["40年にわたる独自のブランド職人技を受け継ぎ、酵素の力で新鮮な野菜の純粋な甘みを完全に溶かして閉じ込め、一口ごとに豊かで重層的な味わいを楽しめる製品です。りんごとネギをベースに、まろやかな醤油風味をブレンドし、温かみのある甘みのある滑らかな味わいに仕上げ、ハンバーグパティ用に特別に調合し、肉脂の自然な香りを完璧に引き立てます。特別に作られた和風醤油風味は、調理後の濃厚なグレービーソースとよく合い、料理を瞬時に一段上のレベルに引き上げ、シンプルなハンバーグパティでもレストランのような味わいにします。添加物よりも自然が優れているという哲学を堅持し、化学調味料や甘味料を加えず、厳選された高品質の天然素材を使用し、素材本来の風味を復元することで、さっぱりとして脂っこくない後味を実現しています。料理研究者から高く評価され、テレビでも何度も紹介されているこの調味料は、その卓越した風味と独特の香りで味覚を魅了し、自然で健康的なライフスタイルを求める人々にとって理想的な選択肢となっています。"]["40-year traditional craft using natural enzymes to lock in the rich sweetness of fresh vegetables for a layered umami flavor","Savory apple and onion base with rich soy sauce specifically crafted to enhance the natural aroma of hamburger steaks","Special Japanese-style soy sauce that blends with meat juices to elevate home cooking into a restaurant-quality meal","Premium natural ingredients with no chemical additives or artificial sweeteners for a clean and refreshing taste","Chef-recommended sauce featured on TV for its superior umami and aroma ideal for health-conscious foodies"]
