「古代中国文化の常識」は、元々は王立氏が編纂した中国語大学教科書『古代中国語』の一般編にある「古代中国文化の常識」であり、馬翰林氏によって書かれたものです。自己完結型で完全な構造を持っています。この本は、天文学、暦、音楽、地理、官職、科挙、名前、礼儀作法、家父長制氏族、宮殿、馬車、食べ物、衣服、物などに関する 14 章に分かれており、古代中国文化のあらゆる側面を網羅しています。内容は詳しく、役立つ情報が満載です。各章は古代の作品の事例を組み合わせて、その部分の核となる概念や一般的な習慣や道具を説明しており、洗練された人にも大衆にも適した古代中国の文化知識を学ぶための入門書です。