【中国からのダイレクトメール】Fido

価格設定：32.00。この小さな本は重くはありませんが、多くの重量があります。プラトンの対話「ファエド」は、哲学者ソクラテスが殺された日、正義と不滅についての弟子たちとの議論、そして彼が死ぬまで毒を飲むプロセスを描いています。ソクラテスは他の都市国家に逃げたか、沈黙したままでしたが、彼は自分の信念を裏切ることを拒否しました。彼は自殺する前に穏やかで大胆不敵でした。西洋文化では、はるかに届く影響があり、「fido」と比較できる他の作品はほとんどありません。 Yang Jiangの翻訳は複数のバージョンや注釈と比較され、彼は文で英語の翻訳文に焦点を当て、明確で流fluentに努めました。彼女は、「ソクラテスと彼の友人の間の議論は、哲学的なシンポジウムでの哲学的論文やスピーチではなく、カジュアルな会話であるべきだと私は哲学的な用語を避け、ドラマのように活気があると言われているこの対話をするよう努めています。傑作は有名なアーティストによって翻訳されているので、この本の重さは並外れています。