【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好き、中国に赤い星が輝く

製品の特徴

簡単な紹介

『中国に輝く赤い星』（『西遊記』とも訳される）は、1937年の出版以来ベストセラーとなっている。董楽山の翻訳は、今日の中国労農赤軍を理解するための古典的な読書である。この本は、スノーが1936年6月から10月にかけて中国北西部の革命基地地帯で現地取材した際に見聞きしたことを真実に記録し、レッドベース地帯の状況を世界に報告したものである。

この新版には10点以上の貴重な歴史的写真が掲載されており、人民文学出版社が発売した古典版です。

本書は中学2年生（第1部）中国語教科書の指定読書指導書です。

著者について

エドガー・スノー、有名なアメリカのジャーナリスト。彼は 1928 年に中国に来て、中国のいくつかのヨーロッパおよびアメリカの新聞で記者および特派員として働きました。 1933 年 4 月から 1935 年 6 月まで、スノーは北京の延京大学ジャーナリズム学部の講師も務めました。 1936 年 6 月、スノーは陝西・甘粛・寧夏国境地帯を訪れ、多数の通信レポートを執筆し、レッドゾーンを取材した最初の西側記者となった。

ドン・レシャン、翻訳家、作家。浙江省寧波市生まれ。 1946 年の冬、彼は上海聖ヨハネ大学の英文学科を卒業しました。訳書に『第三帝国の興亡』（共訳）、『1984年』、『西洋ヒューマニズムの伝統』、『中国に輝く赤い星』等があり、広く影響を与えている。 。

目次

中国語再訳序文
1938 年の中国語訳に対する著者の序文
赤い中国を探索する章
いくつかの未回答の質問
2. 西安行きの鈍行列車
三漢時代の青銅器
赤いドアを通って4人
第2章 弘都への道
白人盗賊に追われる
二人の反逆者
三和龍と二三のもの
4人の赤軍の旅仲間
第三章はセキュリティについてです
ソ連の権力者

序文

中国語再訳序文
胡玉志
この本の著者である雪の名前はすでに中国人によく知られています。しかし、この本をまだ読んでいない人も読んだ人も本書をより深く理解するために、この優れたジャーナリストであり作家の人生経験、そして『旅』を書いた時代と歴史的背景を紹介します。西洋へ」については、一般的な紹介がまだ必要です。

オンライン試し読み

いくつかの答えのない質問
私が中国にいた 7 年間、人々は中国赤軍、ソ連、共産主義運動について非常に多くの疑問を提起しました。熱心な党派は既製の答えを提供してくれるかもしれませんが、それらの答えは決して満足のいくものではありません。彼らはレッドチャイナに行ったことがないことをどうやって知ったのでしょうか？
実際のところ、世界のすべての国の中で、おそらく赤い中国の状況ほど大きな謎や混乱を招く伝説は存在しないでしょう。中華帝国の赤軍は、地球上で最も人口の多い国の中心部で9年間にわたり、鉄壁のように厳重な情報封鎖によって世界の他の地域から隔離されてきた。数千の敵軍で構成される動く万里の長城が常に彼らを取り囲んでいました。彼らの地域はチベットよりもさらにアクセスが困難です。 1927年11月に湖南省南東部の茶陵に中国第一ソ連が設立されて以来、自ら進んで万里の長城を越えて西に戻って体験を報告しようと志願した人は一人もいない。
単純なことでも物議を醸すことがあります。赤軍の存在を否定し、そんなものは存在しないと信じている人もいます。腹を空かせた山賊は数千人だけだ。ソ連の存在を否定する者さえいた。これは共産党の宣伝捏造です。しかし、親共産主義者たちは赤軍とソ連を中国からあらゆる悪と災害を取り除く救世主として賞賛した。このようなプロパガンダと反プロパガンダの中で、真実を理解しようとする冷静な観察者たちは信頼できる証拠を奪われています。東洋の政治とその刻々と変化する歴史に関心を持つ人々は、興味深いけれども答えのない疑問をいくつか抱えています。
中国紅軍は統一綱領に従い、中国共産党の統一指揮下にある意識の高いマルクス主義革命家集団なのでしょうか?もしそうなら、共産主義者が主張するその綱領は何ですか?帝国主義と闘い、ソビエトの民主主義と民族解放のために戦う農業革命。南京は、紅軍は「民間盗賊」が率いる新しいタイプの盗賊に過ぎないと述べた。誰が正しくて誰が間違っているのか、それともどちらの側が正しいのでしょうか？
1927 年以前は共産党員の国民党への参加が認められていたが、その年の 4 月に有名な「粛清」が始まった。共産主義者だけでなく、無党派の急進的知識人や組織化された何千人もの労働者や農民も、南京で権力を掌握した右翼クーデター指導者蒋介石によって大量処刑された。その当時から、共産主義者または共産主義シンパであることは死刑に値する犯罪であり、文字通り何千人もの人々がこの刑罰を受けました。しかし、何千人もの人々がこのリスクを負い続けています。数千人の農民、労働者、学生、兵士が赤軍に参加し、南京政府の軍事独裁政権に対する武装闘争を開始した。これはなぜでしょうか?この政治的見解を支持するために彼らを危険にさらす揺るぎない力とは何ですか?国民党と共産党の間の根本的な対立は何ですか?国民党は孫文らによって設立され、時代を支配しました。 1924年から2027年のいわゆる国民革命の指導者としての19年まで。共産党は 1921 年に設立され、国民革命における国民党の主要な同盟者でした。