35周年記念ダブルバナナ風味 - 8個入り

English Section

東京ばな奈35周年ダブルバナナ味は、東京ばな奈35周年を記念して作られた期間限定の特別なスポンジケーキです。

それぞれの柔らかいスポンジケーキには、2層のバナナ風味が含まれています。外側の層は、本物のバナナを丁寧に濾して作られた滑らかなバナナカスタードクリームです。内側には、バナナの果肉のような食感を保ちながら、ゆっくりと煮詰められたバナナコンフィチュールが入っています。

2つの層が口の中で溶け合い、完熟バナナを思わせるフレッシュで芳醇な甘さを生み出します。冷蔵庫で約30分～1時間冷やすと、より冷たく、濃厚で、果物のような食感になります。

キラキラしたパッケージはミラーボールをイメージした仕上げで、35周年を祝うバナナの調和を表現しています。この8個入りボックスは、季節のギフト、日本のお土産、家族でのシェア、限定デザートコレクションに適しています。

製品情報：

内容量：個包装スポンジケーキ 8個

風味：バナナカスタードクリームとバナナコンフィチュールが入ったダブルバナナ風味

パッケージサイズ：約 21.5 × 24 × 4 cm

製品重量：箱込み 約 480 g

個包装ケーキサイズ：約 3.5 × 9.3 × 2.4 cm

賞味期限：お届け後 約 7 日

アルコール含有量：約 0.01%

エネルギー：個包装あたり 97 kcal

- Protein: 2.1 g per cake

- Fat: 2.4 g per cake

- Carbohydrates: 17.0 g per cake

- Salt Equivalent: 0.07 g per cake

- Allergens: Wheat, Egg, Milk, Soy, Gelatin, Banana, and Apple

- Delivery Period: October 6 through November 5, 2026

- Storage and Delivery Note: This is a short-shelf-life product. Some remote islands are excluded from delivery.

- JAN/Barcode: Not provided by the source page; not written at this time.

中文介绍

東京ばな奈35周年ダブルバナナ味は、東京ばな奈誕生35周年を記念して発売された期間限定のスポンジケーキです。柔らかいスポンジケーキには、2層のバナナ風味フィリングが含まれています。外側は、本物のバナナから丁寧に濾過された滑らかなバナナカスタードクリームで、内側は、バナナの果肉感を残してゆっくりと煮詰められたバナナジャムフィリングです。2層のフィリングが口の中で融合し、熟した新鮮なバナナのような爽やかで芳醇な甘さを表現しています。商品を冷蔵庫で約30分から1時間冷やすと、クリームとバナナジャムはより冷たく濃厚な食感になり、より顕著なフルーツの風味を感じることができます。パッケージはミラーボールのような輝くデザインを採用し、35周年記念年に生まれた幸せなバナナの調和のとれた風味を表現しています。

商品情報：

- 内容量：スポンジケーキ8個入り（個包装）

- 風味：ダブルバナナ風味（バナナカスタードクリームとバナナジャム入り）

- 梱包サイズ：約21.5 × 24 × 4 cm

- 商品重量：梱包材込み約480 g

- 個別サイズ：約3.5 × 9.3 × 2.4 cm

- 賞味期限：到着後約7日

- アルコール含有量：約0.01%

- 1個あたりエネルギー：97 kcal

- 1個あたりタンパク質：2.1 g

脂質：2.4 g

炭水化物：17.0 g

食塩相当量：0.07 g

アレルゲン：小麦、卵、乳、大豆、ゼラチン、バナナ、りんご

配送期間：2026年10月6日～11月5日

配送・保存方法：賞味期限が短いため、一部離島へのお届けはできません

JAN/Barcode：ソースページに記載なし、今回は記載しません

Tiếng Việt

東京ばな奈35周年ダブルバナナ味は、東京ばな奈ブランド35周年を記念して発売された、限定版のふわふわスポンジケーキです。各ケーキには2層のバナナ風味フィリングが入っています。外側の層は、本物のバナナをすり潰して丁寧に濾した、滑らかなバナナカスタードクリームです。内側の層は、濃縮されていますが、バナナの果肉のような食感を保ったバナナジャムです。食べるとき、2層のフィリングが組み合わさって、爽やかな甘さ、豊かな香り、そして熟したバナナを思わせる味わいを生み出します。ケーキを約30分から1時間冷やすと、カスタードクリームとバナナジャムがより冷たく、濃厚な食感になり、よりフルーティーな感覚が得られます。

製品情報：

内容量：個包装スポンジケーキ 8個

風味：バナナカスタードクリームとバナナジャムのダブルバナナ風味

箱サイズ：約21.5 × 24 × 4 cm

製品重量：箱込み 約480 g

各ケーキサイズ：約3.5 × 9.3 × 2.4 cm

賞味期限：お届け後 約7日間

アルコール含有量：約0.01%

カロリー：個包装あたり 97 kcal

タンパク質：1個あたり 2.1 g

脂質：1個あたり 2.4 g

炭水化物: 1枚あたり17.0g

食塩相当量: 1枚あたり0.07g

アレルギー物質: 小麦、卵、乳、大豆、ゼラチン、バナナ、りんご

お届け期間: 2026年10月6日～2026年11月5日

配送・保管上の注意: 賞味期限が短い商品です。一部の離島へのお届けはできません。

JAN/Barcode: 出典元に記載なし。一時的に記載なし

配送について

調達: ご注文確定後、調達に5～7営業日かかります。調達完了後、5日以内に発送いたします。

調達：注文確定後、5～7営業日かけて調達します。発送：調達完了後、5日以内に発送を手配します。