【中国直送】新古文解釈基礎入門学習ガイドブック

価格: 29.00。 『新古文解釈 基礎講座』は、『新古文解釈 基礎講座』の学習ガイドブックです。最大の特徴は、本文で使用されているすべての資料に加え、実践のニーズに応じた原文と参考文献を掲載していることです。解答や参考訳に加えて、原文の構造のレビューや、通訳スキルのトレーニングにおける重要なポイントや難しさの分析もあります。これは、教師が指導に使用するのに便利なだけでなく、学習者が自主学習で確認したり穴埋めしたりするのにも便利です。もうひとつ注目すべき点は、本書に掲載されている参考訳文、特に日本語の参考訳文が、通訳現場の即時性や初心者通訳者の学習レベルを考慮し、学習者の思考を刺激することに重点を置いている点です。