上野風月堂 ゴーフル - 8個入り

English Section

上野風月堂ゴーフルは、1929年の風月堂の伝統から生まれた東京を代表するお菓子です。 प्रत्येक गोल वेफर को पारंपरिक सैंडविच बेकिंग तकनीक का उपयोग करके पकाया जाता है और इसे तीन क्रीम स्वादों: वेनिला, स्ट्रॉबेरी और चॉकलेट के साथ भरा जाता है। नाजुक कुरकुरे बनावट, उदार आकार और परिष्कृत स्वादों के साथ, ये गोफल्स上野風月堂 के सबसे प्रसिद्ध टोक्यो विशिष्टताओं में से एक का प्रतिनिधित्व करते हैं।

製品情報：

内容量：缶にゴーフル8枚

パッケージサイズ：幅175 x 奥行175 x 高さ87 mm

製品重量：570 g

クリームフレーバー：バニラ、ストロベリー、チョコレート

直径：約15 cm

賞味期限：発送日より最低30日

アレルゲン：卵、小麦、乳製品

保存方法：直射日光、高温、多湿を避けてください

中国語紹介

上野風月堂のゴーフルは、1929年に風月堂一門が東京で創業した時代に遡る、東京を代表するお土産の一つです。この製品は、伝統的なサンド焼きの技術を用いて、丸い薄焼きウエハースを繊細でサクサクとした食感に焼き上げ、バニラ、ストロベリー、チョコレートの3種類のクリームサンドを挟んでいます。ゆったりとしたサイズと軽やかな食感、3つのクラシックなフレーバーの組み合わせは、上野風月堂の伝統的なデザート職人技を反映しています。

商品情報：

内容量：8枚、缶入り

パッケージサイズ：長さ175 × 幅175 × 高さ87 mm

商品重量：570 g

サンドフレーバー：バニラ、ストロベリー、チョコレート

1枚あたりの直径：約15 cm

賞味期限：発送日より最低30日

アレルゲン：卵、小麦、乳製品

保存方法：直射日光、高温、多湿を避けてください

ベトナム語

上野風月堂のゴーフルは、1929年に風月堂一門が東京で創業した時代に遡る、東京を代表するお土産の一つです。丸くて大きなウエハースを伝統的なサンド焼きの技術で焼き上げ、バニラ、ストロベリー、チョコレートの3種類のクリームサンドを挟んでいます。ゆったりとしたサイズと軽やかな食感、3つのクラシックなフレーバーの組み合わせは、上野風月堂の伝統的なデザート職人技を反映しています。

Product Information:

Specifications: 8 waffles in a tin box

Box Dimensions: Length 175 × Width 175 × Depth 87 mm

Product Weight: 570 g

Cream Flavors: Vanilla, Strawberry, and Chocolate

Diameter: Approximately 15 cm

Shelf Life: Minimum 30 days from shipping date

Allergen Information: Eggs, Wheat, and Dairy Products

Storage: Avoid direct sunlight, high temperatures, and high humidity.

Shipping & Delivery / Shipping Instructions

Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.

Procurement: After order confirmation, 5-7 business days are required for procurement. Shipping: After procurement is completed, shipping will be arranged within 5 days.