【中国からのダイレクトメール】露中翻訳に関するQ&A

市場のニーズに応えるために、多くの学校が翻訳の学部、翻訳の修士課程を開設し、ロシア語翻訳の博士号も育成しています。また、翻訳修士（アカデミックとプロフェッショナルの両方）を志願する受験者もますます増えており、これらの受験者が試験の準備において明確な目標を持ち、復習するための資料を用意できるようにするために、胡公明は特別にこの本『質問と問題』を編集しました。ロシア語-中国語翻訳に関する回答（ロシア語専門学習）」ガイド）。 『ロシア語・中国語翻訳Q&A（ロシア語専攻者向け学習ガイド）』は、翻訳理論と翻訳実践の2部構成となっています。翻訳理論パートには最も基本的な理論知識のみが含まれており、多くの翻訳理論知識は修士および博士レベルで学習する必要があり、翻訳実践パートでは主に受験者の具体的な翻訳手法の応用と翻訳スキルがテストされます。本書の情報源は主に中国とロシアで現在出版されている翻訳教科書や翻訳研究書であり、巻末の参考文献に逐一列挙しています。本書は、ロシア語専攻者やロシア語学習者の翻訳知識の復習・定着や大学院入試の準備に適しているほか、翻訳実務者や翻訳研究者の参考書としてもお使いいただけます。