黄北佳の短篇集には受賞歴のある作品が多数含まれています。

製品の特徴

簡単な紹介

本書に掲載されている短編小説は、著者が過去20年間に創作した作品の中から厳選したものです。そのほとんどは新聞や定期刊行物から賞を受賞しています。本の各章の登場人物やイメージは、著者の美的概念を自然に表現したものです。船の到着を待つミンミン、広場をよろよろと横切る「私」、ドアの前を流れる川、山を歩く子供たち。 、雪の後の村の物語、おじいさんが連れてきた海、コヨティトと蓮の葉の希望、そして川の真ん中にある小さな島で過ごした雄大な数年間…。

この本を開くと、著者の心の中にある柔らかな感情、花が咲き誇る景色、痛みと喜びの素晴らしい成長、幼い頃の純粋な声を味わうことができます。

著者について

黄北佳は江蘇省如皋市で生まれました。 1973年から文学作品の出版を開始。 1982年北京大学中国語学科文学専攻卒業。 1984年、江蘇省作家協会の専門作家となり、中国作家協会全国委員会の委員となり、江蘇省作家協会の副会長を務めた。

主な作品には、小説「パーティー・ナイト」、「風と共に去りぬ」、「結婚のプロセス」、「瞳のように透明」、「パーカー・リボルバー」、「名前のない体」、「すべて」、短編小説などがある。中編作品『バイ・ザ・ウォーター』『この瞬間はとても素晴らしい』『プリーズ・カム・ウィズ・ミー』『ダンス・オブ・ザ・ヴァイン』『ローズ・ルーム』『危険なゲーム』『悲しい五月』『もしあなたが誰かを愛して、彼を自由にさせてください」、散文集「窓の風景」、「人生の動揺の痕跡」、「ガラスの向こうの花」、「黄北佳作品集」（全4巻）など。

主な児童文学作品には、「黄北佳の恋愛小説シリーズ」15冊、「5・8歳」シリーズ5冊、「中国童話・絵本シリーズ」シリーズなどがある。小説の代表作に『良い子になりたい』、『今日、私が旗揚げ者』、『キス・マイ・マザー』、『君は私の赤ちゃん』、『アイ・ワンの水仙団子』、『玉宝の世界』など。 』、『チャイルド・アイズ』、『マルハナバチの飛行』など。 「ファイブ・ワン・プロジェクト」賞、中国出版政府賞、中国優秀出版賞、全国優秀児童文学賞を何度も受賞している。同作品を原作とした映画、テレビシリーズ、ドラマは、国際テレビフェスティバル「ゴールデンボックス」賞、中国映画華表賞、中国テレビドラマ飛天賞などを受賞している。多くの作品がフランス語、英語、ドイツ語、ロシア語、日本語、韓国語などに翻訳され出版されています。

