古典愛と余華の課外文芸小説のその他の代表的な中篇 余華の近現代中国文学小説コレクション エッセイ本 時報文学芸術出版社

編集者の選択

この本を読むと、Yu Hua の作品が「Alive」、「Brothers」、「徐三官は血を売る」だけではないことがわかります。

本書は余華の代表的な中編小説4編を集めたもの。

暗く、冷たく、血なまぐさいシーンがあるだけでなく、さらに重要なことに、Yu Hua では人々がどのように暴力によって人質に取られ、前に進み、暴力の加害者になったり被害者になったりするのかを見ることができます。

これは、行間に暴力と血が押し寄せる、悪夢から始まり悪夢に至る物語です。

Yu Hua はシンプルかつ詳細な文章を使用し、非常に強迫的な繰り返し、時間、長さを使用して、彼の小説の物語を壮大で詳細に満ち、シンプルでぼんやりと粘着性のあるものにし、死と血に直面しているかのようにゴロゴロと流れます。

死とは命を失うことではなく、時間が過ぎ去ることなのです！

簡単な紹介

『Mistakes by the River』には、Yu Hua の代表的な中編小説 4 編が収録されています。この小説は、死、血、性を穏やかなトーンで描写し、それに基づいて人間の本性の残酷さと存在の不条理を明らかにします。

川に囲まれた小さな町で凄惨な殺人事件が発生、警察官のマー・ゼーが捜査を命じられるも、思いがけず事件は難航し、町全体がパニックの雰囲気に包まれる…。
——「川辺の間違い」
貧しい家に生まれた柳生さんは、裕福な時代に試験を受けるために北京へ行き、大きな家の屋根裏でホイさんに出会い、試験後に再会する約束をした。数か月後、試験に落ちた柳生は元の家に戻ったが、元の屋根裏部屋がもう存在していないことにショックを受ける…。
——「クラシック・ラブ」
カフェで殺人事件を目撃し、警察にIDカードを取り上げられた2人が、数日後にIDカードを返却した際に、誤ってIDカードを交換したため、意思疎通を図り推理した。手紙にはコーヒーのことが書かれていたが、美術館で起きた殺人事件の原因が、思いがけず新たな殺人事件を引き起こしてしまった…。

すべての情報を表示

著者について

ユウファ

1960年4月3日、浙江省杭州市生まれ、5年間歯科医として働き、1983年より執筆活動を開始、主な作品に『生きている』、『徐三官は血を売る』、『時雨に叫ぶ』、『兄弟』などがある。 』、『Part *』、『18歳の旅』、『川辺の間違い』、『1986』、『クラシック・ラブ』など、短編・中編小説を多数執筆。作品は35の言語に翻訳され、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ロシア、日本など37の国と地域で出版されている。イタリアのグリンツァーナ・カーヴァー文学賞 (1998 年)、フランスの芸術文化勲章 (2004 年)、海外小説部門のフランス国際宅配人賞 (2008 年)、イタリアのジュゼッペ・アチェルビ国際文学賞 (2014 年) などを受賞しています。アル。

目次

序文: Destiny の見解は私たちの見解よりも正確です

川辺の間違い

古典的な愛

偶然の出来事

1986年

序文

そこで馬哲は狂人の部屋を捜索することにした。散らかった家の中で、4人目の義母が失くした薪を見つけた。それは血まみれでした。検査の結果、薪の血液型がモ・シおばあちゃんの血液型と一致することが判明した。
——「川辺の間違い」


少女が小屋に引きずり込まれると、男は少女の体を掴んで切り株に腕を置いた。少女は小屋からちらりと女性を見たので、店主が斧を振り上げているのが見えなかった。女性は若い女の子には目もくれません。柳生が店主の鋭い斧を振り下ろすのを見ていると、「カチッ」という音が聞こえ、骨が折れ、血が店主の顔に飛び散った。 「カチッ」という音に、少女は小さく震えた。それから彼女は何が起こっているのかを見ようと振り返ったが、木の切り株の上に腕が横たわっているのを見て、しばらく唖然とした。しばらくして、彼は数回吠え、地面に倒れました。
——「クラシック・ラブ」

