【中国ダイレクトメール】読書好き：茅盾の『土地と山』選集

編集者のおすすめ

近代文学の巨匠であり、新文化運動の先駆者である茅盾の生涯にわたるエッセイの選集！

『天窓』『ポプラ頌』『仙星海を偲ぶ』など多くの作品が小中学校の中国語教科書に採用されており、世代とともに成長してきた文学の古典となっている。

中国中央テレビのニュースキャスター、康慧氏はかつて茅盾の有名な散文『ポプラ頌』を深い感動を込めて朗読したことがある。

人民日報、光明日報、CCTVニュースなど多くのメディアで推奨されています。

于大夫や夏志清などの有名作家からも高く評価されています。

祖国の山河を描いた「スケッチブック」と茅盾の生涯の旅を再現した「ノート」。

導入

本書には、近代文学の巨匠茅盾の生涯を描いた『ポプラ頌』『天光』『西安星海を偲ぶ』『山河大地』『冬』など60編以上の随筆が収録されている。いくつかの作品は小中学校の中国語の教科書に掲載されており、世代を超えて受け継がれてきた文学の古典となっている。茅盾の散文は独特の物語スタイルを形成している。彼は物を使って感情を表現し、現実を使って想像を喚起させるのが得意である。彼の文章は繊細で、奥深く、力強い。この本は、祖国の山河を描いた「スケッチブック」であると同時に、茅盾の生涯の歩みを再現した「ノート」でもあり、茅盾氏の深い文学的才能を十分に示しており、現代中国散文における稀有な宝物である。

著者について

茅盾（1896-1981）、本名は沈徳紅、浙江省嘉興市桐郷市の出身。有名な現代中国の作家、文芸評論家、文化活動家、社会活動家。代表作に『真夜中』『林家の店』『春蚕』『ポプラ讃歌』『夜読書折々記』など。

目次

雷雨の前に

豆腐売りの笛

霧の中の時折の音符

厳しい寒さの中での夢

天窓

冬

風景トーク

森の紳士

霧

若い文学者へ

故郷雑記：半月の感想

真夜中から夜明けまで

紅葉

虹

ポプラへの頌歌

夕暮れ

厳密に

干拓

地球、山、川

カーニバルの解剖学

賞賛と崇拝

浜辺の足跡

さらなる学習と就職

時間は何と引き換えに？

流行病

列に並んで待つことについて話す

ネズミについて話す

月について語る

文学と人生

笑いの気持ち

私が見た辛亥革命

いくつかの思い出と考察

スケッチ1

スケッチ2

田園風景

海南島の思い出

西安星海を偲んで

魯迅の60歳の誕生日を記念して

愛と貞操の関係

現代女性が抱える悲惨な問題

「自殺」と「殺人」

ようこそ古代遺跡へ

ノラをめぐる争い

テロによって抑止することはできない。

無題

雨の日雑感1

雨の日雑感2

雨の日雑感3

化学を勉強している友人

どんなきつい靴を履いていたのでしょうか?

ア・シの物語

シャオサン

モーターの物語

忘れられない知り合い

ドアをノックする

若者の苦悩の分析

私たちの文学の世界

作家と批評家

大きな問題の簡単な説明

退廃と戦うには？

傾向を修正する

グリンから東京へ

「ワイルドローズ」の前に書かれた

メディアレビュー

茅盾は長い間作家として活動していた。彼は世の中で多くのことを経験しているので、社会を忘れることはありません。彼の注意深い観察と明確な分析は、現代の散文を書くための実践的な方法です。茅盾のような散文作家がもっと増えると良いでしょう。

——ユ・ダフ

現代中国の作家

茅盾は疑いなく現代中国における最も偉大な共産主義作家であり、同時代の他のどの有名作家と比べても決して劣ってはいない。

——夏志清

文芸評論家

彼（茅盾）の作品は独特の芸術的個性を持ち、時代の激流を撮影し、時代の風雲を記録する人物である。1930年代から1940年代にかけての彼の文学的業績は、現代中国文学界における主導的地位を確立した。

——中国茅盾研究会のコメント

オンライン試し読み

雷雨の前に

私は朝早く起きて小さな石橋まで歩きました。橋の石に触れてみると、まだ少し熱いようでした。昨日は一日中風が全く吹かなかった。夕方には乾いた雷が鳴り、風もなかったので、夜は昼よりもさらに蒸し暑かった。夜明けが近づいたとき、まだ2、3人が橋の上に横たわっていました。おそらく、石を再び熱くしたのは彼らだったのでしょう。

