【中国からの直送メール】I READING 読書大好き「青少年文学と芸術」コレクション 海を埋め立てに行かない書店 景偉

「青少年の文学と芸術」は、子供時代の色彩豊かな世界を表現するために、優れた短編小説を厳選して編集しています。

編集者の選択

本書は、現代の最先端の児童文学作家によるオリジナル短編小説を集めた第11回全国児童文学短編コンクール「周荘杯」の受賞作品を厳選したものです。これらには、「湧水建茶」、「再生」、「干拓しない景偉」、「阿秀」などが含まれ、作品のテーマとスタイルは多様で、ストーリーは鮮やかで興味深い、構想は絶妙です。彼らは、鋭い言葉を使って子どもの内なる世界に疑問を投げかけ、探求し、イデオロギー的、文学的、芸術的性質に満ちた多面的な文章を通じて、中国の子ども時代の独特の生命精神と真の美的意味合いを表現しています。 , 現在の児童文学作家が児童小説を創作する技術に優れていることがわかりますが、この主題に関する探求と努力は、今日の我が国の児童文学における短編小説創作の最高レベルを表しています。

簡単な紹介

本書は、現代の最先端の児童文学作家によるオリジナル短編小説を集めた第11回全国児童文学短編コンクール「周荘杯」の受賞作品を厳選したものです。これらには、「湧水建茶」、「再生」、「干拓しない景偉」、「阿秀」などが含まれ、作品のテーマとスタイルは多様で、ストーリーは鮮やかで興味深い、構想は絶妙です。彼らは、鋭い言葉を使って子どもの内なる世界に疑問を投げかけ、探求し、イデオロギー的、文学的、芸術的性質に満ちた多面的な文章を通じて、中国の子ども時代の独特の生命精神と真の美的意味合いを表現しています。 , 現在の児童文学作家が児童小説を創作する技術に優れていることがわかりますが、この主題に関する探求と努力は、今日の我が国の児童文学における短編小説創作の最高レベルを表しています。

著者について

著者は第11回全国児童文学短編コンクール「周庄杯」の受賞作家であり、秦英良、張品成ら第一線の実力派児童文学作家から新進気鋭の児童文学作家まで、強力なラインナップを揃えている。 Li Li、Zhai Panfeng、Zhu Yunhao、Wu Yue など、近年登場した作家。彼らは今日の児童文学創作チームの主力であり、中国のオリジナル児童文学の流れをリードしています。

