孔子学院によって推薦され、詩会議によって賞賛された、2020 年の優れた詩の朗読者。

詩を学ばなければ表現することはできません。それぞれの詩と絵画には、珍しい単語には発音表記が、難しい単語には注釈が付いているので、子供たちが自主的に読むことができます。

製品の特徴

編集者の選択

★複数のバージョンを参照して優れた古典記事を選択し、読書効率を向上させます。

★詩も絵も美しく、日本画家細井氏の美しいイラストが200点近く収録されており、詩を読みながら草木鳥獣の名前を詳しく知ることができます。

★大学教授による現地語直訳で、注釈も簡潔かつ正確で、原文の魅力に近い訳文となっております。

★珍しい単語の発音表記と難しい単語の注釈により、子供たちが自主的に読むことができます。

★それぞれの詩に引用と分析が1つだけあり、簡潔かつ要点を絞っています。

★高級紙、環境に優しい印刷、無臭、学術風味に満ちています。

簡単な紹介

『歌書』は漢詩を集めたもので、風格・風流・賛美の三部に分かれており、高い思想的成果と芸術的価値を有しており、我が国の文化史において重要な位置を占めている。 『雅歌』は多くの言語に翻訳され、日本、韓国、ベトナム、フランス、ドイツ、イギリス、ロシアなどにも伝わり、世界文化に大きな影響を与えました。この本は、正確で生き生きとした美しい絵と文章で雅歌の書を解釈し、読者の読書の障壁を取り除き、読者が永遠の古典の中を自由にさまよい、美の喜びと楽しみを得ることができるようにします。

著者について

注: 劉平、若手作家、大学教授、孔子学院客員教師。

江戸時代の儒学者、細井優が著し、絵を描いたもので、1840年代頃に京都の絵師たちを組織して共同で『歌書名所絵図』を編纂、描いたものです。

目次

風

周南

グアンジュ/002

ゲタン/004

巻き耳/006

キリギリス/008

タオヤオ/010

うさぎ/012

リンのつま先/013

芣苢/014

漢光/016

趙南

カイファン/018

草虫/020

ピッキングピン/022

ガンタン/024

子羊/026

シャオシン/027

陽明/028

野生には死がある/030

北豊

グリーン/032

開封/033

ヤンヤン/034

辞退/035

太鼓/036

ファイナルウィンド/037

ヤンキュウ/038

雄キジ/040

苦い葉があります/042

北風/044

ジンヌ/046

ボートに乗る二人の息子/047

阘风

百州/048

イナゴ/049

壁には壁がある/050

紳士たちは共に年を重ねる/051

うずらの走り/052

ネズミ/054

ザイチ/056

ウェイ・フェン

チャオ/058

マスター/060

フーリガン/062

合光/065

オーキッド/066

ボクシー/068

ヨウフ/070

パパイヤ/072

王峰

水李/074

カート/075

奉仕紳士/076

鍾鼓ヨウゲ/078

ラビットラブ/080

ピッキング Ge/082

ジェン・フェン

シュウ・ユティアン/084

ジュクシ/085

姜仲子/086

ずんだロード/087

雌鶏カラス/088

車の中にレズビアンがいます/090

山の中に福寿あり/092

褰裳/094

風と雨/095

東門ゲート/096

ジジン/098

揚志水/099

東門を出る/100

野生のフィロデンドロン/101

秦偉/102

チーフェン

雄鶏の鳴き声/104

東方偉明/106

ルー・リン/108

キャリア/109

坝笱/110

作品数/112

痗嗟/113

ウェイ・フェン

葛魏/114

10 エーカー/115 エーカーの間

フェンジュフ/116

庭に桃があります/118

スキン/120

シュオラット/122

タン・フェン

準備/123

クリケット/124

ジャオチャオ/126

バスタードフェザー/128

葛生/130

チン・フォン

建家/132

イエローバード/134

モロウウィンド/136

衣服なし/138

威陽/139

クァンユ/140

チェン・フェン

万丘/141

東門タルト/142

恒門/144

月の出/145

東門池/146

東門の陽/148

ゼピ/150

檜の風

ラムチウ/152

スー・グアン/153

山賊スタイル/154

シー・ユチャン・チュー/156

…………

序文

漢詩の源と漢文の基礎

読んで、大切にし、理解しやすい美しい詩のコレクション

詩や絵画、原文の正確な翻訳、文章分析、新語の発音表記、難解な単語の注釈

孔子学院が推薦し、詩会議で賞賛された 2020 年の優れた詩

メディアのコメント

詩を三百首書かずとも、自分の癖は一文でごまかせるし、思いも純真だ。詩を学ばなければ表現することはできません。

- 孔子

現存する先秦の古書は真書と偽書が混在しており、問題のない本はほとんどありませんが、最も本物で美しく、最も信頼できる言葉は、『宋書』の最初の本です。

——梁啓超

『歌書』は「中国最古の詩集」であり、「自然でいえば、風は路地の恋の詩、優雅は宮廷の音楽と歌、賛美は音楽と歌」祖先の寺院の。

——魯迅

宋書は古代中国のユニークな百科事典です。

——ロシアの学者フェデルライン