小中学生におすすめの世界の古典をテーマにした課外読書（音声付き）

世界の短編小説の王チェーホフの代表作。ライティングスキルを向上させて、チェーホフを読んでください。翻訳家姚金栄氏による全訳、国内の有名教師も認める入門編

製品の特徴

編集者の選択

1. 青少年の成長に適した本: この本は世界文学の古典であり、成長過程の小中学生にとって優れた本であり、子供たちに必ず読んでもらいたい古典的作品であり、古くから伝わる傑作です。世界の短編小説の王、チェーホフ。
2. 翻訳者によって作成され、バージョンが優れています：本書は、著名な翻訳家姚金栄氏による翻訳版であり、確かな基礎力と厳格な学問的態度、そして高齢者が活躍した時代背景に基づいています。何世代にもわたる専門家が生きており、原作を読者に正確に提示すると同時に、文章の美しさと散文の流れは比類のないものです。
3. 著名な著者による作品の考え方を正確に説明する序文：本書は、訳者自身が有名な本の具体的な内容に基づいて序文を作成し、本の精神的な核心を包括的に解釈して執筆しています。
4.有名な教師の指導と読書コンテンツは、読者が古典をより深く理解するのに役立ちます：第一線の中国語教育の専門家で構成される専門家チームを招待し、読書の重要なポイント、難しさ、知識ポイント、および著者の文章に基づいた価値を要約します。教育要件と実際の学習ニーズについて。 「章の前の読書」、「章の後のまとめ」、「思考力の向上」、「素晴らしい解釈」、「読書体験」、「テストのポイント設計」などのコンテンツセクションは、子供たちが真に集中的に読み、本質をよりよく理解できるように設計されています。作品の。
5.世界的に有名な絵画の絶妙な表紙​​とカラフルなイラストが読書の雰囲気を高めます：この本は有名なデザイナーを招待し、装丁のデザインは有名な作品の「クラシックな雰囲気」を考慮するだけでなく、より「若い読者のニーズに合わせた色と美しさの点で「ファッショナブル」、そして「風通しの良い」。同時に「名書を読み、名画を鑑賞する」コラムを新設し、カラーイラストも一定数追加し、書籍の芸術性を高めた。

簡単な紹介

「カメレオン」: チェーホフの小説は短く簡潔で、鮮やかなプロット、ユーモラスな文体、明るい言葉遣い、豊かな音楽のリズム、深い意味を備えています。彼は、日常生活から典型的な重要な人物や出来事を発見し、ユーモラスでばかばかしいプロットを通じて芸術的な要約を作成し、当時のロシア社会を反映する完全な典型的なイメージを作成することに優れていました。彼の傑作「カメレオン」の中で、彼は偽善的でお世辞を言うパトロールマンのオチュメロフのイメージを鮮やかに描きました：子犬が普通の犬だと思ったとき、彼は飼い主を殺して罰すると脅しました、そしてその犬のことを聞いたとき、彼はそれを脅しました。所有者はシガロフ将軍で、額に汗が吹き出し、全身が震えていた。チェーホフは、カメレオンのように変化する登場人物の態度の詳細な描写を通じて、帝政独裁体制下での封建的守備隊のうずくまった姿を効果的に嘲笑した。

著者について

チェーホフ (1860-1904)、ロシアの批評的写実主義作家、劇作家。 1860年にロストフ州のタガンログに生まれ、1879年にモスクワ州立大学医学部に入学した。 1884年に卒業後、ズヴェニゴロドなどで医師として働いた。彼とフランスのモーパッサン、アメリカのO・ヘンリーは「世界三大短編巨匠」として知られる。彼の短編小説は世界中の多くの作家に影響を与えました。代表作に、演劇『ワーニャおじさん』『かもめ』『三人姉妹』『桜の園』、短編小説『公務員の死』『セットの中の男』『セットの中の男』『屋根裏部屋のある家』など。
著名な翻訳家で浙江大学准教授の姚金栄氏は、1937年に浙江省青田県に生まれた。主な翻訳作品には、ツルゲーネフ、プーシキン、シャーロット・ブロンテなどの中・短編小説、トールキン『二つの塔』、『指輪物語』第二部、ディケンズ『バーナビー・カラマツ』『大いなる期待』などがある。 』、バーネット夫人の『リトルプリンセス』、マーク・トウェインの『トムソーヤの冒険』、『ハックルベリー・フィンの冒険』、コナン・ドイルの『名探偵シャーロック・ホームズ』などの長編小説。

目次

001 / 下級役人の死
005 / いたずらっ子
009 / 太った男と痩せた男
013 / メダル
018 / 公務員試験
023 / カメレオン
028 / 仮面の男
035 / 計画的犯罪
041 / プリシベエフ軍曹
047 / 悲しい
054 / 遭難
062 / 悪夢
078 / グリシャ
083 / 出会った男
088 / ワンカ
094 / 眠い
102 / 飛び跳ねる女性
133 / 流刑地にて
144 / 首の上のアンナ
160 / 屋根裏部屋のある家
182 / 農民
221 / 罠にかかった男
238 / グーズベリー
251 / ヤオ・ネキ
275 / ベビー
290 / 子犬を歩く女性
311/模擬試験会場
315 / 参考回答