メディアのコメント

それは世界の本質についてのユ・ファの基本的な証言であり、ユ・ファの小説全体を通して主題でもある。 「1986」、「A Kind of Reality」、「The Mistake by the River」、「Classical Love」などの作品は主に純粋な身体について書き、身体の寓話を精神的な身体や換喩として使用しています。内なる現実を書き上げるための思考*。
——謝佑春（文芸評論家を特定）

カルヴィーノは、「何世紀にもわたって、文学においては二つの相反する傾向が互いに競い合ってきたと言えるだろう。一方は、言語を雲のような言語に、あるいはよりよく言えば、細い言語のような言語に変換しようと努めている。物体、またはより良く言えば、磁場の磁力線は、物体の外側に浮かぶ無重力要素のようなものです。もう 1 つの傾向は、言語に重さ、密度、物、身体、感情の具体性の感覚を与えることに専念しています。 . セックス。」 『川辺の間違い』などのいくつかの短編および中編小説の中で、ユ・ファはカルヴィーノの言うところの「言語を雲のような質感に変える」ことを実際に達成している。

すべての情報を表示

オンライン試し読み

運命は私たちよりも正確に物事を見ます
（序文）
私はかつて、アメリカの作家アイザック・シンガーの弟からの、そのような 2 つの文章に深く惹かれました。この初期の、当時は忘れ去られていた作家は、弟に「意見は常に古くなりますが、事実は決して古くなりません。」 2 番目の文は古代ギリシャ語から来ています。
ここで、彼らは全員「見解」を否定し、これに対する強力な言い訳を見つけました：シンガー家の一員は非常に現実的に「事実」を強調しました;古代ギリシャ人は不可知のものをより信じており、それは「運命」であると指摘しました。共通しているのは、「事実」や「運命」は秋のように「認識」よりもずっと広い、そして「認識」とは何か？おそらくそれは彼らにとっては葉っぱに過ぎないでしょう。人々は常に自分の意見を常に表明することを好みますが、それがほとんど傲慢の源となっているため、人々は実際には単なる形容詞であることを忘れて、葉には秋が見えると本当に考えています。
その後、モンテーニュを再読しましたが、この素晴らしい作家は、「自分の能力で物事の善悪を判断するのは愚かだ」「自分の意見を考えてみたらどうだろう 多くの場合矛盾に満ちている昨日まで信条だったことが今日は嘘になっているのか?」 モンテーニュは私たちにこう示唆しています: 「意見」は主に虚栄心と好奇心によって引き起こされます。 「好奇心は私たちを他のことに干渉させ、虚栄心は他のことに干渉させます。未回答の質問を放置しないようにします。」
4世紀後、多くの著名な人物がモンテーニュの言葉を証言するために名乗り出た。 1943 年、IBM のトーマス・ワトソン会長は自信満々に人々にこう言いました、「世界市場全体を満足させるには 5 台のコンピューターで十分だと思います。」無声映画時代に生まれたもう一人の富豪ハリー・ワーナーは 1927 年にこう信じていました。俳優の声を聞きたいですか？」 そして、モンテーニュの同胞で、フランス陸軍士官学校の院長であり、第一次世界大戦では連合国軍の最高司令官を務めたフォッシュ元帥は、その場に登場したばかりの航空機を非常に気に入っていた。彼は「飛行機は楽しいおもちゃですが、軍事的価値はありません。」と言いました。
モンテーニュを喜ばせる証言は他にもたくさんあると思います。これらの証人の間違いは、彼らが不用意に話したり、よく理解できないことを無責任に言ったりしたことではありません。彼らが話していることは、まさに彼らが最もよく知っていることであり、トーマス・ワトソンであれ、ハリー・ワーナーであれ、フォッシュ元帥であれ、彼らが上記のような見解を持っていることは疑いの余地がありません。ここに問題があり、多くの場合、傲慢さから始まり、自分のプライドに流された人のように、将来について自分の意見を表明し始めます。彼らにとって未来は単なる時間の延長であり、それ以外には未来のことは何も分かりません。 1899年に執務室の取り壊しを命じた米国安全保障理事会の議員と同じように、その理由は「世界で発明できるものはすべてすでに発明されている」というものだった。

製品詳細