目次

天然水煎茶/秦英良1

Rebirth/チャン・ピンチェン18

海を埋め立てに行かないジンウェイ/リー・リー 33

アシウ/ユハン48

老若男女労働者／張希祥 62

アイアンゲイルラビット/リンフェン 76

アランのエモーショナルマーク/ザイ・パンフォン 90

犬娘/呉越 105

青春の泡/朱雲豪 121

非常に高いテスト/キャビン 137

沿線を走る/漢家通150

バーニング・ブルーベリー/徐子欣163

私があなたのご主人様ですか/朱紅海177

序文

絶え間ない探求と進歩を続ける児童向け短編小説 - 第 11 回「周荘杯」児童向け短編小説のレビュー
ワン・クワンゲン・リー・リー
短編小説の魅力は、「人生の断面図」と呼ばれる、人間の長く平凡な人生をミニチュアかつ奥深く耽美的に表現することにある。魯迅、孫立、王曾斉、そしてチェーホフ、O. ヘンリー、モーパッサンなどの中国や海外の短編小説の巨匠は、巧妙かつ意図的でありながら自然な構造的手法、冒険のような物語、多層的なテーマの含意を使用しています。文体は異なりますが、力強いものであることは間違いなく、この文体の魅力と価値を味わい深い言葉で説明しています。児童文学は文学の一種として、まず児童向け短編小説の審査においてこのような判断基準を遵守し、その上で児童性の発現と文学との一体性を重視すべきである。
2011年に始まった全国児童文学短編小説コンクール「周荘杯」は、児童文学短編小説の創作に特化した国内唯一の特別コンクールで、第11回目を迎えた。 「魂に寄り添い、純粋さを追求し、平凡を拒否し、高品質の製品を作る」という原則に基づいて、応募作品の芸術的品質、創造的特徴、精神世界や子供たちの美的ニーズとの適合性も重視しています。 。実際、上記の基準は競技規則にも繰り返し記載されています。今回は合計31作品が最終審査にエントリーされ、25作品が最終賞に選ばれました。受賞作品は、主題の拡張、テーマの探求、芸術的な磨き上げ、子どもたちの美的性格との統合において有用な探求を行っています。
1. 人生をテーマに書くことは、多面的なポジティブな意味を示します
生と死は文学や芸術における永遠のテーマの一つです。児童文学が、このような深遠で現実的な問題についてどのように子供たちに経験とアドバイスを提供し、感情的な温かさと安らぎを与え、時間やすべてのものに対して優しくなれるように導くことができるかは、人生のテーマに対処する作家の能力をテストします。 「湧き水煎茶」では、「私」の母がガンに侵され、迫り来る別れを前に、両親の離婚により幼い頃から母に依存してきた「私」は恐怖と不安でいっぱいですが、作者は主人公を深い苦しみに陥らせず、泥沼から抜け出せない主人公を、「湧き水とお茶」を人生の喜びと悲しみの比喩として用いている。失うことの悔しさはあるが、それはもう一つの自分の再生を意味することもあるし、得ることの喜びはあっても、それは完璧を保証するものではない。運命の激変に直面した母の強さや茶屋の妹の運命はほぼ「私」と同じでしたが、彼らの自立した冷静な人生観は、特にここ数日、静かに「私」に力を与えていました。かつて私の母が、初めて「私」を家に残して一人旅をし、永遠の別れを告げるまで「私」を別離に慣れるように訓練するこの方法を使うという意図は、人々を心配ごとに胸が締め付けられ、涙を流すものです。骨と髄まで浸透する喜び、そして再会のあらゆる喜びは、カップの中でお茶が浮かんだり沈んだりするのと同じです。母親の穏やかで安心した態度は、死が「私」にもたらした恐怖と抑圧を薄め、涙と苦しみの人生が勇気と強さを生み出し、さらには傷に対する寛容と和解さえも生み出した。
また、「線路に沿って走る」「寂しい山で君に会う」「おばあちゃんの保証期間」などの作品は、いずれも同じテーマを持った作品であり、子供の視点から人生の多くの秘密を巧みに明らかにし、表現している可能性があります。平易で子供のような言葉で悲しみと喜びが交差すること、それは人生の真の状態の原理であり、あるいはファンタジー文学の象徴的な文体で、世界を悩ませている高齢化問題に対する児童文学の反映を説明しています。社会全体に影響を与え、SF のユートピアで不安の治療法を見つけます。 「死は生成の避けられない過程であり、尊厳ある死は無意味な生成に人間の印を押します。いわゆる存在、つまり生成には人間の意味が与えられています。」（ニーチェ） 今年の作品は『オープンマインド』と『オープンマインド』にあります。人生のテーマに示された透明性、特に毎日の感情的な質の強調により、読者は人生の意味についてより深く考えることができ、これは印象的です。

