【中国からのダイレクトメール】I READING Loves Reading The Texture of Poverty: Wang Bang’s Observations on British

英国に12年間住んだ作家ワン・バンのノンフィクション作品は、現代英国社会を観察し、「高額家賃の奴隷」、「働く貧困」、「慢性失業者」に焦点を当てた市民行動の実践と思考を記録している。ミレニアル世代の下位・中産階級の生存危機、生産にも消費にも参加できない「新たな貧困層」に焦点を当てたジレンマ

製品の特徴

編集者の選択

作品のハイライト：

★英国に12年間住んだ作家ワン・バンは、現代英国社会を観察し、市民の行動の実践と思考を記録したノンフィクション作品を執筆している。 ——低家賃の住宅に住み、中古品店を訪れ、裏庭で野菜を育て、畑で働き、田舎の社交クラブに入り、労働党に潜入し、異国の地で一般人にインタビューする……ワン・バン12年間の英国滞在中の現実と体験をもとに、英国の社会政治、人々の暮らし、文化を観察する。彼女の人生は彼女の思想的資源であり、執筆の原点でもあります。一般的な旅行文学にあるような「旅行者形式」の観察や記録とは異なり、長年にわたって地域に根付き、衣食住、市場、近所の人たちなどを「生活者」として日々観察している。家族、高齢者介護、医療、制度などの一連の社会問題に触れながら、グローバル化の影響を反映し、グローバル独占資本主義の背後にある複雑な真実を明らかにします。彼女の長期にわたるメディアでの仕事の経験とライティングのトレーニングは、彼女の物語にユニークな視点を与えるだけでなく、強い魅力も与えます。

★「高額家賃の奴隷」、「働く貧困」、「慢性失業」、「家のない高齢者」、ミレニアル世代の下位・中産階級の生存窮状に焦点を当て、新たな貧困層に焦点を当てる。生産に従事することも、消費に参加することもできない——国の福祉政策を十分に享受してきた英国の中産階級の古い世代は、「勤勉、忍耐、倹約、思慮深さ、自立」という5つのモットーを信じているが、「高額な家賃の奴隷」を信じている。 「ワーキングプア」「慢性失業者」「失業者」「住宅に住む高齢者」は、ミレニアル世代の下位・中産階級が直面する社会現実です。社会が高齢化し、貧富の差が拡大する中、福祉制度から離脱した中産階級の家庭はどうやってまともな生活を維持できるのでしょうか？そして普通の人はどうすれば尊厳をもって年を重ねることができるのでしょうか？これは王邦が長年問い続けてきた疑問だ。

★労働党に侵入し、フード バンクに参加し、Brexit の理由とその場および社会的実践における合意の崩壊に疑問を抱き、ポリティカル コレクトネス、コスモポリタニズム、人種差別などの政治問題に直面します。 ——産業空洞化、石油危機、インフレ…経済成長に比べて中間所得層が遅れ、物価が高騰すると同時に、経済に対して発言権を持たない世代が誕生し、分断が始まりました。労働党内に登場。右翼思想の台頭、「キャンセル文化」の蔓延、難民危機、欧州国民投票、英国EU離脱支持者は「人種差別主義者」のレッテルを貼られる これらの国際ニュースのホットスポットは、今日の中国の私たちとどのように関係しているのでしょうか？ワン・バンは彼女の観察と経験を次のように共有しました。相手が現実的で、具体的で、プリズムのように多面的になると、どんなレッテルも厳しいものになります。 」

★ 平凡な女性が自身の経験から出発し、性差別と社会的不平等の根本原因を調査し、調査、インタビュー、歴史研究の多面を組み合わせて、家父長制家族と男女不平等の原因を探ります。 ——スラム街に住み、アリの巣に群がり、食料価格に注意を払い、老人ホームを訪問し、フードバンクに参加するワン・バンの問題意識は、本や理論ではなく生活から来ています。フルタイムで働く女性の収入がなぜ少ないのか。フルタイムで働いている男性は？なぜ魔女狩りの犠牲者の85％が女性なのでしょうか？イギリスの歴史における「スケープゴート探し」の魔女狩り運動をたどり、トップダウンの残虐行為を暴き、社会に根深い性差別を分析するとともに、「規律と罰」の問題にも焦点を当てます。 、私たちは家父長制家族と社会的暴力の原因を探り、女性被験者の意識の中の潜在的な対立をすべて排除します。

★ 「ロンドンドリフター」から「カントリーボーイ」まで、個人的に練習して、隣人と一緒に築く「近く」の地域生活で再認識する「ボトムアップ」の活力と「国民意識」の大切さ——新型コロナウイルス感染症の流行は、システム間の矛盾と無力さを浮き彫りにし、恐怖と孤独が人々に一刻も早くつながるよう促し、草の根の人々が自発的に協力し始めました。 「成層圏」からの市民社会勢力やグループの出現は、主流から外れた人々が「今」と「ここ」の一部になることを可能にする広報の可能性を示しています。これは、放浪者の「ホームレス」に対する不安を解消するだけでなく、貧困や無関心による不安も埋めてくれます。疫病時代に打ち出された「共助モデル」、すべての商品は、特定の人、特定の地理的距離を介して配達されます。

簡単な紹介

ワン・バンのノンフィクション・ドキュメンタリー作品は、彼女が英国に移住した後、「英国観察」を出発点として数年にわたって発表した一連のノンフィクション記事を集めたもので、貧困と制度、家族と高齢者のケア、田舎と田舎について論じている。都市、Brexit、ヨーロッパ滞在、文化、歴史などの一連の社会現実の問題。

