【製品説明】
東亜製薬のMelaToning Creamは、ヒドロキノン2%配合の乳白色の外用色素沈着治療クリームです。メラニンの過剰生成を抑制し、既に沈着した色素に作用することで、肝斑、そばかす、老人性色素斑、その他の局所的な過剰色素沈着を徐々に改善します。50gの大容量版は、顔や体の局所的な領域に十分な量を提供します。
【主要成分と効果】
ヒドロキノン20mg/g(2%):メラニン生成を促進するチロシナーゼを抑制し、メラニンの過剰生成を減少させ、既に沈着した色素に作用して、色素沈着を徐々に薄くします。
クリーム基剤には、濃グリセリン、シアバター、ヒアルロン酸ナトリウム、アロエベラゲルなどの補助成分が含まれており、伸ばしやすく局所的な点塗に適したクリームテクスチャーを形成します。本品の有効成分はヒドロキノンです。
【適用シーン】
顔の肝斑、そばかす、老人性色素斑、および脇の下、膝、肘などの部位の、望ましくない局所的な過剰色素沈着に適用します。
患部のみに小範囲で点塗してください。顔全体のクリーム、ボディローション、日焼け止め、または日焼け後のケア製品としては使用しないでください。
【使用方法】
初めて使用する前に、耳の後ろや腕の内側で少量テストし、24時間観察してください。かゆみ、水疱、または明らかな炎症が生じた場合は、使用を中止してください。
基礎スキンケアの後、色素沈着のある部分に少量点塗してください。1日1~2回、朝および/または就寝前に使用できます。
日中および屋外で使用する際は、必ず日焼け止めを使用してください。屋外活動中は2~3時間ごとに日焼け止めを塗り直し、日よけ衣類を併用してください。継続的な日焼け止め対策が難しい場合は、就寝前の使用を優先することをお勧めします。
総塗布面積は全身皮膚面積の10%を超えないでください。約2ヶ月使用しても改善が見られない場合は、直ちに使用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。自己判断で長期間使用しないでください。
【製品仕様】
ブランド:東亜製薬(Dong-A Pharmaceutical)
製品名:MelaToning Cream(Hydroquinone)
製品タイプ:外用色素沈着治療クリーム
性状:乳白色不透明クリーム
有効成分:ヒドロキノン20mg/g(2%)
内容量:50g/本
包装形式:软管装
原产地:韓国
原産地医薬品分類:一般用医薬品
製品標準コード:201907481
使用期限:製造から36ヶ月
保存方法:密閉、遮光し、30℃以下の乾燥した涼しい場所に保管してください。
【注意事項】
ハイドロキノンまたは本製品のいずれかの成分にアレルギーのある方、妊娠中または妊娠の可能性がある方、12歳以下のお子様、腎機能障害のある方は使用しないでください。授乳中の方は、使用前に医師または薬剤師にご相談ください。
本製品には亜硫酸ナトリウムが含まれており、感受性の高い方にはアレルギー反応や喘息発作を引き起こす可能性があり、喘息のある方は亜硫酸塩に対する過敏症反応を起こす可能性が比較的高いです。
外用のみに使用し、目や粘膜への接触を避けてください。誤って摂取した場合は、直ちに医師または薬剤師にご相談ください。接触性皮膚炎、明らかな発赤、腫れ、かゆみ、水疱、またはその他のアレルギー反応が現れた場合は、直ちに使用を中止し、専門家にご相談ください。
使用中および使用中止後も、患部が日光にさらされるのを避け、日焼け止めクリームや日よけ衣類と併用して、皮膚の変色や色素沈着の再発リスクを軽減してください。
高用量の経口動物試験では、ハイドロキノンの変異原性と発がん性が観察されているため、効果に応じて治療期間を管理し、長期使用を避ける必要があります。ハイドロキノンの長期使用は、外因性褐黄病や持続的な青黒色の変色のリスクを高める可能性があります。
お子様の手の届かない場所に保管し、元の包装に入れて保管してください。