【中国直送】正規本 中医学辞典 第3版 李静偉 2024年ベストセラー

1. 中医学の基礎理論、診断、薬、処方、臨床科目、歴史上の人物、医学書などの常用用語を44,000語以上収録した大規模な中医学参考書です。


2. 選択された語彙は、伝統的な中国医学の学術体系の実際の内容をより包括的かつ体系的に反映するように努めていますが、同時に、現代の臨床および科学研究の実践で現れる新しい単語や、中国医学の分野で一般的な単語も選択しています。伝統的な中国医学と西洋医学を統合し、中国医学の継承と革新的なサービスの優れた参考資料を提供することを目指しています。


3. 解釈は通常、最初に特徴付けられてから説明されます。特徴付けが難しい一部の単語については、直接解釈されます。説明はできるだけ簡潔かつ理解しやすく、引用文の意味が完全であり、本文も簡潔である必要があります。複数の音と複数の意味がありますが、漢方薬に関係するものだけを選んで説明します。多声単語は、中国語のピンインの音順に従って配置されます。多義語の異なる意味には「」、「」、「」などの通し番号を付けて説明し、同じ意味の並列用語には「①」、「②」、「」などの通し番号を付けます。 ③」。


4. 文書の出所を特定すべき、また特定できる用語に関しては、文書は検証のために示されなければなりません。オリジナルの情報源であると判断できる文書には「chu」という単語が先頭に付けられ、オリジナルの情報源であると判断できないドキュメントには「jian」という単語が先頭に付けられます。


5. 解説文に引用されている文献が辞書に収録されている場合は時代と著者はマークされませんが、それ以上の巻がある場合は時代と著者がマークされます。巻または著者が表示されます。


6. 辞書解説に係る処方については、辞書に掲載されている場合はその薬の成分と出典を記載せず、辞書に掲載されていない場合はその薬の成分と出典を記載します。できるだけ。処方箋に記載されている薬の投与量は、清代の処方箋に従って記録され、清代にグラム（g）に換算されたものです。原典に記載のないものは補充されません。中国の特許医薬品は省略されています。


7. 説明文は、引用文を除き、原則として昭和39年漢字改革委員会公布の「簡体字総表」に規定されている簡体字を使用するものとします。漢方医学では簡体字化されて本来の意味が失われ、「病」などの漢字は今も使われています。


8. この辞書に引用されている古書の原文は、通常、繁体字を対応する簡体字に変更するだけであり、一部の古代文字や異体字、たとえば「蔵」の古代文字「蔵」は保持されています。 ; 「喑」の異体字「瘖」。古文書の原語形は、読者が直接参照できるようにするため、また引用文に用いられる語形と対応させるために、副語として古代文字と異体字を併記した語形を保持しているものもあります。これに伴い、序文の古代文字と異体字を現代の標準的な正字に置き換え、主語と副語を並べて掲載しました。 「Zang Xiang」と「Zang Xiang」が並んで表示され、「疖痱」と並べて表示されます。


9. すべてのエントリは、最初の単語の中国語ピンインのアルファベット順に並べられています。先頭の文字が同じで読みも同じ単語は、最初の文字の画数が少ない順に並び、画数が多い順に並びます。たとえば、「プレス診断」などです。 、「秘密の配達」は最後にあり、最初の文字の画数順に2番目の文字が前に配置されます。後ろの「もぐさコーン」、最初の 2 文字が同じ場合は、3 番目の文字のピンインのアルファベット順に配置されます。たとえば、「Anwei Tablet」が前、「An Wei ying」が後になります。等々。


10. 辞書を画数から検索しやすくするために、辞書本文の後に「画数索引」を追加しました。この索引を使用して、辞書の本文の最初の単語のページ番号を見つけることができます。辞書。