Yamiアプリをダウンロードします
フィードバック
製品の特徴
編集者の選択
「彼女の物語は百科全書的な情熱と想像力に満ちており、境界を超えた生命体を表現しています。」
——ノーベル文学賞受賞理由
「彼女は現実を見る新しい方法を使い、深遠な現実主義とつかの間の幻想を融合させ、ニュアンスや耽溺な神話を観察し、現代で最も独創的な散文作家の一人になりました。彼女はスケッチの達人であり、日常から逃避している人々を捉えています。彼女は他の人には書けなかったこと、つまり『胸が張り裂けるような世界の奇妙さ』を書きました。...挑発的で思慮深い彼女の文体は、彼女の 15 ほどの作品に浸透しています。」
——ノーベル文学賞受賞スピーチ
「トカルチュクはポーランドの多文化主義と多民族文化の長い伝統を忠実に守り、世界中の読者の共感を呼ぶ普遍的な問題を提起しています。」
——ペトル・ヴィルゼク、駐米ポーランド大使
「トカルチュクは好奇心に従って、境界やジャンルに決して束縛されることなく、大胆に前進します。彼女のキャラクターはページの間で生き生きとしており、彼ら自身の本物の声を持っています。」
——『パリ・レビュー』
「トカルチュクは、幼少期におとぎ話や神話に対する鋭い直観を利用して、人、動物、植物、風景など、あらゆるもののつながりについての理解を構築しました。作家になった後、彼女は想像力を駆使して、それを強く証明しました」子供の頃の好奇心は大人社会によって乱暴に打ち切られておらず、彼女の作品の中で今も続いているということ。」
――「ガーディアン」
「『ウィアード・テイルズ』は、壮大で幻想的であると同時に、ゴシック的でもあります。『グリーン・チャイルド』の物語は、ワシントン・アーヴィングやエドガー・アラン・ポーの小説を思い出させます。」
——「ポーランド文化」
「トカルチュクの作品は、旅行、神話、哲学的考察の形をとった、現代人の放浪と放浪についての物語であることが多い。」
——「オンラインレポート」
「著者は明らかに、すべてのものには魂があり、すべてのものには時があり、生き物と物にはそれぞれの運命があると固く信じています。...彼女の作品には、多くのポーランド文学の先祖の影を見ることができますが、ただ単に、 「全体的なスタイル、彼女は他の誰にも見えず、彼女自身です。リアリズム、ロマン主義、モダニズム、魔法とミステリー、おとぎ話と神話が彼女の作品の中で素晴らしい混合物を形成しています。」
——『世界文学』編集長も喜んでいます
「トカルチュクのこれまでの最新作『奇妙な物語集』も、上記の創造的な特徴のもう 1 つの例であり、読み終わった後に突然読者に恐怖をもたらします。この本は彼女の 2019 年ネパール賞彫刻部門にノミネートされました。」文学賞 ...著者はこの作品を通じて、この急速に変化する時代において、現実は常に私たちの理解を超えており、無限の未知が私たちを熱心に追求させ、また風邪をひかせることを証明しようとしています。汗。"
——リー・イーナン「奇妙さの中の優しい心遣い、断片の中の壮大な想像力 - 訳者序文」簡単な紹介
『ウィアード・ストーリーズ』は、2018年ノーベル文学賞受賞者（2019年受賞）、オルガ・トカルチュクの最新小説集です。この小説集は 10 の物語で構成されています: 森の緑の子供、母親の死後に残されたさまざまな缶詰、誤って死亡事件に巻き込まれた教授、「私」は重篤な病気の妹に会いに行きました。変容手術、そして修道院の謎 ミイラ、毎年死後復活するモノディックス…それぞれの物語は、現代のスイスから 300 年以上前のポーランドまで、中国の寺院から架空の世界まで、異なる時間と空間で起こります。未来 。それぞれの物語は奇妙で不条理で、次のページで何が起こるかほとんど予測できませんが、その奇妙さの下には人間の人生についてのヒントがあるようです。
この小説コレクションは、ポーランドの歴史と人々の生活を考察するために、民話、おとぎ話、SF、宗教物語、その他の要素を組み合わせています。小説集が出版されてから1年後、トカルチュクはノーベル文学賞を受賞した。本書にはトカルチュクがスウェーデン・アカデミーでノーベル文学賞を受賞した際のスピーチ「優しい語り手」とノーベル賞受賞スピーチも収録されている。
著者について
オルガ・トカルチュク (オルガ・トカルチュク)
