【中国ダイレクトメール】私は読書が大好きです。世界にはいつも私の何十万もの夢を満たす小さな風があります

編集者のおすすめ

「Moving China」賞受賞者であり、東洋文学の巨匠。

白岩松、金勇、賈平華、林清霞、饒宗義らがこれを高く評価した。

答えは道の上にあり、自由は風の中にあります。

自分の理想を貫き、今を純粋に生きてください。

年月は一歩一歩喜びに満ち、人生の朝と夕を作ります。

私たちは人生の道を常に前進しています。

いつも何かが私たちの目を引くのです。

厳選された『夾竹桃』『清池蓮花図』『老猫』『母を偲ぶ』などの作品は、中国の教科書や大学入試・高校入試の優秀作品に選ばれ、中央テレビの『朗読者』で何度も読み返され、人民日報、光明日報、中央テレビニュース、十時読書など多くのメディアで推薦されています。

原稿に沿って、季の散文の文学的遺産を元の形で紹介します。

あなたに温かさと優しさに満ちた人生を与え、愛と自由を決して諦めないでください。

書く勇気がない、または書き方が分からないですか?この本をじっくり読んで、ライティングスキルを磨いてみませんか？

新進気鋭のイラストレーターによる手描きの表紙は、気品あるスタイルと深い意味を持ち、エレガントでユニークです。

東洋学の巨匠・季賢林の貴重な書道作品の特別版。

本に含まれるギフト：Free WindmillのDIYカード1枚、Dreamlike Worldのポラロイドカメラ1台、Qingtang Lotus Shaped Bookmark 1枚

導入

季賢林さんは世界に対する愛と好奇心に満ちており、彼の人生は「豊かで純真」でした。この無邪気さは単純なものではなく、無知でもありません。人生のあらゆる味わいを体験した後になされた選択であり、世界のあらゆる変遷を体験した後の最も真実で純粋な状態です。この本は、季賢林の故郷、親戚、友人、そして身の回りの花、植物、動物についての思い出を厳選したものです。彼の簡潔でシンプルな言葉を通して、私たちは人生の無数の喜びと悲しみを理解することができます。純粋な目で世界を見ると、春の雨は美しく、池の蓮は優雅で、世界には真実の愛があり、人生には退屈なものは何もないことがわかります。

著者について

ジ・シアンリン

彼は山東省聊城市臨清出身です。国際的に著名な東洋学の巨匠、言語学者、作家、中国学者、仏教学者、歴史家、教育者、社会活動家。彼は若い頃に海外で勉強し、英語、ドイツ語、サンスクリット語、トカラ語を含む 12 の外国語に堪能でした。北京大学の終身教授であり、中国科学院哲学・社会科学部会員、聊城大学名誉学長、北京大学副学長、中国社会科学院南アジア研究所所長を歴任。学界の巨匠、饒宗一とともに「南の饒、北の紀」と呼ばれている。

目次

第1章：山と海は帰還を待ち、風雨の中での遭遇もあるだろう
庭の花 ロンリーレッド
世の中には真実の愛がある
章を思い出す
長老
姉のヘを思い出す
3人の少女
マイヤー家
私の家主
私の先生たち
DI第2章：喜びの年月は一歩ずつ、世界の朝と夕を作る
うさぎ
老猫
カササギの巣

すべての情報を表示

メディアレビュー

賢者は幸せ、善良な者は長生き、老人は何でも好きなことができる。かつて赤い服を着ていた青年は、今では白髪の紳士となり、ドイツで10年間懸命に勉強し、牛舎でのさまざまな苦労の思い出をたくさん持っています。心は良心で満ち、文章は道徳的な文章で満ちている。彼はただの凡人ですが、彼の言葉には意味があり、彼の行動は礼儀正しいです。彼は貧しさや謙虚さに心を動かされることはなく、名誉や不名誉にも驚きません。
——中国を動かした人への表彰スピーチ

私が知っている限りでは、ジ氏がどんな人なのかを言うのは難しいです。彼は誠実で正直な長老であり、人々は彼と親しくなると幸せになります。彼の文章は雄弁で素晴らしいです。
——饒宗一
有名な中国学の先生

私に最もインスピレーションを与えてくれた作家は、季賢林さんです。彼は、記事を書くのに多くの慣用句や難しい言葉は必要なく、自分の気持ちや本当の性格を書き出すだけでよいと感じさせてくれました。

すべての情報を表示

オンライン試し読み

庭の花 ロンリーレッド

建物の右側、池に面し、背後に丘がある場所には、清朝時代に八大庭園を守っていた衛兵が住んでいた非常に古いバンガローがいくつか建っています。 40年間、そこには老夫婦が住んでいます。女性はドイツ人で北京大学の教師、男性は中国人で鉄鋼研究所の教授です。私はドイツにいたころから彼らを知っていました。もう60年近く経っているので、私たちは古くからの友人と言えるでしょう。 30年前、私たちの建物が建てられたとき、私が最初に入居した人でした。それ以来、古い友人たちは再び隣人になった。いくつかの相互作用は避けられません。彼らは祭りの時にお互いを訪問し合い、仲睦まじい関係を築いています。