空には灰色のベールがかかっていた。太陽は見えません。しかし、太陽の力は灰色のベールを突き抜けて頭に迫ってくるようです。

川には一滴の水もなく、川の中央の土は亀の甲羅のようにひび割れていました。畑にはすでに無数の小さな溝があり、中には幅が2フィートを超えるものもありました。溝に見えないと言えるでしょうか?青白い土はセメントのように硬く乾燥していた。彼らは昼間に吸い込んだ熱い空気をまだ吐き出していないようで、このとき、彼らの長く平らな口からは白い煙が出ているようでした。

橋の上に立っている人々は、まるで体の毛穴がすべて閉じられたように感じ、何かを吐き出そうとするかのように心臓がドキドキしていました。

その朝、空は灰色のベールで覆われ、穴も一つも開いておらず、動くものもありませんでした。カーテンの外には風が吹いているのかもしれないが、私たちはこのカーテンに覆われていて、橋の上から鶏の羽を投げても、それが空中に舞うのを見ることはできない。それは空気が吸い出された円筒の中で生活しているようなものです。人々は腕を広げて深呼吸をしますが、吸い込むのは暑くて息苦しい感覚だけです。

汗に関しては、とにかく出続けるのですが、まるで糊のようで、まるで殻に覆われているかのように、全身が不快な感じがします。

午後3時頃、男は死にかけの魚のように口を開け、突然、空の灰色のベールに亀裂が現れました。ひび割れ一つありません！まるで鋭いナイフがカーテンを切り裂くよう。しかし、通路が通った後は再び幕が閉まり、通路が通っていない時と同じになり、風一息も入り込めなくなってしまいました。しばらくすると、空に閃光が走り、灰色のカーテンが再び裂けました。しかし、何の役に立つのでしょうか?

それはまるで、光り輝く剣を持った巨人の手が外から灰色のベールを突き破ろうとしているかのようでした。そして、まるで巨人が怒りに咆哮しているかのようでした。それはどんどんきつく締まり、剣の光が空を横切って閃き、ゴロゴロ、ゴロゴロ、ゴロゴロと、ベールの外から巨人の怒りの咆哮が聞こえてきました！

突然の閃光と轟音が消え、気密性のある灰色のカーテンだけが残りました。

空気が以前の2倍も蒸し暑いです！ベールの厚さが以前の2倍になりました！暗くなってきました！

カーテンの外にいる巨人は汗を拭いて息を吸っているのだろうと推測し、また攻撃してくるだろうと確信した。あなたは不安に思いながら、灰色のカーテンを切り裂く剣の稲妻の閃光と轟く轟音を待ちます。

しかし、待っても待っても、やってくるのはハエです。彼らは汚い場所から出てきて、あなたの周りをブンブン飛び回り、ベタベタした皮膚を噛みます。赤い帽子をかぶって高官のような顔をした金色のハエが、満腹になるまで食べたあと汚水溜めから出てきて、わざわざあなたの鼻先にしゃがむことを選んだのです。

蚊もまた、経文を唱える老僧や古文書を読む老学者のような音を立てながらやってきた。ハエは感染症を媒介しますが、蚊はただ血を吸いたいだけです。

飛び上がって手にヤシの葉の扇を持って攻撃しますが、片側の敵を追い払うと、別のグループがその機会を利用して反対側から攻撃してきます。大声で叫んでも、彼らはブーン、ブー、ブーという音でしか応答しません。外では、木の上でセミが大声で鳴いていました。「死ね！死ね！」

体中汗をかき、口の中は乾いて焼けつくような感じがして、手足は力が入らなくなり、この世の終わりもこれ以上ひどいことはないだろうと感じます。

突然、稲妻が光り、家の隅まで照らしました。カーテンの外の巨人が灰色のカーテンを一気に引き裂いた！ドカン、ドカン、ドカン！彼は勝利の叫びをあげた。シューッ、シューッ、カーテンの外で丸二日間も遮られていた風が、突然ものすごい速さで私たちの方へ押し寄せてきたのです！セミは鳴かなくなり、ハエは逃げ去り、蚊は隠れ、人々はまるで殻が一枚剥がれたかのような気分になった。

はぁ！はぁ！はぁ！巨人の剣が空を飛んでいた。

ドーン、ドーン、ドーン、もっと速く、もっと大きく！

雷雨が清らかで涼しい世界を洗い流します!