オンライン試し読み

ボート、ボート
誰もボートで迎えに来てくれないことははっきりとわかっていたが、それでもル・ルさんは早朝から松葉杖を使い、一歩一歩川へと移動した。
彼は子ヤギの形をした石のところまで歩き、苦労して座り、それから脇の下から松葉杖を外し、それらをまとめて「ヤギ」の首にそっと置きました。昔はいつもこうして、毎朝、楽しそうに「ヤギ」に乗って、川沿いの葦の間から小舟が出てくるのを待って、学校まで送ってもらっていたのですが、この「山ヤギ」には乗れません。何回通り過ぎたか数えてみると、「ヤギ」の背中はピカピカになっています。 「ヤギ」は石でできていて、成長することはなく、話すことも吠えることもありませんが、ル・ルは1歳、2歳と成長し、背も大きくなり、中には牛乳瓶も入っています。 「インク」のボトル ​​- 彼はもう小学 3 年生です。
東の空は燃えるような赤色で、葦の緑がその光を反射してうっすらと紫色に光ります。葉には露があり、水滴は赤く、ルルが頭を動かすと、赤い水滴が青、オレンジ、黄色のさまざまな色の光を放ち、まるで神話に出てくるオーブのようなものです。そう、緑の小さなカエルが「パチッ」と音を立てて葦に飛び乗り、葉の茎にしゃがむと、水滴が次々と落ちて、青く澄んだ川の水に落ちました。
ル・ルは「ヤギ」の背中に座り、動かずに葦を見つめていました。通常、葦の先端に太陽が当たるとすぐにボートが船から出て、彼の足元にまっすぐ進みます。このボートはアヒルのために使用され、おもちゃのように小さいです。ボートの上に立つ劉先生。 little 彼女は背が高く、つぶらな目と小さな口、そして細い二つの三つ編みをしており、元気な女の子のように見えます。リウ先生は「ル・ル、ボートに乗りましょう」と声をかけ、岸に上がり、ル・ルを仰向けに寝かせ、慎重にボートに乗り、ル・ルを安定した場所に置いて座らせました。劉先生は松葉杖でボートを持ち上げ、それを取り、竹の棒を使ってボートを川の奥まで押していきました。私の横で川が轟音を立て、風が開いた帆のように劉先生の服を吹き飛ばしました。このとき、ル・ルさんはいつもランドセルから洗った白い葦の根を取り出し、それを劉先生の手に押し込んでいました。ヨシの根は柔らかくて甘いので、劉先生は好んで食べます。彼女はいつも一口食べて、甘い水をすすって、「梨より美味しいよ、すごいね。ありがとう、ルー・ルー」と言いました。時々彼女が幸せなとき、劉先生は静かに紹興歌劇を口ずさみました。彼女は行列に加わるために街に来た教養のある若者で、越のオペラを上手に歌うことができます。
太陽が葦の先端に当たったが、船はまだ出ていなかった。ボートは出てきませんし、ルルを学校に迎えに行くためにボートを揺らす人もいません。 10日前、ルルはこうして「ヤギ」の背中に座り、村の入り口にある大銀杏の木のてっぺんに太陽がかかるまでずっと待っていましたが、船の影は見えませんでした。ルールーさんは家に帰り、母親に「お母さんはリューさんを怖がっていた。先生が病気だったので、急いでお見舞いに数マイル歩いて学校まで行った」と話しました。しかし、Liu教師はどこにも見つかりません。みんなが川を見つけ、アヒルのボートが川の真ん中で一人で揺れていました。こうして、劉先生の遺体は川から引き上げられました。誰かが「劉先生は不快な思いをしたに違いない」と言っているのを聞いたルー・ルーさんは、めまいを感じて水に落ちました。 Liu教師は泳ぐことができません、Lu Luは知っています。たまたまその日は近くの海岸に誰もいなかったので、そのまま沈んでしまいました。ル・ルは「ヤギ」の上に横たわって大声で泣き、村の人々全員が涙を流しました。お年寄りたちは「ああ、予期せぬ事態が起きたんだ」と言いました、母は「なぜあの人は溺れたの？私が代わりになったほうがいいのに！」と言いました。
Lu Luはそれから沈黙していました。彼は怒り、泣き、時には一人でここに来て、一日中そこに座っていましたが、誰も彼に一言も言わせることができず、誰も彼を引きずり戻すこともできませんでした。人々は彼を苦しみ、彼の気分に同情しました。悲しいかな、障害を持つ子供として、彼の心はすでに傷つき、ガラス棒のようにもろくなっているのに、母親よりも親しかった劉先生の喪失にどうして耐えられるでしょうか？
リードが突然動き、中で何かがぶつかったかのように「渦巻く」音を出しました。
「小さな船だ！」 ルー・ルーは心の中で叫び、すぐに身を乗り出しました。まさに、葦の間から出てきて葦の麓に止まったのは、あの尖った船首をした小さな舟でした。
「ああ、それはリウ先生ではありません。リウ先生は来ません。この人生で彼女に二度と会うことはありません。」 ルー・ルーは失望して頭を向けました。
