【中国からのダイレクトメール】I READING 胡思 四十歳の自伝（絵と文集版）

編集者の選択

『胡適：四十歳の自伝（写真と文章によるコレクション版）』は、胡適氏の一貫した学問哲学と人生哲学を忠実に貫いており、タブーや隠蔽は一切なく、著者は生身の人間を私たちに見せてくれる。誠実で率直な態度を持つ「生きる」人。胡士。最も衝撃的なのは、麻雀、飲酒、売春宿通い、酔っぱらって道路で警察官と喧嘩したことなど、若い頃の悪い習慣まで書いていて、読者にリアリティを感じさせたことです。心のこもった。

簡単な紹介

『胡適 四十歳自伝（絵と文章付きコレクション版）』は、胡適が生前に著した自伝であり、その幼少期の体験と心の旅を記録したものであり、現代中国伝記文学の傑作でもある。 『胡石：四十歳自伝（写真と文章付きコレクション版）』では、胡石は幼少期、青年期、青年期の人生経験を振り返り、初期の精神的成長を包括的にまとめている。 『胡適・四十歳自伝（コレクション版・絵と文章）』は、胡適氏とその過去との「精神的対話」であり、『四十路自伝』を読むと、胡氏独特の知恵、ユーモア、文化性を感じることができます。これは、実際の胡施、特に若い頃の胡施の精神的な成長過程を理解するのに役立ちます。

著者について

胡施（1891～1962）は安徽省鶏渓出身で、有名な現代学者、詩人、歴史家、作家、哲学者です。彼の本名は思鎮、学名は宏威、礼名は石志、ペンネームは天峰、蔵輝などであった。彼は文学を擁護したため、新文化運動の最も重要な指導者の一人となった。革命。 1962年に台湾で病死した。

目次

序文
母の婚約へのプロローグ
第1章 故郷で育んだ9年間
第2章 神崇拝から無神へ
第3章 上海編 (1)
第4章 上海にて(2)
第5章 外国に行くにはどうすればいいですか？
虫垂は瀕死です
台湾版セルフノート
胡施の年代記

素晴らしい本の抜粋

私も姚烈士の遺書を読んで深く感動した子供でした。私は夏に試験を受けに行きましたが、試験を監督してくれたのは主任教師の馬俊武先生でした。中国語のテーマは「言葉と意志」でした。私が何を言ったか覚えていません。後で、俊武先生が私の論文を読んで、それを譚新秀さんと彭世迪さんに渡したと言われました。彼らは皆、私が理解したと言ってくれました。 1 つは公立学校で、良い生徒です。
公立学校に転入してからは、三つ編みを切り、着物と下駄を履いた同級生がたくさんいましたし、中には本土から出てきたばかりの老眼鏡をかけて水タバコを持った老紳士もいました。彼らは皆私よりずっと年上で、私は監視されることに慣れていて、今になって初めて自分が子供のように感じます。やがて、公立学校の英語と数学はとても浅いものだと感じ、Aクラスでは苦戦していました。当時の中国の教育分野は科学のレベルが低すぎて、中国の公立学校はせいぜい現在の二階建て中学校程度でしたが、日本人教師が教えなければならない科目もいくつかありました。たとえば、高度な代数学、解析幾何学、博物学はすべて最初は日本人によって教えられ、日本語を知っている学生によって翻訳されました。 A クラスの生徒には、通訳を務めた朱静農、李欽和などが含まれます。学校の職員や教師を務める生徒もいます。たとえば、ダン・マオシンは体操の先生です。当時、私とほぼ同じ年齢のクラスメートは、周烈忠、李軍、孫翠村、孫京村、その他数名だけでした。先生や年上のクラスメートは皆、私たちを弟のように思っており、特に私たちを愛し、励ましてくれます。私はこのグループの教師や友人たちと交流し、彼らは年上で経験豊富で、彼らから最も大きな影響を受けました。私は子供の頃から子供のような人生を送ったことは一度もありませんでしたが、今、この年配の方々と毎日一緒にいると、自分はもう子供ではないのだと感じます。
中国公立学校の職員や同級生の中には革命家が多い。したがって、東京で発行されている『みん報』を読むのが最も便利です。夏休みには多くの学生が「民宝」を枕に縫い付けて本土に持ち帰って広めた。三つ編みをしている生徒に三つ編みを切るよう強要する猛者もいます。しかし、私は公立学校に 3 年以上通っていますが、誰も私に三つ編みを切るよう強制したことはありませんし、銅門会に参加するよう説得したこともありません。 20年後、モーサン先生が、学校の同盟員たちがそのことについて話し合ったことを私に教えてくれました。誰もが私が将来学者になれると思っていて、私を守りたいと思っていたので、私にそのようにアドバイスしませんでした。革命に参加します。しかし当時、彼らの活動の一部は私に隠されていませんでした。ある夜10時、私が寝ようとしていたところ、ジュンが来て、「女子学生が日本から帰国して友人のために小さなスーツケースを持ってきた。江税関は検査したいと思っていたが、検査しなかった」と言いました。キーを持っていますが、税関はキーを解放しません。でも、私はイギリス語を少し話せるので、税関に行って交渉してほしいと頼まれました。箱の中に危険な密輸品が入っていることは分かっていたので、彼の後を追って税関へ行きましたが、すでに11時を回っていましたが、誰もいませんでした。私たちはすぐに戻らなければなりませんでした。翌日、女子生徒も箱を密室に置き去りにした。
今では上海のすべての学校が北京語で教えられていますが、20年前の上海が上海語の世界で、すべての学校が上海語で教えられていたとは想像もできません。すべての学生は上海語を学ばなければなりません。中国公立学校は「中国語」で教える最初の学校でした。この学校の生徒数は四川省、湖南省、河南省、広東省からの生徒が最も多く、ほぼ全員が他の省からの生徒です。みんな「普通話」を話しますし、先生も「普通話」を使います。江蘇省や浙江省の宋耀如氏、王仙華氏、陳祥雲氏などの教師も、教室ではしぶしぶ中国語を話さなければならない。入学した当初は恵州語と上海語しか話せませんでしたが、すぐに学校で「北京語」を話せるようになりました。