2. 赤をテーマにした文章や伝統文化には新たな発見や展示がある
「Rebirth」は、深いイデオロギーと芸術的構成を備えた作品であり、人間の精神に対する革命意識、理想、信念の洗礼の物語を語っています。クアン・ジウリンとラン・シュユアンは、家族のいざこざの影響を受け、幼い頃から憎しみ合っており、不和の雰囲気に包まれながら異常な成長を遂げた。この作品は身体的奇形を精神障害の比喩として巧みに利用しており、また、恨みが自分を強くすることはできないという真実をほのめかしている。成長しつつある二人の農場少年が赤軍に加わり、共通の目的のために血みどろの戦いを繰り広げた後、彼らは徐々に無意味な憎しみを解消し、相互信頼と支援に基づいた運命の共同体を形成した。これは個人の人生の運命共同体であるだけでなく、階級利益に基づく運命共同体でもある。共通の信念、選択、闘争が最終的に赤軍の勝利をもたらしました。また、この作品の強みは、その巧みな構成力と物語性であり、まるで旧友の雄弁かつ力強い言葉を対峙するような感覚で、主人公の思考の変化を緻密かつ繊細に、豊かな重層感をもって綴っていく。小説の秀軍豪と赤水の戦いの描写は特に力強く、忘れられないものです。 『再生』が作者の全知的な視点を採用しているとすれば、『遠い兄弟』は子供の視点を用いて壮大なテーマを語っている。少年たちの激しい戦いから始まるこの作品は非常に洗練されており、やせているが勇敢で優れた技術を持ったヤン・バオリンは、登場するやいなやサスペンスに満ちており、著者は彼の挑戦的な行動、毅然とした口調、そして勝利を強調しています登場しなかった長兄の雄大な姿、次々と起こるサスペンスの展開の下、ついに謎が明かされ、小説の感動は最高潮に達する。この作品は表面的には少年たちの物語ですが、深いところでは国を守る英雄に対する人々の憧れが表現されています。
優れた伝統文化や倫理観の継承は、児童文学の認知機能と美的教育課題の重要な現れである。継承は単なる教化ではなく、春風と雨の効果を実現するために知的な芸術的手段に頼らなければなりません。このテーマを題材とした「阿秀」と「鉄の勇気のウサギ」は、この点で一定の成功を収めています。どちらも「価値」についての文章であり、前者は少女アシウの価値観の変化を通して価値の真の意味を探り、人間の心、人間の感情、人間の知恵の大切さを導き出すものであり、どちらも「価値」についての考察である。愛の大切さ、信頼性という伝統的な文化的美徳の肯定、高貴さや謙虚さを無視して職人気質の原則を貫く職人魂の称賛、後者は伝説的な語り口の手法を用いて小さな言葉の中に大いなる正義を結びつける。そして「私」とアイアンバニーウサギの愛と死 この本の中で、読者はある質問について考えるように導かれます：利害と慈善、どちらがより重要ですか？答えは、最も重要な瞬間における強さを示しています。慈善と正義を貫くことは、心の平安を取り戻すだけでなく、より貴重な利益をもたらす可能性もあります。どちらも、幼い主人公が葛藤や迷いを抱えたときに道案内をし、主人公の成長を助け、そして比喩的に文化の継承を完成させる「導き手」の役割を設定している。
3. 青少年キャンパスをテーマにした執筆は輝き続けています
新しい時代とそこに生きる新しい世代の子どもたちを反映する媒体として、子どもたちの現在の生活状況と精神的な成長に焦点を当てたユースキャンパス小説は、常に児童文学の重要な部分を占めてきました。 「青春バブル」では、思春期のティーンエイジャー、ユー・リンが学業、両親、クラスメートなどあらゆる面から受けるプレッシャーを描いている。多大なプレッシャーの下、ユー・リンは自己防衛機構「ユース・バブル」を作動させ、世界から自分を孤立させた。経験豊富なソン・シャオユウの助けで、ユー・リンは自分が経験しているすべてを正しく見る方法を学び、「青春バブル」は消えた。逃げるのか、妥協するのか、それとも率先して自分を変えて世界を受け入れるのか。 『青春バブル』は、この時期の青少年特有の繊細な感情を丁寧な筆致で描くとともに、成長の過程で生じるぎこちなさ、劣等感、しがらみなどの負の感情から思春期の子どもたちを解放し、気づきを促すことにも力を入れています。内容が豊富で有益なこの本は、思春期に入る若い読者にとって非常に参考になり、インスピレーションを与えてくれます。
『燃え上がるブルーベリー』は、思春期の少女たちの挑戦と成長を綴る。ブルーベリーヨーグルトを飲んで育った張熙さんは、大好きなヨーグルトが製造中止になったことを突然知り、そのとき家でブルーベリー味のタバコの箱を見つけ、「大人になる」ことの象徴であるこのタバコを試してみたいと思ったという。思春期は子どもにとって身体の発達の時期であるだけでなく、自己認識や自立した人格を獲得しようとする重要な時期であり、喫煙は子どもにとって「大人の支配から逃れて成熟する」ための重要な象徴となっています。親として、子供の反抗にどのように正しく対処し、対立や衝突の可能性を減らすべきでしょうか? 「ブルーベリーを燃やす」は、私たちに可能性を与えてくれます - 張熙の保護者である母親と祖母は、張熙に対して上から目線で説教したり、殴ったり叱ったりしたのではなく、平等で誠実な態度で子供とコミュニケーションを取ったのです。それが彼女の信頼と好意を勝ち取るのです。
また、「言われなかった言葉」「ミント横丁の魚」「グリーングラスボーイ」なども、若者の内面や成長の困難をさまざまな側面から考察している。異性間の微妙な感情の扱い方、対人恐怖症の克服法、常に比較され続ける歪んだ環境の中でどう穏やかに生きていくか、上記の作品はどれも跡形もなく賢明な答えを与え、指針を与えてくれる。子どもたちの成長に寄り添う。。
4. 地域的なテーマの執筆は継承において革新と発展をもたらす
都市化の過程により、特にライフスタイルの面で都市と地方の境界がますます曖昧になってきています。しかし、古代の奥深い農耕文明の名残や、田舎でしか感じられない経験や知恵が必ずあります。 「グユの雨」は、田舎の少女銭暁多のグユの日の出会いと夢想を描いた物語で、雨を手がかりに、人生の些細な出来事によって引き起こされる大きな感情の変動と、著者が得た啓示を巧みに結びつけます。比較的集中した時間の中で、問題に遭遇したときに巻き込まれる必要はなく、ただ流れに身を任せるという人生哲学が多層的に説明され、「道は自然に従う」という老と荘の考えが体現されました。 「羊」は 1980 年代の子供時代の思い出について書いており、少年の自尊心、父親への配慮、グループに溶け込みたいという願望、貧しい家庭環境などが混ざり合って、困難な時代の子供たちの理解と責任を形作りました。作品タイトル「羊」には、群衆に従わず自分の心を貫く者たちへの賞賛と、群衆に従って他人を傷つける自責の念が込められている。 「海を埋め立てないジンウェイ」は、取り残された子供たちの物語を用いて、従来の考え方のブレークスルーとそれが生み出す可能性のある価値に対する人々の認識を探ります。子どもにも子どもの世界があり、大人の世界の評価基準や興味への配慮はすべて、子どもの他人に対する態度に目に見えない影響を与えます。作品の中で、シオン・シンは伝統的な意味でそれほど聡明ではない一種の子供です。ほとんどの人はその外見だけに注目しますが、その背後にある理由を追跡することを忘れ、ましてや助けることは忘れられています。この記事は「ジンウェイ」で始まります。海を取り戻すためには行かない」「画一的な基準に執着しないように皆さんに呼びかける勇気。人生には別の色があるかもしれないし、経験したことのない現象の裏には苦い思いがあるかもしれない。この種のテーマのコンセプトは、思考の近代化プロセスにローカルライティングをもたらし、これは評価に値する革新です。しかし、議論する必要があるのは、優れたテーマをより強調できるように、物語をより焦点を絞ることができるかどうか、プロットの選択をより典型的で説得力のあるものにできるかどうかです。一般的に言えば、今年の地方文学は地方文明を背景とし、現代生活や現代思想が介入しており、都市化の過程における田舎の新たな姿を十分に反映しており、児童小説の生​​活を捉え表現する能力を反映している。 。
もうひとつ印象深い作品がある。「若き老労働者たち」。この小説は、巧みな芸術的な文章を使って、四川省出身の青年、ゴンドゥイ、航路トンネルの出稼ぎ労働者の息子、父親が亡くなった困難な時期に、いかに自分の手で人生の重荷を背負ったかを描いています。そして彼の母親は病気になりました。鉄道トンネル工事現場でのスリリングかつ過酷な生活と、柔らかく慈愛に満ちた人間愛が融合し、読者に大きな読後感を与えます。小説の結末は偶然のように見えるが、論理的な必然でもある。感情の爆発的な噴出と静かに飲み込む動作が、再び青年の成長を促す。彼の運命は予測不可能だが、血と血に流れる執念出稼ぎ労働者同士の愛はいつか終わりを迎えるが、それは精神的な武具となって若者の成長を守る。この作品は一貫して、ふくよかで忍耐力があり、力強い「ゴン・ドゥイ」という中国人青年のイメージを作り出しています。この小説は芸術的手法の点でも優れており、物語のリズムがよく把握されており、「鉱山地帯への侵入」、「留まるための失踪」、「坑道での怒りと涙」などのプロットは合理的に選択されており、細部が合理的に選択されています。キャラクターの言語は簡潔であり、キャラクターの性格と一致しています。この作品はさらに上位にランクされる可能性があります。