少女がボートから飛び降り、ドタドタと足音を立てながらル・ルに近づいてきた。
「ああ、あなたはル・ルさんだと思いますね？」 彼女の声は生き生きとして、ハキハキとして明るいものでした。
ル・ルは顔を上げて彼女をちらっと見たが、何も言わなかった。彼はとても不満でした。なぜ彼は劉先生のボートを漕いだのですか？なぜ私がリュー先生が使ったものをあなたにあげなければならないのですか？
「ルー・ルー、言っておきますが、私は新任の教師です。姓はリュー、名前はリュー・シャオリンです。」
ル・ルは突然鼻が痛くなり、説明できない不快な気分になりました。リューという名前もあるの？なぜ姓Liuもあるのですか？いずれにせよ、リウ先生は亡くなったので、彼女はもうルルをボートに乗せることはありません。リュー先生はなんて良いんだろう！
「ル・ル、聞いて。これから毎日学校に迎えに行くから、わかった？今日は日曜日だから、明日からは関係ないよ。遅刻は禁止だよ。」
Lu Luは驚いたことに頭を上げました。なぜ、彼女も彼を学校に連れて行くために船を揺らしたいのですか？彼女...この背が高くて大きな先生Xiaoling？いいえ、彼女はLiu教師のようではなく、まったくそうではありません。でも、本当は学校に連れていきたいと彼女は言いました。
Lu Luは何をすべきか知りませんでした。彼は、彼が立ち上がるべきだと思ったのですか？彼は振り向いて松葉杖に手を伸ばした。シャオリン先生がそれを手に取り、小脇に抱えて試してみて、「これはとても適しています。残念ながら、原始的すぎます。手回しの車を作るのは素晴らしいでしょう！」と言ったのを誰が知っていたでしょうか。
ル・ルは何も言わなかった。
シャオリン先生はもう一度彼に尋ねた、「なぜ足が不自由なのですか？生まれた時からそうなのですか？それとも後から病気になったのですか？」
ル・ルは、人々が「ダサい」という言葉を口にするのを恐れていますが、それは誰もが知っています。村の大人も子供たちも、学校の教師もクラスメートも、彼の前でこうした質問をすることはなかった。この時、彼の顔は突然赤くなり、松葉杖をつかもうと手を伸ばし、「分からない」と怒って答えた。
シャオリン先生は唖然とし、まぶたを数回瞬きし、突然理解したかのように微笑み、不用意に「羊」の頭の上に座った。鍼治療をします、もしかしたら良くなるかもしれません。信じないでください、本当です、鍼治療ができます。時間があれば、お母さんに聞いてみます。言わなければお母さんはいつもあなたに言うでしょうね？」
彼女がどれほど快適に話しているかを見てください！ルルはそれに耐えられなかった。劉先生はいつこの言葉を言いましたか?彼女は常にル・ルのためのすべてを注意深く考慮しており、ル・ルを不当な扱いに決して遭わせたくありません。ああ、リュー先生、ルー・ルーがあなたがいなくて寂しいことを知っていますか？
ル・ルは少し悲しい気持ちになりながら、熱心にボートを見つめました。彼はまた泣きたくなった。新しいものは古いものほど良くない、それは本当です。ル・ルーとリウ先生の間の愛情は、何があっても断ち切ることはできないようでした。
面倒ですが、それでも学校に行かなければなりません。翌日、ルールーは早くから「ヤギ」の背中に座り、太陽が現れるとすぐにシャオリン先生のボートも到着しました。シャオリン先生も彼を背負ってボートまで歩いた。小玲先生の背中は広く、横になるのに非常に便利ですが、小柄で痩せているリウ先生とは異なり、ルー・ルー先生は腰が折れるのではないかといつも心配しています。しかし、そのようにして、劉先生は毎日彼をボートに乗せることを主張しました。 Xiaoling 先生は 5 ポイントの努力値を使用しましたが、Liu 教師は 10 ポイントの努力値を使用しなければなりませんでした。ル・ルーはこのことを考え、ますますリウ先生を懐かしむようになりました。
小玲先生はボートを川の中心部に押し込みましたが、ペナントの使い方があまり上手ではないようで、深くなったり浅くなったりして、ボートがあちらこちらに曲がり、人々を怖がらせました。しかし、シャオリン先生は気にせず、一生懸命働き、とても幸せでした。太陽が彼女の顔に照りつけ、彼女の顔は紅潮して輝いていました。 「リュー先生は彼女ほど優秀ではない」とルー・ルーは心の中で認めた。その時、彼は突然魯玄のことを思い出した。 「ところで、これは新しいものです。シャオリン先生はこれを味わったことがないはずです。」 彼はランドセルに手を入れ、真っ白な葦の根を取り出しました。
「シャオリン先生、試してみましょう。」
…