シェイクスピア劇の有名な翻訳者、朱勝豪による「オセロ」のエレガントかつ鮮やかな翻訳
中国語を購入して、有名な翻訳による無料の英語体験を手に入れましょう* 本物の古典の傑作
人気のある西洋文学の古典のセレクション
Yilin Publishing House の出版リソースを活用して、英語と中国語のバイリンガル書籍のトップ ブランドを構築
新商品は145種類以上公開されており、今後も新商品を拡充していきます。
古典を本格的に読むために、本全体が省略なしで含まれています。対訳比較、別冊、外国語を学ぶための優れた方法であり、手頃な価格で読者に優先され、誰もが購入できる古典的な本です。
有名なシェイクスピア翻訳家、朱勝豪によるエレガントで鮮やかな翻訳
シェイクスピアの四大悲劇の一つの傑作。
多くの読者から推薦されている
世界文学史上不朽の名作
簡単な紹介
「オセロ」はシェイクスピアの四大悲劇の一つです。オセロはヴェニス公国の勇敢な将軍です。彼は上院議員の娘デズデモーナと恋に落ちた。しかし、彼は黒人だったので、結婚は許されませんでした。二人は非公開で結婚しなければならなかった。オセロには、オセロを排除しようとする邪悪な旗官イアゴがいます。彼は最初に上院議員にそのことを報告したが、思いがけず結婚に至った。彼はまた、別の副官であるカシオがデズデモーナと異常な関係にあり、いわゆる愛の証を偽造したと述べ、オセロとデズデモーナの関係を挑発した。オセロはそれを信じ、怒りのあまり妻の首を絞めて殺しました。真実を知った彼は後悔のあまり剣を抜いて自殺し、デズデモーナの傍らに倒れた。
著者について
ウィリアム・シェイクスピア (1564-1616) は、英国ルネサンスの偉大な劇作家および詩人、ヨーロッパ・ルネサンスの人文文学の巨匠、そして世界の傑出した作家の一人でした。英国の劇作家ベン・ジョンソンは彼を「時代の魂」と呼び、マルクスは彼と古代ギリシャのアイスキュロスを「人類の偉大な劇の天才」と呼んだ。彼の現存する作品には、38 の劇、154 のソネット、2 つの長い物語詩およびその他の詩が含まれています。彼の戯曲はすべての主要言語に翻訳され、他の劇作家の戯曲よりもはるかに多く上演されています。彼の作品は今でも人気があります。
朱勝豪（1912-1944）、シェイクスピア劇の有名な翻訳者、詩人。浙江省嘉興市出身の彼は、杭州志江大学中国文学部と英語学部を卒業し、上海世界図書会社で英語の編集者として働いていたこともある。彼は中国で最も早く、最も多くのシェイクスピア作品を翻訳した人物です。これまでに合計 31 冊半のシェイクスピアの悲劇、喜劇、ドラマ、歴史劇を翻訳しました。彼の翻訳は独特の品質とスタイルで好評を博しています。彼は次のような人から認められています。」国内外のシェイクスピア研究者。
目次
キャラクター
場所
画面
ベネチアンストリート
シーン 2: もう一つの街
第三会議室
第2幕
キプロス島海口の町の桟橋近くの広場
2番目の通り
第3場 お城の広間
第3幕
キプロス城正面
シーン2 お城の一室
シーン3の城の前
シーン4 お城の前
第4幕
キプロス城正面
シーン2 お城の一室
シーン 3 城の別の部屋
第5幕
フィールド キプロスの街並み
シーン 2 お城の寝室
メディアのコメント
「シェイクスピアは無限だ」「シェイクスピアは無限だ」！ 「シェイクスピアのスタイルには、目に見える行為をはるかに超えた精神的な真実が含まれています。」
——ゲーテ
神に次いで多くのものを創造したのはシェイクスピアでした。
——アレクサンダー・デュマ
