北海道で最も有名な土産菓子。サクサクのラングドシャを均一な黄金色の縁まで焼き上げ、この菓子専用にブレンドされたホワイトチョコレートを挟んでいます。柔らかく、ミルク風味で、甘すぎません。ISHIYAは1976年から製造しており、箱には創業当初からの雪山イラストが今も描かれています。個包装された6個入り。
Product Information
- Contents: 6 pieces
- Ingredients: sugar (made in Hokkaido), liquid egg white, wheat flour, whole milk powder, processed fat (butter, vegetable oil, edible refined processed oil, milk, others), cocoa butter, edible refined processed oil, shortening, cream, starch / emulsifier, flavouring (contains wheat, egg, milk and soy)
- Allergens: wheat, egg, milk, soy
- Nutrition per piece: 57 kcal, protein 1.0 g, fat 3.4 g, carbohydrate 5.7 g, salt equivalent 0.03 g
- Shelf life: 120 days from manufacture (the source shop ships stock with at least 30 days remaining on delivery)
- Storage: below 28 C, away from direct sunlight
- Shipping temperature: the source shop ships this item chilled
- Maker: ISHIYA Co., Ltd., 2-2-11-36 Miyanosawa 2-jo, Nishi-ku, Sapporo, Hokkaido
中文介绍
北海道最具代表性的伴手礼。酥脆的猫舌饼干烤出均匀的金黄边,夹入为这款饼干专门调配的白巧克力——奶香柔和、甜度克制。石屋製菓自 1976 年制作至今,包装盒始终沿用最初的雪山图案。6 枚入,每枚独立包装。
商品信息
- 内容量:6 枚入
- 原材料:砂糖(北海道制造)、液卵白、小麦粉、全粉乳、油脂加工品(黄油、植物油脂、食用精製加工油脂、牛乳等)、可可脂、食用精製加工油脂、起酥油、奶油、淀粉/乳化剂、香料(部分含小麦・卵・乳成分・大豆)
- 过敏原:小麦、卵、乳成分、大豆
- 营养(每枚):热量 57 kcal、蛋白质 1.0 g、脂肪 3.4 g、碳水化合物 5.7 g、食盐相当量 0.03 g
- 赏味期:制造日起 120 天(源站发货时保证到货后剩余 30 天以上)
- 保存方法:避开直射日光,28℃ 以下阴凉处保存
- 发货温度带:源站按冷蔵便发货
- 制造者:石屋製菓株式会社(北海道札幌市西区宫之泽2条2丁目11-36)
ベトナム語
北海道で最も代表的なお菓子です。サクサクのラングドシャクッキーで、このお菓子専用にブレンドされたホワイトチョコレートをサンドしています。ソフトでミルク風味、甘すぎません。ISHIYAが1976年から作り続けており、箱には当初からの雪山のイラストが描かれています。6枚入り、個包装。
製品情報
- 内容量:6個
- 原材料:砂糖(北海道製造)、液卵白、小麦粉、全粉乳、加工油脂(バター、植物油脂、食用精製加工油脂、乳糖、その他)、ココアバター、食用精製加工油脂、ショートニング、クリーム、でん粉/乳化剤、香料(小麦、卵、乳、大豆を含む)
- アレルギー表示:小麦、卵、乳、大豆
- 栄養成分表示(1個あたり):エネルギー 57 kcal、たんぱく質 1.0 g、脂質 3.4 g、炭水化物 5.7 g、食塩相当量 0.03 g
- 賞味期限:製造日より120日(当店発送時点で賞味期限30日以上)
- 保存方法:直射日光を避け、28℃以下で保存
- 配送温度帯:当店より冷蔵便で発送
- 製造者:株式会社石屋製菓、北海道札幌市
発送・配送について
本商品は日本から発送されます。熱に弱いお菓子のため、断熱材で梱包し、目的地まで最速のサービスで発送いたします。到着後、直射日光を避け、28℃以下で保存してください。
本商品自日本发货。属热敏食品,出库时做隔热包装,并以目的地可用的最快方式寄出。收到后请置于 28℃ 以下、避免直射阳光保存。