【中国からのダイレクトメール】海に花は咲く

定価：58.00。 『海花伝』は清朝末期の学者、韓邦清（1856～1894）が呉語で書いた小説で、上海の十里外国市場の売春宿での生活を描いたもので、社会生活を反映している。妓楼に出入りする登場人物たちを通して、当時の官界と財界の姿を描く。魯迅はこれを「平易で自然に近い」と呼び、胡思は「呉の中国文学の最初の傑作」と呼び、張愛玲は「『海の花』は伝統を特別なものに発展させた」と信じた。本書の中で呉との対話によって引き起こされる読書の障害を取り除くために、張愛陵は『海上の花の伝記』を北京語に翻訳し、『張愛陵全集』の2巻に収録した。ブルーム』と『海に花は散る』。