2018年のノーベル文学賞受賞者（2019年に授与）、現代ヨーロッパの重要な作家であり、ポーランドの国宝作家でもあります。ノーベル文学賞の受賞理由は「彼女の物語は百科全書的な情熱と想像力に満ちており、国境を越える生命体を提示している。」トカルチュクは史上15人目のノーベル文学賞受賞者でもある。女性作家たち。
トカルチュクは1962年生まれでワルシャワ大学心理学部を卒業し、1989年に詩集『鏡の中の街』で文壇に足を踏み入れた。代表作に小説『EE』（1995年）、『The Ancient Times and Other Times』（1996年）、『The Day House, the Night House』（1998年）、『The After Story』（2004年）、『アンナ』などがある。 「世界の墓の中で」「陰」（2006）、「放浪」（2007）、「死者の骨を耕す」（2009）、「ヤコブの書」（2014）、小説集「ワードローブ」 （1997）、「ドラムスロール」（2001）、「ウィアードストーリーズ」（2018）、散文「人形と真珠」（2001）など。
彼女は、ポーランドの歴史と人間の生活を観察するために、民話、神話、宗教的な物語などの要素を作品に組み込むのが得意です。ノーベル文学賞に加えて、彼女はポーランドの権威ある文学賞であるナイキ賞を『放浪記』と『ヤコブの書』で2回受賞しており、ナイキ賞には6回ノミネートされており、2010年には受賞している。ポーランド文化への顕著な貢献に対して銀メダルを受賞、2015年にはドイツ・ポーランド国際友好架け橋賞を受賞、2018年には『放浪』でマン・ブッカー国際賞を受賞、2019年には『ヤコブの書』でフランス国際賞を受賞同年、『死者の骨を耕す』がマン・ブッカー国際賞の最終候補となり、この小説を原作とした映画『骨の国』がアルフレッド・バウアー賞を受賞した。 2017年ベルリン国際映画祭。
リー・イーナン、北京外国語大学ポーランド語博士、准教授、北京外国語大学ポーランド教育研究室長。在ポーランド中国大使館文化部三等書記官を務め（2012年～2015年）、ポーランド文化・国家遺産大臣より「文化交流貢献賞」を受賞。長年にわたり中国とポーランドの文化交流やポーランド文学の翻訳・研究に従事。ポーランド語で書かれた単行本『中国のポーランド文学』は、2019年にポーランドの「コハノフスキー文学賞」にノミネートされた。 『シンボルスカの手紙』の主訳者であり、『ポーランド語入門』の編集長でもある。
目次
旅行者001
緑の少年005
できる035
縫い目042
訪問054
実話070
心臓085
変形中心101
ハロウィンの山126
人間の休日カレンダー168
ノーベル文学賞受賞スピーチ215
優しいナレーター - スウェーデン・アカデミーでのノーベル賞受賞スピーチ218
オンライン試し読み
旅行者
海を渡る夜通しの長い飛行機の中で、私は子供時代の恐ろしい体験について語った男性の隣に座りました。その恐怖は毎晩繰り返される悪夢のようで、彼はパニックに陥りました。そのたびに彼は両親を呼びながら叫びました。
その種の恐怖はいつも長い夜に現れます。静かで薄暗く、テレビ画面の蛍光もありません（ラジオのシューシューという音と、新聞をめくる父のカサカサ音がよく聞こえます）。こんな夜遅くになると、人はいつも不思議なことを考えてしまいます。この男性は、夜になってからずっと怖がっていたこと、そして両親が彼を慰めようとした努力も無駄だったということを思い出しました。
当時彼は3、4歳で、両親とともに市郊外の暗い家に住んでいました。私の父は厳しくて厳しい小学校の校長です。私の母は薬局で働いていましたが、いつも体に薬の匂いが残っていました。彼には妹もいますが、この妹は親のように彼を慰めることは決してありません。それどころか、彼女はいつも真昼から、理解できない、包み隠さず、幸せな口調で、夜が近づいていることを彼に告げました。大人が周りにいないとき、彼女は吸血鬼、墓の中の死体、その他あらゆる種類の恐怖についての話を彼に語った。
奇妙なことに、彼の妹の話は決して彼を怖がらせなかった。人々が一般に怖いと考えるものを彼は怖がらなかった。それらは彼をまったく怖がらせなかった。あたかも彼の心の恐怖の場所が何かによって占められていたかのようだった。それ以外に彼の恐怖を呼び起こすものは何もありませんでした。妹の少し興奮した、彼を怖がらせるハッタリの口調を聞きながら、彼は、毎晩ベッドに横たわりながら見る恐ろしい映像に比べれば、大したことではない、と茫然と考えました。それらの物語のおかげで彼は普通の恐怖に対する免疫を獲得し、ある意味で彼を恐れ知らずの人間にしてくれたのです。
