎剤に入れる際は後下(最後に加える)が適しています。
注意禁忌
- ①『本草新編』:気を消耗しやすいため、虚弱な方は服用を控えてください。
- ②『本草従新』:火(熱症状)のない方は服用しないでください。
食養生レシピ
1. 芍鉤冬瓜湯
白芍薬7.5g、釣藤7.5g、冬瓜300g。芍薬と釣藤に水を加え20分間煮出し、冬瓜と一緒に鍋に入れ、冬瓜が柔らかくなるまで煮込みます。お好みで調味料を加えてください。
効能:長時間の指の使用による痛みや、イライラ、めまいに対して鎮静効果があります。
2. 決明菊花釣藤粥
炒った決明子15g、白菊花10g、釣藤10g、うるち米100g、氷砂糖少々。まず決明子を香りが立つまで炒め、菊花、釣藤と一緒に煎じて汁を取ります。その薬汁とうるち米を一緒に粥に煮立て、適量の氷砂糖を加えて少し煮込めば完成です。1日1回、数日間続けてください。
効能:熄風定驚、平肝陽。脳卒中(中風)の患者に用いられます。
Uncaria Stem with Hooks / Gou Teng
カギカズラの鉤、乾燥したつるの鉤、およびウンカリア・シネンシスの茎には、鎮静および抗痙攣作用があります。 これらは中医学において、高血圧による頭痛やめまいの緩和、および小児の痙攣の治療に使用されます。 (sciencedirect.com)
食養生
決明子・菊花・釣藤粥
炒った決明子15g、白菊花10g、釣藤10g、うるち米100g、氷砂糖少々。
決明子を鍋で香りが立つまで炒め、菊花と釣藤と一緒に煎じて汁を取ります。 その煎じ液とうるち米を一緒に粥に煮立て、適量の氷砂糖を加え、しばらく煮込みます。
1日1回を数日間服用してください。
効能: 熄風、定驚、平肝陽。 脳卒中患者に用いられます。 (中医学における「風」とは、肝の炎症によるめまい、発熱、痛み、脳卒中を指します。)