雲南省紅河県段丘管理局と雲南省自然文化遺産保護促進協会（YNC）は世界文化遺産絵本を強く推奨
製品の特徴
編集者の選択
不思議な国ハニ棚田には、空間の隅々まで物語が溢れており、絵本のページごとに構成された絵を通して、子どもたちはハニ棚田の美しい風景への憧れと人々への敬意に満ちています。ハニ族の祖先が築き上げた文化と文明への感嘆と驚きにより、子どもたちはハニ棚田の隅々までわかりやすく理解することができました。子どもの心に最も近い手描きを通して、幼い頃から自然の美しさを心の奥深くに植え付けました。
簡単な紹介
物語は、その昔、ハニ族の青年アルオが、ハニ族に文明の恩恵をもたらすために、季節を告げ、情報を伝えることができるカッコーを探しに一人で出かけることにしたというものです。途中で出会ったカエルや雄鶏たちは、心優しいアローに感動し、アローのカッコウ探しを手伝うことにしました。彼らは何日もかけて野原、川、森を渡りましたが、途中の困難にもひるむことはありませんでした。彼らは休むことなく探索を続け、ついに伝説のカッコーを見つけることができるでしょうか?
著者について
Ye Luying は、独立したイラストレーター、絵本作家、デザイナーです。中国芸術学院、オスロ国立芸術大学を卒業。出版社、商業キュレーター、アートブランド活動などで活躍。彼の作品は、第7回台湾信義絵本賞の審査員推薦賞、第13回中国アニメーション金龍賞イラスト金賞、CCBF上海国際児童書見本市金風車国際若手イラストレーターコンペティション金賞などを受賞している。
オンライン試し読み
元紅河県世界遺産局局長、紅河大学ハニ棚田保護開発研究センター所長 張紅振教授は紅河の南岸に立っており、あなたが見たものはまさに奇跡です。
段々畑の層が周囲の畑に果てしなく広がり、川の谷に向かって伸び、空に向かって進んでいます。天と地とがつながり、静謐で静寂に満ちた美しさ、その荘厳な雰囲気と、創造主の手仕事ともいえる繊細で清らかな点と線が調和しています。
愛羅山の麓から標高 2,000 メートル以上の山頂まで、段丘の数は 3,700 以上にも達します。これは、ハニ族による数千年にわたるハニ段丘の開拓であり、偉大な土地芸術を刻み込んできました。
ハニ棚田は中国の棚田を代表する傑出したものであり、世界の農業文明の歴史における奇跡です。森林、村、棚田、川の四つの同型を備えた温和な農業生態系と独特な棚田文化景観を呈しており、国内外の棚田に類を見ない。そこには、人間と自然の調和のとれた相互依存と人類の農耕文明の集大成が込められており、まさに21世紀の人類が追求する精神であり、現代の生態系保護や人類居住地整備の分野においても大きな参考となる意義を持っています。
2013年6月22日、カンボジアのプノンペンで開催された第37回世界遺産会議で、レッドリバー・ハニ棚田が21カ国の審査と投票を通過し、正式に世界文化遺産リストに登録されました。
ユネスコの評価：紅河ハニ棚田の文化的景観の歴史は1300年前の唐の時代にまで遡り、数千年続いて今日まで強い活力を維持しており、その構造、内包、構成要素、環境は、何千年も保存されており、根本的には変わっていません。伝統的な農業システムは現在でも活発に行われており、十分に保護されています。遺産の機能、慣習、伝統的な知識は維持され、伝統的な儀式、信仰、習慣は維持されます。この遺産は高度な完全性と信頼性を備えており、ほぼ極限の生活条件下で自然に適応し、並外れた創造性、忍耐力、楽観主義でより良い生活を達成するモデルを人間に提供します。
埴邇の棚田をこの目で見ると、このような雄大な「山田」はどこから来たのか、疑問を抱かずにはいられません。歴史上、文字を持たない辺境の未知の民族であるハニ族は、どのようにして山と渓谷の驚異的な棚田農業技術と独自の水資源管理システムを生み出したのでしょうか？なぜ生態環境の科学的理解と精緻な農業技術があるのでしょうか？棚田を中心とした祭りの歌や踊り、風習には、どのような自然と人間の一体化の思想が込められているのでしょうか。埴邇の棚田が今日も存在し、世界文化遺産となることを支えている力とは何でしょうか？
…