恐怖の理由は言葉では言い表せません。両親が彼の部屋に駆け込んできて、何が問題なのか、何を夢見ているのかと尋ねるたびに、彼は「彼」、「誰か」、「あの人」としか言えなかった。このとき、父はいつも電気をつけ、戸棚の後ろの隅やドアの横を説得力のある口調で指差し、「ほら、ここには何もない、何もないよ」と言っていましたが、母のアプローチは違っていました。彼女はいつも彼を両腕に抱き、薬局の防腐剤の匂いで彼を包み込み、そっと彼にこう言いました。
実際、当時彼は「悪」を恐れるには若すぎました。実は彼はまだ「善」と「悪」を理解していません。彼は自分の人生について心配するには若すぎる。死よりも恐ろしいもの、血を吸う吸血鬼や発狂する狼男よりも恐ろしいものはいつでも存在します。しかし、子供は知っています：死だけは耐えられるが、恐ろしいのは、繰り返され、変化せず、推測可能で、混沌としていて、私たちの制御を超えてお互いを引き裂くことです。
それで、その時、彼は自分の部屋にいて、キャビネットと窓の間に灰色の人影を見ました。男は動かずにそこに立っていました。灰色の影――彼の顔があるはずの場所――の中に、火のついたタバコの端が小さな赤い点で輝いていた。タバコを一服吸うたびに、影の中に光が当たって顔が浮かび上がる。彼は疲れて鈍い目で幼い彼を少し不満そうに見つめ続けた。彼の顔は濃い灰色のひげと深いしわで覆われていました。薄い唇は煙を飲み込むように設計されています。彼はただそこに立って、身動きもせずにいた。子供はとても怖かったので、枕に頭を埋め、両手で金属製のベッド柵をしっかりと握り、祖母から教えられた祈りを静かに唱え、守護天使に祈るという日課を高速で繰り返しました。しかし、これはどれもうまくいきませんでした。すると祈りが叫び声に変わり、両親が駆け込んできました。これはかなり長い間続き、その夜には子供は信頼を失うほどでした。しかし、月が沈み、太陽が昇ると、暗闇は常に光によってうまく払拭されます。子供は成長して、すべてを忘れました。日はますます強くなり、ますます予期せぬ驚きがもたらされます。両親は安堵のため息をつき、息子の幼少期の恐怖をすぐに忘れました。彼らは静かに歳をとっていきます。毎年春になると、すべての部屋の空気を入れ替えます。この男は少年から男性へと成長し、子供時代のすべては言及する価値がないと徐々に考えます。彼の記憶の中の夕暮れと夜は、徐々に朝と正午に置き換えられました。
最近まで――それは彼が私にそう語った――知らず知らずのうちに60歳を過ぎたとき、ある日疲れて帰宅したとき、突然真実を知ったという。眠りにつく前にタバコを吸いたくて窓の前に立ったところ、窓の外が暗くなり一時的に鏡になった。マッチの火が一瞬暗闇を破り、その後突然タバコの火が誰かの顔を照らしました。薄暗い中で、同じイメージがフラッシュバックし続けました - 青白く高い額、灰色の目、唇の深いリップライン、そして灰色のひげ。彼はすぐに彼を認識し、決して変わりませんでした。子供の頃の習慣はすぐに現れ、彼はすでに息を吸い、叫ぶ準備ができていましたが、他に誰に電話すればよいのか分かりませんでした。両親はずっと前に亡くなっています。彼は今孤独で、子供の頃の恐怖に対する儀式はもう機能せず、ずっと前に守護天使を信じるのをやめていました。その瞬間、彼はついに自分が誰を恐れていたのかを理解した。その瞬間、彼は本当にリラックスした気分になった。親には親なりの理由があって、外の世界は実は安全なのです。
「あなたが見ている人は、あなたが見ているから存在しているのではありません。あなたを見ているから存在しているのです。」 この奇妙な物語の最後に、彼は私に言いました。そして、飛行機のエンジンの低い轟音を聞きながら、私たちは皆眠りについた。
| ブランド | I READING |
| ブランドテリトリー | 中国 |
| 正味内容 | 200g |
| 編集時間 | 奇妙な話のコレクション |
商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。
利用規約の全文を見ます
