【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading 見知らぬ女性からの手紙 (新装版! 中編)

女性の秘密の恋愛心理を見事に描いたのは文学史上この小説だけ！ロマン・ロランの目には、彼は「人間の魂の狩人」であり、現実世界と芸術世界の多くの登場人物の「魂の歴史」を形作る者です。真新しい翻訳、一言も削除されていません!リーダーパンダジュンプロデュース

製品の特徴

編集者の選択

◆文学史上、女性の秘密の恋愛心理を見事に描いた唯一の本！

◆ロマン・ロラン監督『人魂の狩人』！

◆現実世界と芸術世界における多くのキャラクターの「魂の歴史」を形作る者！

◆ツヴァイクが登場するまで、女性を稀有な優しさと同情心で描写する人は誰もいませんでした。 ——ゴーリキー

簡単な紹介

女性の秘密の恋愛心理を描ききったのは文学史上この本だけ！その結果、ツヴァイクはロマン・ロランの目には「人間の魂の狩人」となり、現実世界と芸術界の多くの人物の「魂の歴史」を形作る者となったのです！ゴーリキーは「ツヴァイクまでは、女性を稀有な優しさと同情をもって描写する人は誰もいなかった。」とコメントした。

著者について

シュテファン・ツヴァイク (1881-1942)

「世界で一番女性を理解する作家」

ツヴァイクは裕福なユダヤ人の家庭に生まれましたが、第二次世界大戦中にヒトラーが権力を掌握すると、戦争に反対したとしてナチスによって追放され、英国とブラジルに亡命しました。精神世界の変化により、彼は人間の内面の世界にもっと注意を払うようになり、それはツヴァイクの創作物における登場人物の内面の描写に特に反映されています。そして「見知らぬ女性からの手紙」はツヴァイクの心理描写の最高の境地である。

また、ツヴァイクは歴史上かけがえのない伝記作家としても知られており、『人類の星が輝くとき』は彼の代表作の一つです。

目次

見知らぬ女性からの手紙001

チェスストーリー051

目に見えない宝物 115

燃える秘密135

メディアのコメント

☆ツヴァイクは言語の制御に非常に長けており、対象の繊細な部分を生き生きと具体的に表現するのが得意です。

——フロイト（精神分析の創始者）

☆ツヴァイクの文学的名誉は地球の最後の隅にまで届きます。

——トーマス・マン（ノーベル文学賞受賞者）

☆ツヴァイクが登場するまで、女性を稀有な優しさと同情心で描写する人は誰もいませんでした。

——ゴーリキー

☆ツヴァイクはドストエフスキーの小型版です。彼の作品を読むことは、「即効性のある心臓の薬」に出会ったようなもので、命を危険にさらすことなく読書するという長い間失われていた興奮を感じることができます。

——ユウファ

☆私はこの本を読んで小説を書き始めたので、『見知らぬ女性からの手紙』をとても尊敬しています。

——マイ・ジア（第7回茅盾文学賞受賞者）

オンライン試し読み

見知らぬ女性からの手紙

「あなたと二人で話したいのですが、生まれて初めてあなたにすべてを話したいのです。私の人生をあなたに知らせたいのです。私の人生は常にあなたのものでしたが、あなたは私の人生について何も知りません。今、手足は熱かったり冷たかったりして、いつ死んでもおかしくない重篤な病気のようですが、だからこそ、心の奥に秘めた秘密をこの際お話しさせていただきます。あなたに返事をする機会はないでしょう、私がまだ生きられるなら、私はいつも物陰に静かに隠れていたように、この手紙を破いて沈黙を守り続けます。この手紙を持ってください。これは亡くなった女性が自分の人生経験と人生についてあなたに語っていることを理解する必要があります。彼女が物心ついたときから人生の最後の瞬間まで、彼女の人生は常にあなたのものです。いつでも恐れないでください。 「あなたはこれらの言葉を目にします。実際、死んだ人は何も求めません。彼女は他人からの愛も、同情や慰めも求めません。私からのお願いは一つだけです。それは、私が表現した感情を信じてください。」 「重い心は誠実です。私の言うことをすべて信じてください。これがあなたへのお願いです。人が愛する一人息子を失うとき、それは嘘ではないことを知っておく必要があります。」

「ここで、私の人生について話したいと思います。実際、私の人生はあなたと出会った瞬間から始まりました。それまでの私の人生は、心の奥底に埋められた秘密のように、暗く混沌としたものでした。 「ここはカビや埃っぽい人や事でいっぱいで、もう考えたくないし、何の感情も抱いていない。13歳の時、君が僕の人生に現れた。その時、君はここに住んでいた」 「今、この家。そして今この瞬間、あなたもこの家にいて、私の人生の終わりを象徴する最後の手紙を持っています。あの頃、私はあなたと同じ階に住んでいて、たまたま同じ階にいました。」反対です。あなたは私たち、みすぼらしい会計士の未亡人（彼女はいつも喪服を着ています）と、まだ成人していない痩せた小さな娘について何の印象も抱いていないはずだと思います。私たちは、まるで自分たちの家の中でだけ生きているかのように、人里離れて沈黙の中で暮らしています。小さな家です。ブルジョワの貧困の雰囲気の中で。おそらくあなたは私たちの名前さえ知らなかったでしょう、なぜなら私たちのドアには家の番号がなく、誰も私たちを訪問したり、私たちについて問い合わせたりしたことがないからです。それに、それはとても長い間です, それから15年か16年が経ちました、そして私の愛するあなたは何も覚えていないはずです。しかし、私は、ああ!当時のことをすべての詳細に思い出すとすぐに、私の血が沸騰します;私は今でもはっきりと覚えています、誰かが言ったのを初めて聞いたときのことあなたを思い出した瞬間、私はあなたを初めて見たその日、いや、その時間を覚えていますすべてが今起こったことと同じくらい鮮明でした、あなたは言いました、どうして思い出せないのですか? なぜならその瞬間から、世界は本当に私に人生の扉を開きました。我慢してください、愛する人、最初から詳しく話させてください! お願いです、15分ほど時間をください、私自身のことを話させてください、あなたは理解してはなりません私は生涯あなたを愛してきましたが、あなたに飽きたことは一度もありません。