低家賃の住宅に住み、中古品店を訪れ、裏庭で野菜を育て、畑仕事をし、田舎の社交クラブに足を踏み入れ、労働党に潜入し、異国の地で一般の人々にインタビューする...ワン・バンは彼のことから始まります。 12年間英国に住み、英国の社会政治、人々の暮らし、文化を観察してきた実際の状況と経験。彼女の人生は彼女の思想的資源であり、執筆の原点でもあります。一般的な旅行文学にあるような「旅行者形式」の観察や記録とは異なり、長年にわたって地域に根付き、衣食住、市場、近所の人たちなどを「生活者」として日々観察している。家族、高齢者介護、医療、制度などの一連の社会問題に触れながら、グローバル化の影響を反映し、グローバル独占資本主義の背後にある複雑な真実を明らかにします。彼女の長期にわたるメディアでの仕事の経験とライティングのトレーニングは、彼女の物語にユニークな視点を与えるだけでなく、強い魅力も与えます。

著者について

王邦は映画集『映城志』と数冊の絵本集を出版している。演劇『夢の檻』は2011年ニューヨークNYIFFインディペンデント映画祭ドラマ賞を受賞した。彼の小説は雑誌「天南」および「中国文学セレクション」、アメリカの文学ウェブサイト「国境なき言葉」、グッゲンハイムの中国現代美術展「ニュー・ストーリーズ」などに掲載されている。フリージャーナリストとして、『オランダ・オンライン』、『ブリティッシュ・チャイナ・タイムズ』、『香港01』、『南都日報』などで英国時事解説コラムを執筆。 「Single Reading」誌に執筆されたノンフィクションシリーズ「British Observation」は、2018年の「Harvest」ランキング専門家リストで6位を獲得し、第4回中国若手作家賞の最終候補者に選ばれました。 2021 年に英語でライティングを開始し、英国の National Center for Writing に選ばれました。 執筆）「2022 Talent Escalator」プロジェクト（エスカレーター人材育成スキーム）トップ10。

目次

【二極化社会】

貧困の質感

老後の比喩

英国の田舎のドキュメンタリー: 牧歌と世界的な独占資本主義が出会うとき

ルイゾンズ・ロンドン: 多元主義とコスモポリタニズム

【成層圏を探して】

旧労働党の反撃と左翼のジレンマ

英国民俗観察: 近所、公共、場所づくり

流行中の英国社会: 悪い人々と悪い統制の時代

【イギリスの歴史と文化以外の2記事】

スケープゴート狩り: 英国の魔女狩り運動を垣間見る

英国の家族の歴史を垣間見る: 罰と反乱

オンライン試し読み

すべての四足動物と同様、私の混乱は何よりも生き残るための問題です。時計仕掛けが故障し続け、狂い続けることしかできない古い資本主義社会で、スピードについていけず、今にも遠心力で投げ出されそうな人々が、どうやって尊厳を持って生きていけるのか。

私の人生における多くの悲劇は、主に貧困が原因です。例えば、バターをあまり入れたくない、焼き上がったケーキがトーストに見えるなど、彼氏に贈るものを選ぶときにあえて高価なものは選ばず、 「ナイチンゲールへの賛歌」、たとえば、電動歯ブラシを買う決心がつきません。その結果、歯の詰め物 1 つに対して、私の全財産が歯医者に捧げられました。これは電動歯ブラシ 5 つ分に相当します。歯ブラシとロンドンのノッティングヒルでのフランス料理...

「生きている間に家を持たなければ、死後も家は持たない」と言う人がいますが、人々はそこまで来ており、ホスピスケアはさらに重要です。これが唯一の理由ではないでしょうか。人生の尊厳？しかし、健康から尊厳に至るまで、人間に関するあらゆるものが値段で売れるとき、現実は別の答えを出します。

かつては、人々は元ナチス兵士の犯罪を許すことができましたが、今日では、人々は大砲の餌や死海から逃げる難民に少しの同情も示そうとしません。

21世紀、私たちは世界がどんどん良くなり、日々の生活がより快適になっていくことを当たり前のことと思っています。怒り狂う若者の年齢と時間を過ぎたら、ソファにゆっくりと座ってキングス オブ コンビニエンスを聴いたり、「インセクト ワールド」でカマキリの交尾を強調するために使用された軽快な音楽を聴いたりすることができます。しかし、歴史は独自の奇妙さを繰り返しています。暗い部分。すべては本当にウンベルト・エーコの言った通りなのでしょうか？」すべてが繰り返され、循環しています。歴史は幽霊である、なぜならそれは存在しないと教えてくれるからである「？

この流行は長引く稲妻のようなもので、さまざまな悪いシステムによって引き起こされた穴を照らします。リベラリズムとアルゴリズム全体主義、地域保護主義とすでに変異したグローバリゼーションとの間の矛盾により、魔女狩りの時代にはほぼ隔絶された二極化が激化した。状況がどれほど困難であっても、あらゆる種類のレトリック、陰謀論、またはフェイクニュースの浸食に耐えることはできません。特にオンラインでは、ビッグデータに内在する偏見、インターネットのアバター、インターネット上の見知らぬ人の社会的性質、そして社会的コストの低さ...すべてが、人間をお互いの目の前で異教徒に変えることを熱望しています。

沈没船のような情けない悔しさを救い出す過程で、私に必要なのは逃げることではなく、理性と感情に基づいて考えることであることに気づきました。私は愛と権力に関する「常識」に疑問を抱く必要がありました。愛は生まれつきのものなのでしょうか？それとも、それは文明の過程と同じであり、継続的な学習と認識の結果なのでしょうか？存在する家父長制の家族では、なぜ常に権力が愛よりも大きいのでしょうか? ?反逆が崩壊に向けられなければならないのなら、なぜ「父殺し」を経験した西洋社会が、民主主義の権威モデルに支配され、親と子が幸せで調和する家族モデルを持って今日出現するのでしょうか? …