同仁堂(Tong Ren Tang)は有名な伝統的な漢方薬ブランドであり、この牛黄解毒片(Niu Huang Jie Du Pian)は天然漢方薬製剤で、シュガーコーティング錠です。米国ではSolstice Medicine Company(ロサンゼルス)が販売しています。
主要ハーブ(2錠あたり):スイカズラ140mg、レンギョウ140mg、クチナシ70mg、ボウフウ40mg、センキュウ52mg、カンゾウ52mg、オケラ75mg、ハッカ52mg、ダイオウ90mg、キク89mg、セッコウ74mg、キキョウ74mg、ケイガイ50mg、ビャクシ63mg、マンケイシ39mg;その他の成分:砂糖、ステアリン酸マグネシウム、二酸化ケイ素、FD&Cイエロー6号。
効能:スイカズラ、レンギョウ、ハッカ、キキョウ、キクなど十数種類の天然ハーブを配合し、体内の燥熱を穏やかに調和させ、辛い食べ物や不規則な生活による口内や喉の不快感を和らげます(本品はハーブの健康食品であり、医薬品の代わりにはなりません)。
規格:100錠/箱(シュガーコーティング錠)、1回分2錠、1箱あたり約50回分。
用法用量:1日2回、1回2錠、白湯で服用してください。
注意事項:妊娠中の方は使用しないでください。辛い食べ物は避けてください。お子様の手の届かない場所に保管してください。密封し、涼しく乾燥した場所に保管してください。
製品情報:ブランド:同仁堂;規格:100錠;剤形:シュガーコーティング錠;タイプ:ハーブ健康食品;原産地:中国(米国販売);ロット番号:020825、有効期限:2030年1月。