世界文学史上不朽の名作
シェイクスピア四大悲劇の一つ、世界文学史上不朽の名作。
朱勝豪による古典翻訳 中国語-英語 コレクターズ エディション
シェイクスピアのスタイルには、目に見える行為をはるかに超えた精神的な真実があります。
——ゲーテ
最も多くのものを創造したのは、神に次いで二番目に偉大なシェイクスピアでした。 ——アレクサンダー・デュマ
彼が生み出したアイデアと美しさは、どこにでも広く広まり、人々は本能的にそれに近づきます。
--ジェーン・オースティン
簡単な紹介
シェイクスピアの四大悲劇の一つです。オセロはヴェニス公国の勇敢な将軍です。彼は上院議員の娘デズデモーナと恋に落ちた。しかし、彼は黒人だったので、結婚は許されませんでした。二人は非公開で結婚しなければならなかった。オセロには、オセロを排除しようとする邪悪な旗官イアゴがいます。彼は最初に上院議員にそのことを報告したが、思いがけず結婚に至った。彼はまた、別の副官であるカシオがデズデモーナと異常な関係にあり、いわゆる愛の証を偽造したと述べ、オセロとデズデモーナの関係を挑発した。オセロはそれを信じ、怒りのあまり妻の首を絞めて殺しました。真実を知った彼は後悔のあまり剣を抜いて自殺し、デズデモーナの傍らに倒れた。
著者について
ウィリアム・シェイクスピア (1564-1616) は、英国ルネサンスの偉大な劇作家および詩人、ヨーロッパ・ルネサンスの人文文学の巨匠、そして世界の傑出した作家の一人でした。伝承された作品には、38 の戯曲、154 のソネット、2 つの長詩などが含まれます。
翻訳者プロフィール:
朱勝豪（1912-1944）、シェイクスピア劇の翻訳者、詩人。 1936 年の春に、彼は「シェイクスピア戯曲全集」の翻訳を開始しました。彼は中国におけるシェイクスピア作品の初期の翻訳者の一人であり、合計 31 作半のシェイクスピア戯曲を翻訳しました。彼の翻訳は傑出しており、その功績は国内外のシェイクスピア研究者によって認められています。
目次
画面
/ 3
第2幕
/ 26
第3幕
/50
第4幕
/77
第5幕
/102