全体として、今年の児童小説はテーマの拡大に一層熱心で、作家たちは現代の少年少女の精神的な雰囲気や生活態度を鋭く捉え、自分自身と果敢に向き合おうとする多角的かつ多スタイルの登場人物を生み出し、現実を直視し、責任感を持つ、責任感のある現代っ子のイメージ。同時に、テーマを意識的に深化・革新させ、現在と深く交差し、新しい時代の子どもたちに物語を伝えようとする児童文学作家たちの努力を示している。しかし、芸術性の観点から言えば、優れた作品もあれば、反省すべき点もある。第一に、テーマの重層性と深さが十分ではなく、単一性と薄さの問題が明らかであること、第二に、構造とテーマの適合性が不十分であり、一部の作品が構造的に強固ではないこと、第三に、文学と児童文学の融合であることである。自然を改善する必要があり、独特の言語スタイルを持つ作品は少なく、子供たちを真に美しく美しく表現する方法はまだ考えるべきです。
新しい時代の児童向け短編小説は、常に高い芸術的頂点に影響を与えており、思想的、芸術的、そして現代的でもある優れた作品が絶えず生まれています。前回の「周荘杯」の受賞作品は、児童向け短編小説の創作が期待される理由となっています。必ずや新たな時代が到来し、新たな繁栄と発展の波が到来します。