（9年生）林恵音や郭沫若などの世代の作家に深い影響を与えた、徐志模やイェイツが賞賛した詩集、バングラデシュの「シェリー」、アジア人初のノーベル文学賞受賞者; a 東洋と西洋文化の架け橋に立つ巨人、中国語と英語のバイリンガル。
1. [読者の共鳴測定値] あらゆる小さな詩の中にあなた自身を見つけることができます]
タゴールの詩は秋の朝のようで、暖かい日差しが草先についた露をゆっくりと蒸発させ、時間が経つにつれてタゴールの温度を感じていきます。タゴールの詩には不思議な力があり、華美な修辞を詰め込んでいるのではなく、新鮮で流麗な文章だけで心を落ち着かせ、心に響くものがあります。
2. 【子どもたちの想像力を育む詩の朗読 優しさを持ち、話し続け、子供っぽさを貫けるのはラビンドラナート・タゴールだけ】
現代詩の創作のほとんどは、現実生活の憂鬱を晴らす方法であり、洗練された言語としての詩は、経験と思考を必要とします。したがって、優れた詩のほとんどはメランコリックで憂鬱なものです。タゴールの偉大さは、当時の国家の侵略と耐え難い社会に直面しながらも、優しさを追求し貫き通すことができたことだ。本書の「新月詩集」は、タゴールが子どもたちに向けて書いた詩集です。この小さな詩の創作は、子どもたちの本当の心の声に耳を傾けようとするタゴールのこだわりの賜物です。彼の感情表現はすべて子どものものです。 -like. 自然に出てくるので、子供はもちろん、かつて子供だった大人にも感動を与えることができます。
3. [林恵音や郭沫若などの世代の作家に深い影響を与え、イェイツと徐志墨の両方から賞賛された詩]
4. [中国語と英語による絶妙な装丁の新しいコレクション]
簡単な紹介
『ラビンドラナート・タゴール詩集』には、ラビンドラナート・タゴールの代表作『鳥』と『新月』が収録されており、『鳥』は深い知恵と短い長さが特徴の哲学的格言集です。 『新月詩集』は童謡を集めたもので、言葉は幽玄で美しく、形は散りばめて精神が凝縮され、人々に無限の美意識を与えます。
このバージョンは中国語と英語のバイリンガルで、読者はタゴールの時代を超越した美しい詩を鑑賞するだけでなく、英語の詩の書き方も学ぶことができます。
著者について
ラビンドラナート・タゴール (1861-1941)
インドの詩人、思想家。先進的な思想を持った家族の中で暮らしている彼の兄弟は全員、哲学者、音楽家、サンスクリット学者として有名です。タゴールは8歳で詩を作り始め、15歳で『荒野の花』という詩集を出版し、「ベンガルのシェリー」として知られました。
タゴールは 1877 年にイギリスに留学し、1883 年に結婚しました。1880 年以前の彼の作品はすべて、甘い愛と世界の美しさを描いた詩です。 1891年、土地管理のためシェリー島に赴き農村の悲惨な生活に触れ、以来農村改革運動に力を注ぐ。同時に、政治的、社会的問題にも関心を持ち、インド独立の愛国心を刺激する詩、小説、演劇を書き、インド独立運動にも参加した。その後、妻と娘の死をきっかけに詩風は宗教風に変化し、宗教詩を中心とした翻訳詩集『歌の神に敬礼』はヨーロッパ文壇で高い評価を受けた。 1913年にノーベル文学賞を受賞し、世界的に有名になりました。
目次
【目次】
001・鳥コレクション
079・ニュームーンコレクション
家族_081
シーサイド_083
ソース_086
子どもの道_088
気づかれない花飾り_092
スリープ・スティーラー_096
スタート_101
こどもの世界_105
いつ、そしてなぜ_ 107
責め_109
異端審問官_ 113
おもちゃ_115
天文学者_ 117
雲と波_ 120
黄金の花_124
ワンダーランド_128
亡命の地_ 132
雨の日_138
紙船_142
反対側_145
フラワースクール_149
ビジネスマン_153
同情_157
職業_159
長老_163
小さな大人_ 167
12時_171
ライター_173
さらば_177
召喚_181
回ジャスミン_183
ガジュマル_186
祝福_188
ギフト_191
私の歌_193
チャイルドエンジェル_195
その後の販売_197
珍しい単語のリスト_ 201
メディアのコメント
毎日タゴールの詩を読んでいると、すべての痛みを忘れることができます。
—— イェイツ
タゴールの詩的名声は国境をはるかに超えています。
——ビン・シン
生きる意味を否定せず、生きる意味そのものを表現できるところが、私たちが彼を愛する理由です。
——インド人のタゴール評価
