【中国からのダイレクトメール】市場で、人間界で（29元以上）

『In the Market, In the World』は、市井の売り子たちの熱い生活を描いた本であり、地面に近いところで生きる喜びを描いた本でもある。著者は屋台を出しながら執筆活動をし、CCTVから「市場の女性作家」と称賛された陳輝さん。

チェン・フイの人生の前半は、大きく 4 つの段階を経ました。幼少期に養子に出され、10 代で病気になり、若者として遠くに結婚し、中年で離婚しました。下層階級の女性の不幸はすべて彼女に起こるように思えた。幸いなことに、生計を立てるために青果市場に屋台を出していた頃、昼は屋台を出し、夜は執筆活動をしていた彼女は、火工品市場に救いを見出した。

生鮮市場に屋台を構える 18 年間、チェン ホイさんは、馴染みの近所の人、常連客、隣の屋台の叔父、叔母、兄弟姉妹など、あらゆる種類の人々や物語に出会ってきました。そんな彼女が、日々の光景を真摯に綴り、市場のさまざまな情景、世界の温かさ、日常の厳しさ、尊さを綴ったのが本書『野菜市場、人間界』である。花火の世界の喧騒と、地上の近くで暮らす喜びをすべての読者にお届けします。