【中国直送便】I READING 血梅（新装版）

中国の世界的に有名な作家の一人であり、彼の作品は現代中国のモデルとなっています。世界の中国人「冰信文学賞」、香港「アジア・ウィークリー」が選ぶ「20世紀の中国小説トップ100」、中国の批評家・文芸編集者100人が選ぶ「20世紀の影響力のある作品トップ10」などに選出。

簡単な紹介

『雨華作品集：血梅』は、中国人作家として初めてオーストラリア・サスペンス・センテンス文学賞を受賞した作家、雨華氏の短編・短編小説の中から5編を選出した作品。これらの作品が記録しているのは、作者のもう一つの人生の軌跡です。現実の人生の軌跡とは異なり、復元可能で正確です。時間が経つと紙は黄色くなり、文字は不鮮明になりますが、再版されるたびに新たな表情を取り戻し、独特のイメージを取り戻します。
これらの小説はモダニズムの多くの側面を反映しており、深い人間主義的な配慮を体現し、人間の状態についてのこの懸念を基本的かつ単純な性質に戻します。

著者について

ユー・ファは1960年生まれで、1983年から執筆を始めた。これまでに小説4冊、短・中小説集6冊、エッセイ集4冊を出版しており、主な作品に『兄弟』『生きている』『徐三官は血を売る』『時雨に叫ぶ』などがある。彼の作品は、米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ、スウェーデン、ノルウェー、ギリシャ、ロシア、ブルガリア、ハンガリー、チェコ共和国、セルビア、スロバキアで20以上の言語に翻訳されています。ポーランド、ブラジル、イスラエル、日本、韓国、ベトナム、タイ、インドで出版。イタリアのグリンツァーナ・カーヴァー文学賞（1998年）、フランス文学芸術勲章騎士賞（2004年）、中国図書特別貢献賞（2005年）、フランス国際宅配便外国小説賞（2008年）などを受賞。

目次

序文
血梅の花
古典的な愛
過去の出来事と罰
この文書はヤンリウという少女に宛てたものです
祖先

オンライン試し読み

15年前、二人の武術ギャングの手によって偉大な達人阮振武が死んだ。阮金武の息子である阮海國の記憶では、彼が5歳のとき、空は血まみれの葉で満たされていました。
阮振武さんの妻はかつての美しさを失い、頭には雑草のように白髪が生えている。 15年間の波瀾万丈の末、無敵の梅花剣を手にした阮振武は、妻の美しさと同じように武道の世界で威厳を失った。しかし、現代の世界を席巻する若き英雄たちの間では、梅花の剣の伝説が今も語り継がれています。
梅花剣に血が付いたら、軽く振るだけで梅の花のように血が剣から流れていきます。小さな梅の花のように、一滴だけが永遠に剣に残ります。梅花剣は代々受け継がれており、阮振武の手には79本の血梅の花が握られています。阮晋武は20年間世界中を旅し、剣に20本の梅の花を加えました。梅の花の剣が抜かれると、そこら中に血が輝きます。
15年前に謎の死を遂げた阮金武さんは、解明できない謎として今も妻の心の中に残り続けている。その日は夜も静かで、月明かりの下で彼女は眠りについたが、その時、夫は家の外の雑草の中で静かに息を引き取った。その後数日間、彼女は夫の生前の敵をすべて頭の中でリストアップしましたが、結果は迷ったものでした。
阮金武さんの生涯の最後の年、明るい朝、ドアを開けて遺体が太陽の光を受けて輝いているのが見えたことが何度かあった。彼女は、夫が暗殺者と命懸けで戦うため、夜遅くにベッドを離れて家を出たことにはまったく気づいていませんでした。実はその時、彼女は夫が太陽の光を浴びて横たわっているという漠然とした予感を持っていた。この状況は、15年前の静かな朝に鮮やかに甦りました。阮金武は枯れた雑草の山の中に仰向けに横たわり、伸びた手足はどこか無力感を感じさせた。彼の目からは柄の黒い短剣が二本生えていた。近くの枯れた木の葉が数枚、風になびいて頭の両側にあたり、葉は血で汚れた。その後、彼女は息子のルアン・ハイクオさんが落ち葉を拾っているのを見ました。
阮海國は木の根のようなスピードで成長し、15年後、彼の体からは阮金武の匂いがするようになった。しかし、生前の阮金武の強大な力はとっくの昔に塵となり、阮海国の血には託されていない。ルアン・ハイクオさんは母親の願いとは反対の方向に育ち、20歳になった現在、彼の体は永久に固定されてしまいました。したがって、このか弱い若者が母親の前に現れたとき、母親は恐怖を感じてトランス状態になりました。しかし、15 年間の忍耐をこれ以上延長することはできず、ルアン・ハイクオが旅に出る時期が来たと彼女は感じました。
朝の光のこの瞬間、彼女は初めて息子の目に触れ、15年前の今頃、息子の父親が雑草の中で死んでいることを過去の声で息子に語りました。
「彼の目は見えませんでした。」
15年間の憶測の後、彼女はまだ犯人を突き止められなかった。
「しかし、あなたが行ける人は二人います。」
彼女の話していた二人は、二十年前に華山の麓で阮振武と剣術を戦った相手であり、阮振武が生涯一度も勝ったことがない武術の達人でもあった。彼らのうちの誰かが、ルアン・ハイクオに父親を殺した敵が誰であるかを教えるだろう。
「一人は道士の清雲という名前で、もう一人は白玉暁という名前です。」
道士の青雲と白玉暁は今、武術界の善悪から遠く離れて隠遁生活を送っている。それにもかかわらず、武道の世界に長年にわたって残された多くの未解決の謎は、彼らにとっては澄んだ水のプールと同じくらい明らかです。
母親の声が聞こえる中、阮海國さんはじっと座っていましたが、次に何が起こるか分かっていたので、いくつかの灰色の大通りと、緑と少し黒っぽいいくつかの川がぼんやりと見え始めました。幻想的な背景の前で母の姿が動き、父とともに武道の世界にいた梅の花の剣が木の幹のように川に浮かんだ。ルアン・ハイクオが梅花剣を手に取ったとき、彼は母親の冷たい指に触れた。