【中国直送】新古文解釈基礎講座1（MP3CD1枚付）

価格: 40.00。 「新古典日本語通訳基礎コース」は、日本語専攻上級者または同等の日本語能力を有する学習者を対象とした、8単元16回の講座です。週2時間の2学期制や週4時間の1学期制など、各機関の実情に応じた利用が可能です。本書では、通訳者がそれぞれの場面で直面するさまざまな問題を踏まえ、通訳のプロセスを「聞く・理解する・記憶する・変換する・表現する」という4つのつながり（実はそれぞれのつながりは切り離せないものであり、同時に重なり合うことも多い）に分解し、必要な能力の違いを8つの単元に分けて、通訳の入門知識と関連スキルトレーニングを紹介します。教材は、各種スキルトレーニングを核として、通訳の各リンクに応じて通訳業務全体の予備理解を徐々に確立し、各種トレーニングを通じて基礎的な通訳スキルを習得することを目指しています。