毎日、オフィスに行くと、この背の低い老人が玄関前の湖に面した小さな庭にしゃがみ込んで、雑草を取り除いたり、花を植えたり、水をやったり、肥料を与えたりしているのをいつも見かけます。あるいは、家の前や後ろの竹を数本切って柵を作っているのを。彼は半分吸った葉巻を口にくわえて笑っていた。忙しくても、楽しんでいるようです。

彼は花を育てる独特の方法を持っています。彼は、一般的な花に加えて、外国のグラジオラスやさまざまな色の貴重なバラを植えることも好きです。最も珍しいのは、普通のアサガオの2倍の大きさで、小鉢の口ほどもある特大アサガオです。毎年春に花が咲くと、通行人の注目を集めます。この花には素晴らしい起源があると言われています。北京では梅蘭芳の家にのみある。斉白石は晩年に朝顔を描いたことで有名になったが、彼が模写した朝顔は梅蘭芳の家にあったものだった。

私は花がとても好きです。しかし、私には十分な自由時間もスキルもありません。高価な花を数鉢買ったのですが、すぐに枯れてしまいました。したがって、私自身の美的満足を満たすためには、北京人が言うように花を「舐める」ことしかできないのです。今、目の前にはこんなにも魅惑的なアサガオ、見事なバラ、グラジオラスがあるのですから、どうして「味わわずにはいられない」のでしょう。仕事が終わったときや会議から帰ってきて、古い友人たちが花の世話をしているのを見ると、いつも立ち止まって彼らとおしゃべりをしながら花を眺めます。花は美しく、場所も美しく、湖は鏡のようで、柳は揺れ、景色は言葉では言い表せないほど魅力的です。人々はそこにいると、突然、すべての世俗的な悩みが一掃され、まるで世間から隔離されたように感じます。

しかし、この世には予期せぬことが起こることが多い。 2か月前、古い友人が夜中に重病に陥り、数時間以内に亡くなったという知らせを突然聞きました。信じられませんでしたが、それは本当でした。私は今80代で、いろいろな経験をしてきました。「喜びも悲しみも、別れも再会も無関心」という境地に達したと思っています。実際にはそうではありません。必要以上に感情がこもっている。古い友人の死に、どうして無関心でいられるだろうか。「あの時は普通のことと思っていた」というシンプルだが深い言葉が、またもや私の心に残る。

ここ数日、あの小さな庭の前を通りかかるたびに、いつも、半分吸った葉巻を口にくわえ、微笑みながらしゃがみ込み、花や植物の世話をしている古い友人の姿が目に浮かぶようだった。もちろんこれは単なる幻想です。古い友人はもういない、永遠に。見上げると、大きなアサガオと色とりどりのバラが、持ち主を失っていた。ドゥオドゥオは眉を下げて目を下げ、まるで「涙を流している」かのように寂しそうな表情を浮かべた。彼らは、私が彼らの主人の古い友人であり、彼らの熱心な崇拝者であり、彼らの親友であることを知っていたので、私を認識しているようでした。まるで私に頷きながら、心の中にある孤独を告げているかのように、彼らはそよ風に揺れていました。

まだ晩夏か初秋です。アサガオやバラは寂しくても咲く。秋風が強く吹き、山々が落ち葉で覆われると、アサガオやバラはまだ咲いているでしょうか。しばらくすると、世の中には冬がやってきます。その時、アサガオやバラは、白い雪の下の土の中に埋もれて春を夢見ているだけで、寂しさを感じる暇さえなかったでしょう。

来年も必ず大地に春が戻ってきます。春はいつまでも春です。春はすべてのものを蘇らせ、再び活力にあふれさせます。しかし、この小さな庭のバラやアサガオはどうでしょうか? バラはおそらくまだ自力で芽を出し、小さな花を何輪か咲かせるかもしれません。しかし、その花を守っていた持ち主はもうこの世にいません。誰が肥料を与え、水をやるのだろうか？彼らを待っているのは孤独だけではなく、枯れと死だ。アサガオに関しては、種を蒔く飼い主がいなければ、新芽さえも育たないのではないかと思います。彼らは永遠に地中に埋葬されるでしょう。

そんなことを考えると悲しくなってしまいます。バラやアサガオを包む寂しさが、私をも包んでいる。もう春は見たくない。春が来ても枯れてしまうバラも見たくない。芽も出ないアサガオも見たくない。私は心の中で神様に祈りました。どうか世界に再び春が来ませんように。もしそうなるなら、私は自分の建物の前の池のそばにあるこの小さな庭を手放したいと思っています。そうすれば、この小さな場所が、今と同じように、晩夏と初秋の風景をいつまでも残せるからです。

1992年8月30日